Kup 306 Küs 
frogne eniuminéo; —glanz m. -glas n. cui- mariage, proxénèteé, entremetteur, -éuse, bler qu. dĩnjures; einen — weg Herr nennen 
vre sulfurô, cuivreo vitreux; -glimmer m. maquéereau, -elle, appareilleuss, pour- on lappelle Monsieur tout eourt, tans queuo; 
ivre micacé; -gold n. imilort; grün n. voyeuse: -isch a. do, en complaisant, o. — u. tiin schlagen briser en mille morceau, 
vort de cuiĩvro, vert-de-gris, acôtafe m. de complaisant, -0. faire voler en éclats; kürzer werden se rac⸗ 
miyro, vert ae montatne;-haltig a. cui- Kur /. 2c. v. Cur; 29) 6lection; droit d'ö boureir, s'ncœoureir, s' abréger. ge diminuer: 
vreux, cuprifeêrs; -Je Körper cuprides m. pl.ʒection; dignité d'électeur; 6lectorat. v. Brühe. 
-hammer m. martinet à cuivro; forge —— Knranzen v. Koranzen. Kurz sarmig a. à bras eonrts: man . brassi- 
je cuivro; hammerschlag m. paillettes dol Küraß m. -sses pi. sse euirasse; leichter donrt; —athmig a4. qui s Vhaleine eourto, 
euivro; -haut f. v. · beschlag. rorselet; einem (sich) den - anlegen Go) cui- court d'naleins, à courte haleine, asthma- 
Kup'fericht à. comme le cuivro, cuivreux ausser qu. tiqus; det. poussif; -beinig 4. qui a les 
Gesicht) rubicond; couperoso. sKtürafsier“ m. -es pl. -e cuirassior. jainbes courtes; 20. brévipeède; fauo. court- 
Kupeferig 4. cuivreux. Kursbel, Kursbe Fopi. n moulinet; mack. njointö; -blätterig d. brövifolié; -blütig 
Kupferstessel m. chaudidre (de cuivre); vanivelle, coude m. mar. des Schleifsteins 4. brövifloro; -dauernd 4. court, de peu de 
ties m. pyrito cuivreuso, cuivro pyrĩtenx; cigogne; -achse s. rap. axs coudô; -bänder Juréo, passager, momentanô. 
ibnig m regule m. ae cuivre; lachs m. p impr. cordes pi.; —stange . bielle; Kür “ze f. pl, -n court; (d espaee) pen doᷣ 
sa umon rougéatro; -lasur /. azur de cuivre, -welle F. arbro m. en vilebreguin; —zapfen endue, pen; (de stoture) petitesse; (ds du- 
curbonate de cuivre bleu, euivre carbonatô m. bouton, tourillon, soie, prisonnier. e) brieveto, pon; gr. mus. brièvetô; con- 
bieu; Sleg a. matto fins de cuivre; -miinze Kür“biß m. -sses pi-sse eourge, citrouille, aision (du style), précision; syllabe brerve, 
. v. -gelbd. smar. doubler do cuivro. Riesen⸗) potiron, (westindischer) giraumont; brèvo; in der — sous pen, bientöt; briöve- 
Kenpsfern a. do cnivro, cuivreux; v. d. cCartit q. cucurbitacé; -baum m. calebdassier; nent, en raccourei, en abrögô. succincte⸗ 
Kupfersnase 5. nez coupeross, rubviconẽ 2) bacbab; -flasche / gourde, ealebasse; -ge⸗“ Kürzen v. 4. v. Abkürzen. lment. 
de betteruvs; -nickel m. nickel arséni, wüchse pi. cucurbitacées pt. ; -lern m. grains. Kurzesflügelig q. brévipenno, brachyptère, 
cal; Soryd a oxydo m. cuivrique, de cuivre depin de courge, de citrouille; -tirsche /. ubailé; -füßig q. à pieds courts, brévipédeo; 
mnr. cuproxyde m.; -oryduiĩ a. oxyde cui- ryone blanche; -wurm m. ténia, vor en- gefaßt q. abrégé, bret, concis, succinet; 
vreux; -platte /. v. blech; zubereitete plate; Füren b. q.r. ve. choisir. scurbitain -pefesselt, -köthig d. vét. court-jointô, droit 
grab. planche; ou Ftich nm estampe en! Kuürfurst m. -en pl. -en, Lin F pl. —nen sur ses jambes; —gewehr n, arme eourte ou 
laiiledouce; -plattenschläger m chaudron- Tecteur, -trico; -enthum a. Glectorat:; -lith Slanche, carabine; -griffelig 4. brövistyle; 
nier planeur; -pol m. pölo m. pôgatif: 2. Glectoral. haarig a. à poil court, à choveux courts; 
preffe /. v. bruckerpresse; -quelle /. —8 Kürshaus n. maison électorals; -hnt m hatig a. bot. hamulenx; -halsig 4. qui 3 
ivreuse; -rauch m. fums cuivreuse; mine. onnet Gélectotal; -prinz m. prines électoral a20 petit con; engoncô; -hornig d. à cornes 
terro vitriolique; -rost m. vert-de-gris; Kurren v. n & . gronder, grogner. rourtes; —lebend a. à vie courto: -leibig d. 
crostig a. 6rugineux; -roth a. v. -farben; Kurcrig a. difficile àagtisfaire, capriciaux taihe courte. 
- n. v. -Ffarbe; mine. cuivre oxydô rougo; izarre. Kürz“lich a. sam. récent; adr. depuĩs pod, 
-röthe s. rougeur ou teinte cuivrôe; mur. Kürfchener m. ⸗8 pl. - fourreur, pelletier; En'y a pas longtemps; erst - fraichement, 
eniyrs vierge solide; -falmiat m. cuivre arbeit /. ouvrags m. de pelletier, rfourrure I y a peu äs jours, s'autre jour; 2) briöve- 
ammoniacaĩ; -salpeter im. nitrate m. de breche /. triballe; -ci“ -handwerten. pel- ment, en substance, en pen de mots. 
enivre; -salz n. sel cuivrique, cuivrenx: eterie; -gare s. apprôt des peaux; -naht . Kurz“jmäsig a. qui a le nez court, camus; 
-sammlung /. collection d'estampes, chal- outure rondo; -waare /. pẽlleteries, four. öhrig a. aux oreilles courtes; -rückig q. à 
cographie; ·scheibe . opt. recouvrement ures pl. habis court; —schnäbelig a. brövirostre; 
Aschiefer m. sechiste cuivreux; -schlacke (. Kär'schwert n. -es pl. -er glaĩve 6lectoral. -schub m. courte-boule; -schurig 4. de eourte 
ʒcorio de cuivro; ⸗-schlauge / orvet schmied Kurz a. comp. kürzer, sup. kürzest court 30io Gaino -); -schwänzig 4. brévicande; 
m. chaudronnier; -schmiede, —schmiedekunst detit (de stature), court; bret; (récit ete.) sichtig q. qui à Is vue courte ou basse, myo- 
f.chaudronnerio; -schröter m.cisenun; -·schrõi⸗ rôecis, concis, bref, succinct; gr. hist. mus. po; man. voyant; fiq. à courte vune, peu 
ling m. flan do cuivre; —smiaragd m. cuivre bret; ubrégöô, raccourci, laconique; brusque claĩrvoyant; com. à court(s) jour(s). à courte 
dioptase; -stechen n. gravure en faille-douce, - rôponse); de conrte duréo, passager, fu- échéance; -sichtige m. myope: -sichtigkeit /. 
en estampes, sur cuivre, au burin; -stecher gitif; adu, court, peu; bref, bridvement, en- myopie, vne courte; sig. munquo m. de elair- 
m. graveur (en taille-douce). chalcographe; àn, en un mot, succinetement ete.; (couper, voyance, vues bornées; -sinn m. -sinnig 4. 
stecheranstalt / ehalcograpuio; -stecherkunst tondre ete.) de près; etw. - un peu court r. -fichtig, -sichtigteit, 9.; -stachel m. ichth. 
f. v. stechen; chaleographie; -stein m. sond. ato. brôviuscule; -es Gesicht vno courte ou courte-épine; iaeni a. à courte tige, 
matts de cuivre; —ftich m. estampe, gra- basse; -es Papier, -e Wechsel billets, effets (arbro) à basso tigo, rabougri, nain; -stiel- 
vure, taille-donco; in Nadelmanier grarure àecourt jour o termo, à courte échéance: apfel m. court-pendu, capendu; -stielig d. 
au burin; in Tuschmanier aqua-tinia, ca--e Sicht courts jours de vue: -Ve Waare v. à tige courte, hrôyicaule, subacaule, acauls: 
maĩeu; unsauberer barochure; -stichhäudler —waaré; Le Waffen armes bplanches; der küre syibig d. href; -um ado. en un mot, bret: 
m. marehand d'estampes, do gravures; jeste Weg, das Kürzeste-(Io chemin) le plus beolumenbt. 
·stichsammlung /. v. sammlung; -stollen court; mit -en Worten on peun de mots, en Kürzung /. pl.-en raccourcisgement, abré- 
m. artill. grain de Iumidre; -stufe /. échun- aihrégô; in -er Zeit, im -en dans, en peu de iation; litt. coupure. 
tillon de minerai de cuivre; -tafel. plaqgue emps, dans pou, bientôt; vor, seit ⸗er Zeit. Kurzwaare /. pl.n, nhandel m. mennes 
de cuivre; planche, estampe; -titelin, titre- vor, seit -em depunis peu, il n'y aà pas long marchandises, morcerie, quincaille, quin- 
planche m, frontispice m. vergolder m. emps, il ya peu, tantõt; - darauf, darnach ailleris; -waarenhändler m. guincaissier:; 
üoreur en cnivre; vergoldung / cuivrôo; hjernach, nachher peu (de temps) après; — -Wührend a. v. Adauernd; »weill(e) /. (aussi 
verzinnung /. 6famago m. de cuivre; —vi- borher peu auparavant; — und deutlich pré. n. G., Sch.) passe-temps, amusement, badi- 
trios m. vitriol bleu, sulfate m. de cuivro; is; ado. brièvoment ot nettoment; -u. bick nerie, plaisanterie; — treiben v. -weilen; — 
-wagre v. geräth; —wasser n. eau cémen- ftark, -stäämmig) de taille courte et ramas. mit se jouer de, plaisanter (qu.); -weileiir. 
tatoiro; ⸗werten. forge pour le cuivro; 2, 360, courtaud, ramussôé, trapu, écrasô, ragot, 4. (sich se) amuser, désennuyer (qu.); v. n. 
livro m. d'estampes; -zuschlag m. Jondani - u. hart serrô (pouls -); - (und gut), um passer le temps, joner; badinor, plaisanter; 
du cuivro. selou). 8- ju machen pour lo faite bref ou court; -weilig a. amusant, plaisant, badin, facò- 
Kup'pe f. pl. n sommet, cims; tôte (do m un mot, en pen de mots, brof; somme öienx, enjonös; —wierig a. v. -dauernd; 
Kupepel/. Koppel; II. arch conpole, vnte; über, - oder lang töt ou tarä; — ab -wildpret n. daintiers pi.; -wollia a. à laine 
döme m.; -dach n. töit, comble m. en döme, 'out court, brusquemant, tout à coup; - ab⸗ courte- 
dõme m. coupole; -gewölbe n. coupole, cul- fertigen oxpédier qu. on bref; coupor —8 Kusch“en v. n. K sich ch. se coucher; Lisch! 
do-four; mit vier Zwickeln eul en pendentif: à que; - anbinden lier courb; attacher tout kusch dich! eouche-toâ! Aq. se taire, se sou- 
licht n. für Treppen ouverture piate; -ofer dourt (un cheval); Ag. v. Anbinden; — weg mottro. 
n. fourneau à eoupols, à manche, cubilob. antworten riposter; zu - fallen ôtre à eourt, Kuß m. -sses pl. Küsse (dim. Küßchen n.) 
Ktuppelei⸗ f. pl. -Ten entremise, intrigue Stre insufsisant (G.); - fassen abröger (un baiser; einem einen — zuwerfen adresser, 
mn faĩt de mariages; maquere Iage m. rôcit); prosser (Son style); raccourcir, le anvoyer un baiser à qu.; einen — in Ehren 
Kuppeln v. 4q. & abs. conpler; arch. ac- fairs court; sich counper court, étre bref, se kann niemand wehren un baiser innocent 
coupler; Ag. faixs des mariages, procurer resserrer; - halten tenir qu. Serrô, do court, n'est point désendu- 
uns femms à qu.; s'entremettro, fairo le bas ou on brussidres, tenir la bride haute à Küs'sen v. d. baiser, embrassor; (choses) 
sIn) complaisant(e). [m. paraguante. qu.; zu — kommen, den Kürzern ziehen ötre, offleurer, toncher, caresser; viel -ssich so) 
Kuppel geschüft a. prox6nötisme m; pelz se trouver à court, s'en trouver mal, avoirl baisotter; er küßt ihr die Thränen von den 
Kuppelung s. pl. n eouplage m. accou Is dessous, du döôsuvyantage, du pire (dans Wangen il essuya ses larmes par ses baisers: 
olewent; zum Ausrücken anchon d'em- undo affaire); fam. donner du nez en terro; sich einander - so baiser, s'onbre-baiser, s'om- 
brayatze; Wbüchfe . Abmnff m. (Embraynge kürzer machen accoureir, raccourcir, eonr- brusser; fich herzlich — g'embrasser bras des- 
m. à) manchon; ·Shebel m. elet f. d'arröte ler; es — machen mit couper court; ahréger; zus, bras dessouas; n. -8 baisement. 
Kuppfler m. ·8 pi.-, -in . pi. nen fai. einen um einen Kopf kürzer machen träncher Küs'sen n. 28 pi. -, (dim. Qüßchen) eous- 
neur, —ense äe mariages: conrtiar ers da igs täta à au.: einen — u. lang nennen acea- zin, conssinet: fraversin saons la iste); car-