Ca“g 
korl. Rädergehäuse n.; tiss. Stuhlgestell n.; 
mét. Gerüste n.3 mach. Radstube /.; ors. 
Schaugehäuse n.; Fischkasten m.; Holzgitter 
— 
——— 
us loisean ein schoͤnes Haus nährt nicht. 
Cageo /. Käfig voll. sHändler mit Falken ec. 
—DDDD——— 
lbagnard, e a. fam. faul (wie ein Hund); 
m Faulenzer; pop. feig; Memme f. Meir. 
Wachsofen m.; mar. Wandlaken m. 3 A0r v. 
n. faulenzen; —so /. Faulenzerei s. 
Cagneux, g80 a. einwürts gebogen, krumm⸗ 
einig; m. Gf. Krummbeinige(x). 
Caguiardelie f. Schraubengebläse n.; gus. 
Archimedische Schnecke f. 
Cagnot m. vulq. Seehund m· 
Cagnotto f. jeu. Pinie, Büchse f. 
Cagot, o a scheinheilig; m. & f. Schein⸗ 
jeiliger, Frömmler, Duckmäuser, in; )-8 pl. 
Art Cretinenstamm in den Pyrenäen; -erie 
Frömmelei, Duckmäuserei; smo m. schein⸗ 
heiliges Wesen. 
(agonills f. vo. Galionsverzierung. 
Cagoulo /. vo. Mönchskutte s. 
—8 f. Kag u. 
(asier m. Lage f. Papier od. Pergament; 
deft n.3 2) -8 aun cours Collegienhefte; 8) 
vr · Eingabeschriften pl. der Stännde; 9 -des 
narges Kauf⸗, Pacht⸗, Submissionsbeding⸗ 
uingen; vc. ⸗ de frais dosenperiet n. 
Cahin-caha adv. sum. so, so; bald so, balb 
so; ungern; obenhin. 
Galhot m. Stoß m. (des voitures); Holper 
—D 
Stoßen, Rütteln n3 —ant, e a. stoßend; hol⸗ 
— 
zen, rütteln; A9. fam. Ea fortane) umher⸗ 
ichleudern, ⸗werfen. 
ahute f. Hüttchen, Häüuschen n. 
baieho . mar. Kits s. sstaaten). 
— 
aidjl m. Barkenführer (in der Levante). 
Laleun m. Brutzwiebel /. 
Cauueédra m. afrikanischer Mahagoni m· 
Caiasso f. carr. lockere Schicht J.: kiesel⸗ 
zaltiger Mergel m. 
Callle s.Wachtel /.z Ag. fam.ehaud comme une 
hitzig, feurig; — coisffoͤs buhlerische Frau. I. 
hailie, o pp· geronnen; ⸗ in. geronnene Milch 
dailleshot m. Wasserholunder m.3 hotis 
n. mar. Rösterwerkn.; -bolte f. Stücke pl. 
geronnerer Milch; Gefäß n. dafür; -bottor v. 
a. gerinnen lassen; se- gerinnen; -bottin 
m. mar. Lukengitter n.; — Jait m. Labkraut 
n.; mont m. p. us. Gerinnen n. 
bailler v. a. (on fairo -) gerinnen machen, 
assen; so - gerinnen. 
danliern. Wachtelnetz n.; Wachtelpfeife f. 
haillet m. Art Olivenbaum m. 
Caillestags m. sam. Geklatsch, Gewäsch n.; 
toau m. sjunge Wachtel /.z tor v. n. plau⸗ 
ern, klatschen. 
Cailletto f. Schwätzer, ·in; II. Labmagen m. 
»u Caillon m. Sab n.; III. vilg. v. Pötrel. 
(aillen-tassart m. ichih. Vorstenflosse /. 
aillot m. geronnenes Kliimpchen n. méd. 
zlutklumpen m. 
baillot·rosat m. steinige Rosenbirne f. 
Caillou m. Kieselisteins m.; sig. cœur do- 
derz von K.; 2) krystallähnlicher Stein; dij. 
alscher Edelstein; — dn Rhin Rheinkiesel; — 
I Bgypte figurirter Jaspis m.; 5) géol. klei⸗ 
neres Stück Gestein; —x ronlés Gerölle, Ge— 
schiebe ꝛ.3 4) Kratze /. für den Schmelztiegel 
der Kupferarbeiter; —tage m. Kieselarbeit; 
Bekiesung (der Straßen); feines Faĩence /. 
Pfeifenthon m.; —tée /. feine Faience f. 
Felsenwerk n. in Gärten; Stor v. 5. bekiesen; 
Aeur m. Kieskärrner; Feuersteinschläger; 
ctenx m. voller Ktiesel, kieselig; —tis m. Kiesel, 
dies m. auf Straßen. 
dannadan n. Kaimakam Etellvertreter 
ed Großvezirs); —io /. Kaimakamei /. 
Pasman m. a0. Kaiman m. 
Uaimander ete. v. Quémunder eto. 
87 
aimé m. tilrkisches Papiergeld. Vbalcanésen, ne a. Fersenbein ...3 —um 
lainca m. Cahincawurzel f. omꝰ] m. Fersenbein a. kalkhaltig. 
aique m. Barke /. (in der Levante). Caléar oux, so d. ktalkhaltig; -isoere d. guoi. 
aire m. Werg n der Cocusnuß. Calecdoine f. Chalcebon n.; -vuieux, se 
jairn m. keltifcher Grabhügel. a. chaleedonarktig; weißgefleckt. 
lairon m. weicher Baustein. Calccsolaire. Pantoffelblume /.; -ole 
onisss f. (Waaren-) Kiste f.; M KaflenPantoffelmuschel . 
rdübel mi (für Blumen, Bäume ꝛc); chir. (alcet n. mar. Klobenkasten im. 
nputation Amputalionsbefteck ; — à Calcisfore a. mur talkhaltig; eation /. 
nod ieaments Arzneitaften; 8) Geldkasse, Kafse pac. Verkalkung; —¶ler v. q. verkalken; -Iithe 
3. (Ort, Baarvorrath); su - est ue (mille . mur. Kalkstein m⸗ smag. Krusle f. 
us) feine K. beträgt..; tenir la — die K. Calcin mm. Bruchglas; Glassplitterchen u.; 
hren; tairs su- Ke. machen; — d'épargne Caleisnable 4. verkalibar; -nation s. Ver⸗ 
zpark.; ⸗ paternelis Kinderversorgungsk.; 'alkung, Caleiniren n. No . Glasurmasse /.3 
) Eãe tambouc) Trommeltasten m. Trommel nð, 6 pp. verkalkt; sehr erhitt; verbrannt 
; patire ia - trommeln ; - xroulante Wirbel⸗ rdti ;4g. mon sang ost - Fieber hige jagt 
roͤmmel; grosss große od. türkische Tr.; durch mein Blut; iU a le corps- er glüht (wom 
crommelschläger derselben; anat. —du tam- Trinken); nor v. q. (Go sich) verkalken, bren⸗ 
our Trommelhohle; 5) (Kutsch⸗) Kasten; - ien, caleiniren; Atrape . Sterndistel f. 
lopirique Spiegeltasten; cuis· Papierhülse Caleique q. chim. stalk.. 
fur Gebäck; mar. — àeau Wassertkasten; Ualecium s-onv m. Caleium a. 
Ilockkaften; drun mũt viereckiger Fuß einer Caleul m. med. Stein m. 3- hiliuire Gallenst. 
Stange; ⸗alartifies Spring⸗, Feuerkiste; arch. - urinaire Harnst.; p. us. Steinkrankheit; ) 
zeld a; norl. Uhrgehäuse p.; artif. - abrienne Rechnen R., Rechnung, Berechnung; — chisfro 
zienenfchwarm m. io/. Kistenver fertigung; Zifferrechnen; —do te, mental Kopfrechnen; 
tte /. Kistchen n. hiro le- do ꝗo. etw. berechnen; de - suit 
Caissetin . Werkzeugkasten m.; (en Pro. alles wohl gerechnet; alg. arithmetische Opera⸗ 
eneo) Rosinenkistchen n. [in Läden) tion/.; dittörentiol, - intôgral Differential⸗, 
halssier m. Kassirer; -dro /. Kafsenführerin Integralrechnung; 8) fg. Berechnung; prov. 
aisson m. Kastenwaͤgen, Proviänt⸗, Pulver VFerreur de -no as convre point man kann stels 
c.) Wagen; ⸗ vblestses, d'ambulance Laza⸗ auf einen Rechnungsfehler zurückkommen. 
ethw.;ds bataillon Offiziersgebäckw., 2) Esleullabled. berechenbar; -ant, o a. rech⸗ 
mrok. Heckenfeld n.; 3) leiner Kasten im Wa⸗ nend; -atour m. Rechner; Ag. Berechner;. 
en; O9 hydr. Senkkasien; 5) mar. Proviant. berechnend (esprit-); altif, vo a. Rechnungs...; 
iste f.3 6) men. Fensiterladenstange 7/. atoire d. machine - Rechenmaschine /. 
bageput m. Cajeputblen. Caloulor v. a. & abs. rechnen, ausrechnen; 
Lajolable d. liebkosbar. ag. berechnen, erwägen; rechnen Gsux auf); 
Gajolser v. a. Equ. einem Kabs.) liebkosen 86- berechnet werden (de töts im Kopfe); g. 
chmeicheln, zureben; 2) schön thun mit, zu ge⸗ bestimmt werden. 
ahlen fuchen; 8) mar. - un ynaissend mit, Galeulenx, se 4. méd. steinig, Stein ...32) 
Rife des Stromes gegen den Wind fahren; mit dem Steine behaftet; — m. Steinkranler. 
n. kleine Gunge maͤchen; 4) or. wie eine! Calo /. Schiffßsraum, Raum m.; — àeau 
Ilster schreien (ANol.); v. q. -Ja scienes ge- Wasserraum; fg. ôtre à sond de - keinen 
ehrt reden (Vegn.); —orie /. Liebkosung, wen Heller haben; 2) do quai) Auffahrt, 
Smeichelei, Schönthun, Zureden m.z-ourn Anfahrt, Rampe /.; 8) Helling, /.3 - Ae cou- 
n. -ousbo f. Schmeichler, -in. struction Stapel .; H Kielholen n. (Strafe); 
qajot m. poh. Fischthranbutte /. Jonner la — à qu. einen kielholen; 5 v. 
Jajotto f. v. Cachotts. — 
Jajute. Kafüte f. ; Capitainskajute; Schlaf angel; 7) ond. Steigerohr n. IL. J. Unterlage 
dal m. Schwiele /. zchir. Knochennarbe; ver: . Keil, Span m.; mach, Futter nm.; men. 
irtete Masse . auf Pflanzen. — — 
halade Abhang m. (der Reitbahn). 774. junges Mädchen, Dirne; 2) platte Män⸗ 
ee m. mar. Streichen n. Calebas m. mar. v. Carguobas. Inermuüitze. 
dalass m. Art Marktkorb m.; (in Paris) Maß. Calebasshe /. Flaschenkürbiß nr. Kürbiß— 
ir — Gemilse (12 Stück). flasche f.; mét. Kessel m. des Pfannenofens; 
Calaison /. mar. Eintauchen . in Folge der -orie / Umschmelzung mittelst eines Pfannen⸗ 
ꝛabung. llambacholz u fens; —er m. Flaschenkürbißbaum; — du 
Jalam hac, bart, -boun(o), -bour m. Ca vöngual Iserre unn m. 
alame m. Schreibrohr n. ber Alten. Calebottin m. cord. Drahtkorb m. 
jalament m. dot. Bergminze /. haleeho f. Kalesche . ; vc. Sonnenhut m. 
lalaminaire a. galmeihaltig. balecon m. Unterhose; — de bain Babehose f. 
Jalamino f. Galmei /. halbekacteur ma. Sparherd m. [Wärme/. 
jalamistrèr v. q. vxx. (Haare) kräuseln. baléfaction did. Erwärmung; (Feuer⸗) 
Jalamite /. Kuchenstorax m. Cale-hauban, Callauban m. mar. Par⸗ 
alamitos. »c. Mognet m.; Magnetnadel ine . 
; 2)-. blanche weißer Mergel. dalcidoscopo m. Kaleidostkop n. (aussi 4g. ). 
oͤaiamisto. (allgemeines, shweres) Unglück alemard m. v. Calmar. 
Noth, Trübsal, Plage 5.3 2) Unglücken (des Jalembour m. Wortspiel n. * 
dinzelnen; Corni); —teux, se d. unglücksvoll, alembredains /. res-fam. leere Ausflucht, 
»übselig, jammervoll. [Zeug. aloencar m. BSitz m- —XX 
lancards m. ꝓpi. ein schönes gedrucktes alendairo m. v. Kirchenregister n. 
— balende s. carr. Hebemaschine f. 
bdalansurs, -drelie Kalanderlerche F.; I. valendor dere] m. Art Derwisch. 
dornwurm m.; IIU. Rolle, Mange, Kalander Calendes f. pl. erster Tag des römischen 
F Täaer 6. 4. rollen, mangen, kalandern, Monats; renydoyer aux — grocques auf den 
enr m. Roller, Ranger; Arette, drotte / Nimmermehrstag verschieben; 2) Synode /. 
beiudrossel f. der Landgeistlichen. 
alangue f. (Mittelmeer) Schlupfhafen im.! Calendrier m. Kalender m.; — julien, 
Jalao n. Mas⸗) Hornvogel m. vieux — Julianischer K.; — grögorien, nou- 
Dalapé m. amerikan. Schilbkrötenragout veau — Gregorianischer K.; 49. il no sigure 
2.3 Wuͤrzbraten m. passur votre -, ce n'est pas un des saints de 
Jalappe m. Kammkrabbe m. rotre — Sie lieben ihn nicht; 2) - de loro 
Jalathide /. bot. Blütenkorb m. Blumenk.; Beet zu verschiedenen Zeiten 
dalcaire a. kalkartig, kalkhaltig, Kalk ... oͤlühender Blumen. 
m. Kalkstein u. ; primitit Urkalt: -ancien. Galendnle / Ringelblume 
oquillier Muschelkalt m Calenturo . Art hitziges Fieber n. 
2 
6431]