Gaf 193 Gan
Gaf“fen v. n. avoĩr Ia boucho béante, bayer, buluirs; -holz u. bois de gibet; er ist falsch' nologie /. galvanologis; -nometer m. gal-
egarder fixement, fixer; sich rasend- ss fairo vie-il VAñmoé d'un Judas; -faudare s. more anometre m. galvanoscope .; -noplastik
znrager à force de regarder (G.). Vanglaise; ·mãnuchen n. bot. mandragore; galvanoplastis; -noplastisch q. ralvano-
Gaffer m. s pl. - An /. pl.nen vayeur. müßig a. comme un gibet; AMgq. patibuiniro, lastique.
ouso. badaud, ↄo. »endable; ⸗mundstück n. Astange /. embon· Gamander m. -8 pl. - germandröo.
Gagãt⸗ m. -es pl.-eou -tohle s. jaĩs, 6bẽne Nure à gorge de pigeon; -presfe presso dGamasch“e /. pl. n guötro;: tleine guötron:
ossile; -en 4. de jais. ovierx en formo de potonco; -firiil, vogel inem ·n anziehen guötrer qu.; seine as guö
Gagel m. -8 pi.-bot. galo. Zalimathi⸗as m. galimatius. fv. ·dieb. er; ·nverfertiger m. guẽtrier.
Güh⸗, Güht a. v. Jähe. halion, Galiote 0. Galeon, Galeote. Gam“he /. pi. n basse de viole.
Güh⸗usen v. n. bäisler; -end a. bdhhant; valitzenstein m. —es vitriol. Banibit“ n. -8 pi. -e gambit.
ĩg. aboyant (gouffre ); -en n. -8 büille- fSal⸗ia v. Gala. Sanas'se /. pl. -n vét. ganache.
ment; — steckt an un bäilienr en fait büillor Gall⸗apfel m.-8 pl. -üpfel pomme de chöns; Gan serbe m. —n pi. —n cohéritier; —erb⸗
an autre; -er m. -erin/. builleur, -euse; . teint. (noĩx s. de) galie. chaft paeto m. de sanccession mutuelle;
erei /. baillement; -sucht /. onvie do baĩllerzʒ Gal“le /. phusiol. bils; (Thier⸗) fiol; (Fisch⸗ erbschaftlich a. eommun; adu. en commun.
is -haben avoix, fairo de fréquents buille- c.) amer; Aq. bile, slel, rate; seine - aus⸗ Gang m. Ses pl. Gänge J. (action) n) ne-
Gähr bottich m. (cuve) guilloĩro. sments. hütten décharger sa bile (über sur, contre)y; ion d'aller, marche; jeinen — beschieunigen
Gäuh re /. ormentation, ferment. eine — haben n'avoir point de siel; einem die eelérer, hüter, pressor le pas; in den —
Güh ren v. n. fermenter, travailler, bonil-rege machen, aufregen échauffer la bilo à vringen faire aller (un eheval); b) (choses)
ir (vin); õtre en essorvesceneo; si. formen- pu. fam. remuer la bils; die - läuft ihm monvement, cours; mar. mnrohe; mach.
er; - lafsen faire fermenter, mettre en fer- iber sa bile s'échauffe, s'hment, eu bils est nouvement, actiĩon, activité; im -e en action,
nentation; -n. -3 fermentation. ãsoo à éômouvoir; v. Gift; II. v. Gallapfel; mm mouvement, en activitô; ?iss. ouvrani
Gühr“faß n. vinaigr. möre; -ammer f. II. défaut; sond. chnmbpre, tache; agr. en- mötier -); in vollem -e en pleine aetivité:
raum m. vinée; -Mmittel n. -stoff m. sex- roit humide, mars; — Regen-, Windgalle. in — bringen, setzen faire aHer ou mareher,
nent; ·wein m. rũpo. Gall⸗eiche /. pl. -n ehône m. à galles, des mottro en mouvemont, on train; fairs pren-
Gäh'ruug /. pi. Sen fermentation, fravail; einturiers, cerro m. lre (Is seu ete.): wieder in — seyen romonter
»es Weins in Kufen euvage m.; des Orleans: Galllen v. a. éventrer, vider (un poiston)) une muchine ete. ); außer — seyen deͤsengre-
décharge; sg. fermoentation, effervescence, stoer l'amer de (un poisson); V. oh uriner, uer, dégembrayer sune mnachine); im -e fein
mouvemont, émotion; — erregend, erzeugend bisser; III. ou Galliesren passer à la noix machines) alier, fonctionner, mandeuvrer;
ermentatif, z2ymotique. le galle, engaller; -n. -8 engullage m. um. õôtro on hrante; (môtiors) battre; impr.
Gäüh rungs fühig q. kermentescible; -fähig⸗ Hüllen v. n. v. Gellen. presses) rouler; chem. d. . (truins) mar-
leit / tfermentescibilité; -traft /. force fer- Gallensader /. veine eystiguo; -bitter a. ner; nicht im -e sein chömöor; im —e haben
mentative; -tüpe s. trempoireé, pourriturs; mer comme fiel; -blase /. vésiculo biliaire, airo aller ete.; impr. fairo rouler; in — kom⸗
lehre /. 2ymologis, 2ymotechnie; -messer lu fiel; -blasen ... cystique (-gang canal nen se mottre on mouvement, en train; e)
n. ymogimòtre m. 2ymosiscopo m.; —meß⸗ ystique); -fieber n. sidvro biliense; —gang 79. progrès, cours (de lu justieo ete.); in
lunst /. 2ymosimtrie; —mittel n. -stoff m. N. conduit biliuire, cystiquos; -gefüß n. Vais- vollein Ve on ploino activitö: in - bringen,
lexment, levain. eau biliairo; -frautheit /. waladio bilieuss; etzen donner cours à (uno opinion, un pré—
Gaässeln, Gack“ern o. Gackeln. »ôt. hôpatite, jaunisse; —ruhr /. choléra: ugôé ete.); moettro en train (uno conversntion
Gala gals m.; -tur /. réception; -degen süure J. acide m. cholique; -steiu m. caleul, ↄte.) mottro on vogue, à. In modo, on fuavenr;
. é6pôo de gala; -diner n. düner-gala; -tleid oncrôtion bilinire, cholélithe m.; -steiufett nettre en jeu; im Se erhalten ontrotenir; in
a. habit de gala; -tag m. jour de galo. 1. eholestôrine; -sucht /. jannisse, polycho-- kommen prendre erbdit ou cours; (einer
Galãan“ m. -es pi. Se gaĩant, amant. is: -süchtig a. bilienx, cholörique: Ag. atra- Sache) seinen — lassen laisaer avoir, prondre
Galan“der m. -8 pl. orn. calandre; IIJ ilairs, môlancholique; -silß n. -zucher m. zon cours; im -e sein ôtro on état de progreès:
⸗ntom. charangon. hallerie“ /. v. Galerie. spicromel. bruit) courir, ôtro répundu; (dessoin) etro
Galant“ a. galant, beau, élégant; galant. Gal'lerthalge /. nostoe; -artig a. gélati- n train; ôötro en vogue, en savour, à Ia inode:
a0onnto, poli, courtois, aimable, charmant: eux, pecteux; chir. etc. colloĩde: -bildung ) (maniöro do mareher ote.), a) (nommos,
e Krankheit galanterio. göôluatinisation. inimaux) marecher, démnreho, marche, ni-
Galanterie“ s. pl. -en galanterie, politesss, Gal' lerte /. gélatine, gelé 6; weiße blane- lure, pas, port: stolzer démurechs slöro ou
courtoisis; propos galant, doncour. objet nunger; bot. tremello; zu - werden se pren- inutaine; man. pas, alluro, air; schulgerech⸗
de toilette, bijonterie, nippes; galanterie, lre en geléo; mit - überziehen glacer. ter cudenco;: fester pas sur; der - dieses Pfer⸗
amourette; -arbeit /. bijouteris; -arbeiter Gallertsfförmig 4. gélatiniforme; —masse / des ist sanft, hart ce chevnleu l'alture douee.
m. bijoutier; -degen m. épée courte; handel . m. gelée; -pilz m. tremelle; -säure s. tude, le train de ee cheval est doux, rudoe;
m. commorce m. de bijouteries, do modes, ide m. pectiques; -saures Salz pectatse m. in gleichen — gewöhnen unir, an geraden
Ie nouveauts; -hündler m. -in /. bijoutier, val licht a. bilieux. ꝛcheminor; eiuen unsichern - haben balnncer;
dro, marchand, -o de nouveautés, de modes;t vallicis“mus m. pl. men gallicismes m. ius dem -e bringen détraquer; aus dem —
waare . bijonterie, nouveantés, modes. Sallig a. bilieux, bilinire, cholérique; ommen ss brodiller; ch. pas, allaro: b)
Gal ban(uin) n. 48 galbanum; -bringend ilieux, umer; vet. écorché (cheval -); sond. choses) eours (des aatres); mnrehe (d'une
a. galbanitdre. numbrö; agr. plein do sources. nontre); c) Ag. cours, direction, trnin (des
Galtas'se s. ꝓl. -n galoasss. vällig a. mine. dur, ferme. alaires otc.)i cours. sorio, suito (do proco-
Galer⸗re /. pl. ·n galdre. hall⸗ insect n. v. wespe. ls); progrès, murche (de l'esprit humnin);
Galee“rensanker m. fer de galdre; -arbeit s. Hallidn n. -83 pl. -e mar. poulnine, ép0- narehs (d'un poõme); mus. mouvomont; je⸗
travaux forcés; stq. travais pénibls ou fati- on: -6lniee pl. courbatons de l'éperon. er geht seinen — chacun va son train; gehen
gant; -ofen m. gaidro; -sclave m. Vii hallie“ren v. a. v. Gallen. Sie Ihren — fort alle⸗ Jotro train; die Sache
fegel n. voile Iätine; -strafe /. peine des! galldne /. pl. -n gallon, zeht ihren — ist vortrefflich im -e Huffairo vn
Galedne /. pl. -n galion. sgaldres. hdalloschee / pl. ·n galoche. son train; die Ernte ist in vollem ·e Ju rcolte
Galeot“e /. pl. ·n galiote. Hal “Iissünrt . acido m. gallique; -sau- »st en pleino aetivité, se poursuit activement,
Galerie“ /. pl. -en galeris; arch. äußere s Salz gallate m. ssecte m. cynips. in est en ploine moĩisson; 3) allée, tour; dé-
iccourse; dt. galerie; fam. poulailler;: 9 hallwespe /. (nmoucho äe) galle, gutlin.· lacement; lam. tournde: courss, voyage m.
Sälen) tribune; mar. galeris; untere bon- Halmei mi. es pl. -e calumine, 2ine sili- d'un porto-faix ote.) visito (d'un mdecin);
teilles; sort. galerie. flanga. itô; -haltig a. calaminairo. ndain (du faueheur); einen — thun uller
Galgant⸗ m. —es pl. -e ou -wurzel . gags Falsso'ne . galon; -onie“ren v. a. galonner. quelque part), fuire un pas, faire un tour
Gal'gen m. -8 pl. - potence, gibet. éciessis; Galopp“ mm. -8 pl. -e galop: ou Galoppãsde im Garten do jardin, dans le jardin); sor-
mach. Ane m.; impr. echn. chevalet; horl. dans. galop; falscher g. désuni, gestreckter ir ponr affaire; fairo une courso: einen -
pont; mar. potenco; an den — kommen ätred g. étendu; kuͤrzer petit g. ungleicher manoͤte zu jemand thun aller voir qu.; die beständigen
hondu; es steht — u. Rad darauf il y va de lus . do guerre; im - anspringen prondro le g.j ßünge ermüden mich ces d6placements con⸗
orde: sein Vild ist an den — geschlagen il asn -sehen mettre, fairs aller au g. galoper, »inuels me fatiguent; einen vergeblichen —
até pendu en efsigis; dem - entgehen filer sal ancer; im starken, kurzen — reiten aller au hun fuire une course inutile pordrs ses pas.
rorde, mit genauer Noth friser ia corde; er grand) g., au petitg.; im gestreckten, vollen ryoir laller pour le venir; Ag., mar. vpord.
neht aus wie vom - geschnitten il à V'air d'un reiten aller au grand g., ventro à terro; dordooʒ tkurze Gänge machen kuire de petites
endu; er verdient den — o'est un homme à im gleichen — gehen conser au g.; fum. es vordées, cajoler; eser. assaut, pusset mus.
dendre; geh an den — va te faire pendre;! geht im -mit ihm il vs ad patres; -ie“ren passage m. roulade: (dans un ropus) servics
amboß m potence; -dieb m. —futter nigh. n. s. & h. galoper, aller atu, le galop; -d m.; neuer relsevõ; zweiter socond sorvics.
schweugel m. pondard, gibier de icec zulopanto (puthisis )3 - n. -s galopads. ntremets; ch. pas; (diese Flinte) trägt sechzig
vie ein— aussehen avdir une figüre, uns Galpaäsnifch 4. galvanigus: voltaĩque, idio- VSäinge weit a soixunte pas de portée; meun.
nine patibulaire, -förmig a. bM potencé; actatiquo. ournant, meule3 tisc. porte; halber deini-
Ffrist J. sursis; Mg. délai fort eourt, —A Galvasmisie“ren v. 4. galvaniser; — n. ⸗8 ortéo, buhot; 4) chemin; ch. Joie: agenus
gebiß n. pas-d'äne; -gesicht n. sigure pati-] zalvanisation: -nis“mus m. galvanisme ma; d'une muison); allôe, terrusse (d'un jardin) ;
Schmidt-Köhler.
