Gar 195 Gau 
n. tatholischer aumdnier d'un régiment; -8-t -ation du gaz; -bildung /. gazisication; nöte; -halter m. v. —wirth; —haus n. -hof 
tadt garnison; offene quartier. wrenner m. beec. n. hötel, aubergo; großes hötel; -herr m. v. 
Garnitũr“ f. pl. Sen garniture; pass. um Büsch“en v. n. écumer, inousser; bouillon- geber. 
stnöpfe rostags m.; assortiment (des porles ↄr; a. 6Geumant, mousseux, écumoux. Gastie⸗ren v. d. traiter, régaler; abs. saire 
ate.). parure (de diamants); assemblage m.; vüfcht m. —-es pl. -e écume, mousso. ostin, banquetor; tenir table d'nõte; 2) saire 
jeu (d'outils); -macher m. arm. fondeur Bä'sen v. a. griller à l'aide du gaz; — n. les visites; thedi. débuter. 
pour les garnitures en cui vre). F grillage m. eto. Vast lich a. hospitalier; -leit f. hospitalité. 
Garu“stlotz m. chand. billot; Anäuel m.“ Gasseinrichter m. gazier; -einrichtung s. Gast“snahl n. repas, festin, rögal, bunquet; 
ↄeloton de l; -meister m. mustre-pécheur; Ppareil de becs de gaz; -entwickelung /dé- predißt f. sermon d'un pasteur étranger, 
presse /. presse àempuqueter; -reuft . bire; agement du gaz; -erzeugend a. garogène; ermon d'öprouvo; -recht n. droit d'hospita- 
-Ffack, schlauch m. serveux, loup; -ftrühne F. erzeugung s. gazéistcation; -fühig d, gazöi- ité; 2) privilége m. de tonir un hötel, unoe 
cheveau; -stricker m. fabricant de rets, de iable, gazolyte; -flanime /. bee; —form /. uborge s[gastriquo. gastrite. 
lllets, tricoteur do rets, Iaceur; —weber m. dorme gazeuse; —-förmig d. gazéiforme, ga- Vastrisch 4a. gastriqus; -es Fieber sievre 
tisserand; -wickel m. feuillet; -winde s. eux; Ffrischen, -pnddeln n. puddlage m. au Gastrolle/. röle que joue un actour ötran- 
tour campane, guindre m.; mar. dévridoir, zaz; -haltig d. gazeux; -hrizung / chauffago zer; —n geben jouer sur un théfitre éêtranger, 
tournebto; —winder m. in /. tourneur. n. au gaz; -industrie /. industrie gariöre; lébuter; -stube /. chumbre d'amis, apparto- 
euss. Jampe /. bec de gas; lampe alimentôés par ment passager; 2) anllo pour les étrangers, 
Gaãr sofen m. fourneau d'afsinago; Pprobe du gaz; -C(eitungo)röhre s. conduit, uyau diöee dommune; tafel F -tisch m. grando 
essat; -salz n. sel bien cuit; -scheibe . de conduite, à gaz, gaziföre; (Haupt-) con- able, table communo; (jum Speisen) tablo 
ame de cuivre affiné; -spüne pi. parcolles; luit principal; (Zweig-) conduit d'embran- 'hôte; -wirth m. höte, aubergisto, maĩtre 
stück n. piöceo de sel purisiö. Nement; -licht n. Iunudre du gaz; 2) éclai- I'hötel, hötelier; -wirthin 5. siölesso, mui- 
Garst“ ig a. rance; salo (main, eau); vilain, age m. au gaz; 8) bee de gas; -messer m. resso d'hötel, hötelidrs; -wirthschaft f. état 
nauvais temps); Iaid, vilain (mnaison); laid, azomòtre m. zéromètre m. ; ou -uhr f. comp- Paubergiste; 2) hötel, auberge; taverne, 
vilain, disgracieux (personne); vilain, mô- éur à gan; -messung /. guzomtrie. ubaret; - treiben tonir un hötei ete.; -zim⸗ 
chant, bas (conduiteé), malhonnôte, impoli, Gaãsomẽ“ter m. -8 pl. gazomètre m.; réô- ner n. ve -stube. sdes Schiffs eul, poupe. 
impropre; môehant (enfant); -e Reden ob-⸗ eↄrvoir do gaz. Bat n. -es pl. -e mar. trou, il, mortaise; 
scnites turpitudes; Ser Streich vilain tourz; Gas“ofen m. fourneau de gaz; -regulator Gü'tsen (mionx Jäten) v. a. sarcler, arru- 
adv. hiäeusement, vilainement ete.; fam n. régulateur à gaz; -reinigungsapparat m. ner; Len u. -8 sarelago m.; -er m. -erin /. 
dement; -teit . saletô; Iaideur f. ; obscôh- agiföre m.; -röhre s. v. -leitungsröhre. iareleur, -onse; -gras a. surcluro; -hacke, 
nitô; méchancotô, vilenis. Güßchen, Güß Aein n. -8 pl. votito rne. haue f. -eisen n. aurcloir, anrolot. binetto; 
Gärt'schen, Gürt“ lein ä. —8 pi. - petit jar. nesto. leine boisselon. 
Un, jardinet. Gas'se /. pl.-n ruo; ohne Ausgang ĩmpasss, Hätlich d. convenublo. 
Gare?ten m. —83 pl. Gärten jaxdin; engli- al-de-sac; impr. rang; tiss. entrebas; auf Jatt n. v. Gat. 
scher jardin paysager, pare; vor dem Hause die - gehen aller daus In ruo; auf der — here Gat'te m. n pl. ·n éͤpoux, mari; die —n 
barterro m. -... horticole (revne, insecis imlanfen courir les rues; sam. flünor; eine es époux, le mari ot Iu sommo. l'Kooux ot 
)ʒ raglei /. manteau royal; -alant m. aunce, - bilden former la hais, une rue, un espn- Gpouso. — 
inule officinals; -ammer 5. ortolan; -ampfer ier, se runger en haie; (beim Löschen) for- Gat'ten v. a. (sich e) unir, joindro; xo. 
m. patienco; -arbeit . jardinage .; —bau ner la cheasne; auf der - spielen am. gamni- ccoupler; (Vögel) apparoillor, appurior. 
m. culiture jardiniôré oi des jardins, jardi- er; ein Verdienst zc. wie man es auf der — Gat'teusliebe. amnour conjugaĩ; -lös 4. 
nage . horticultare; —bangefellschaft /. so- »ndet un möérite quĩ court les rues. zuntz 6ponx; Mord m. meonrtre m. do 
aiéts d'horticulture; -beet a. carré, conche, Gas'sensbbetteln n. mendicité, fam. gusu- G6Gpoux, do lé6Gp0uso. 
blancho; -blume /. Aeur J. de jardin o cul- erio; -bettler m. gueux; -bube, jnuge m. Gat'eter n.-8 pi.- grillo, grilnage m. froil- 
livse; -distel . artichaui; -erbse f. pois de bolisson, gamin; merdoux; sich wie ein - be- is, treijlage m.; der Sägemühle chüssis, 
jardin; —erde s. terrean, terre francho ou ragen posüssonner; -bubenstreich m. tour de norte-scio m.; peint. chüssis, gruticule; vn 
régétaio; —feld n. champ mis ou planth en Qsson, polissonnerie, gaminérie; -dirne, thor n. -thür f. porte vreilliscée, à ireillis 
jardinage; champ fermé, clos; —freuud m. hure /. mensch n. sille des rues, coureuse, ou à jour, barrière; sort. barriöro de gortio; 
imateux ãn jardinage, horticulteur; -frosch ierreuse; -dreck m. v. oth; -hauer m. v. zurchs — zeichnen prondre le irnit avec le 
m. grenouilis bruno; -frucht . fruit do jar⸗- lied; -kehrer m. -in s. balayeur, -euss de hässis; durch das - vertleinern eratieuler: 
din; pl. jardinags m.; gemüse . jardinage ues, boneur, -euse; -koth m. boue, erotte, wert a. troillage m. 
m. légumes pl.; -geräthen, ustensiles de jardi- ange des rues, immondices; -aterne /. Ian- Gat'tern v. a. ireillissor; corroyer (V'étuin); 
natze; -gewüichs n. plante jaxdiniôre, pota- eérne ꝑublique, rôverbèrem.; -Inufen n. mil. .. n. - auf lorgner, sum. guigner (une placeo 
zoro; -Haue, Chacke f. potite houo, bôquĩlle, beine des verges; -lieden. chanson populaire, tæ.). pagne. 
zerfouetis; -haus n. dim. -häuschen n. pa- voésie de caxrefour, de la halle; -mädchen Fäattin . pl. -nen éponse, somme, com- 
lon. gloxiette; -telse f. déplantoir; -tresse , polissonne, merdeuse; -rinue /. ruissoan; Gattie⸗rsen v. q. mßr. nesortir; —ung 
sorescon cultivs; -Iunst /. art du jardinage; schlense /. 6goub; -treter m. hultour de pavô, Gatt“ lich a. v. Gätlich. lassortissoinont. 
land n. v. —feld; Alaube /. cabinet de vor faneur; -witz m. suillie de poissards, bon Gat'tung /. pi. -Ven röôunion; zo. accouple- 
dure, berceau, tonnelle; -ierche s. alonette iot de crochetour. mont;.2) genro m.; (S Art, Sorte) espoeo, 
des pros; ⸗melde . axroche cultivée; -miesser/ Gast m. -es pl. Gäste note, convivo, con- sorto; famile, raco; classe, ordro m. ctugo 
a. vSerpotte, fauckette, fancillon; -minze s. iö; ungebetener böle non invité; höto in-m.; Sbegriff m. notion gönériguo, genro 
lerbe u cœur; —nelke /. iIIet des fleuristes; ommodeô, 6cornisteur, pique-assiettoe; un- m.; -ocharakter im. curnetöre génériquo; -6- 
rapunzel s. herbe aux ünes; -recht n. droit ermutheter nöte inaftendu, survenantz tame m. -Gwort n. nom appellatis. généri- 
Venclos; -saal m. (éalon d'un) paviljon, väste häben avoir du monde; Gäste bitten jue ou commun. 
alon de treiilage; -salat m. õaituo sative; nviter du mondoe; zu -e bitten, laden invitere Gau m. (mioux u.) -es pl -e puys plat: 
Ischere /. ciseaux do jardinier; -thränengras diner, à soupor; zu —e gehen ôtre invitéo ) canton, district; hist. cent. 
a jarmilie, iarme-äccdob; Avalerianckte . Nez qu., aller diner ete. cues qu.; sich selbst Gauch m. -es pl. -e concon; sot, ninis, hö- 
Joucetto; -verein m. sociôt d'horticulturs, u -e bitten venir suns invitation; wollen auno; illusion, santöms m.; -ampfer m. 
horticuiturale; -wesen a. jardinage m. hor- Sie mein- sein? voulez-vous düner, souper xxalide oseitlo; -hart m. a) (-federn, haare) 
iculturs; -zeichner m. jardiniste. ec moi? voulez-vous ẽtro des miens? seien duvet; b) sot, niais:; o) bot. salsisis des prés, 
Gürtener n. 8 pi. - jardinier, horticul- Sie heute mein - venez dĩner, dĩnez aujour- arbe-de-bouc; blume /. fleur de concou; 
eur GBlumen⸗) Hleuriste von Frühgemütse, FPhui avec moi; 2) nöte, étranger (d Ihötol); hafer m. av0oine sauvage; -htil n. mouron 
Ooft primeurisis; -ei /. pl. (art dij jardiꝰ . hôte (du monde); 8) Gier ꝛc.) höte, con- Baucche /. v. Jauche. srougo. 
nto v. Hortiouiture; ötablissement jardi- ommateur; Gäste setzen recevoir des hötes, Gaudieb m. silou, escroc; -ding, -gericht 
nier, jardin; -eiwaaren pl. jardinage m.; enir un cabarot, un cafo ete.; 4) mar. pl. 1. trihunal do distriet; —graf m. jugo can- 
An F. PI. -nen inrdiniöro; -isch d. de jardi- en marinier; 8) personno, drõle; grober - onal, ⸗grafschaft /. territoire m. dun juge 
nier; udu. en jardinier; -n v. n. jardiner. ustre, rastaud; schlauer sin matois, rusé antonal. 
Gas sn. -es pl. -e gaz; tragbares gazogène ompère; mger dangoereux compagnon. Gaufrie“rhen v. a. gaufrer; -en n. -5 gau- 
me; das - abdrehen fermer Ie robĩnet de Zaz;! Fast'bett a. es pl. -en lit d'ami, pour des rage m. ; Ser m. guufrour: -walze s. au- 
das - andrehen ouvrir le rohinet de gaz; trangers. lregal. roir. 
mit - beleuchten 6elairer an gaz; - bereiten,, vasserei⸗ /. pl. -en repas, fostin, hanquet, Gau“kel m. —8 vc. v. Gaukelei; —becher m. 
erzeugen produire, fabriquer du gaz; in ⸗ Zast“sfrei 4. hospitalier; freihrit / hospi- gobelet de jongleur; -bild n. santasmagorie. 
berwandeln convertir en gae, gaabi fler; -an- alité; -freund m. höte; -freundlich, -Ffreund. Nusion, röve m. 
ftalt tablissement du gaz, usine à gaz; chaftlich d. hospitalier,; accueilant; adv. Gautelei“ 5. pl. -en jonglerie, batoluge m. 
Arbelier in ber anftalt gazier; -art F. es! ec hospitalité; -freundschaft /. hospitalitô; s28camotage n. tour do main; siq. lusion. 
poce de gaz; -artig a. gazoux: behälter m. geber m. höte; pP. möpr. amphitryon; v. prestige m. 
oservoir u gaz, guzometro m.; -beleuchtuug wirth; —geberin /. hötesse; gebot n. v. ———— 
Teliras . gae: -Pbereiiung . prépas vasterci; geschent n. cadean donné à un srique. fantasmatique; décevant, trompeur. 
253