326 Los 
aq. écinter, so déchaĩner; s'emporter, se de- DObst) sich vom Kerne — quitter le noyau; iqe.) par des mensonges; wacker darauf— 
asner (gegen einen contre gu.); das Ge⸗en. fienter; ·d dissolvant. mentir effrontémont; sich — 8o délivror, so 
witter wirb bald — Vorage erevera biemdt. Ldsser m. -8 pl. - provinc. personne qui justisier par un mensongo; ·machen v. a. 
zat pres ãe fondro; die Winde brechen los onto; ch. oreillo. Jtacher; d. Abmachen; délivrer, débarras- 
les vents se déchaĩnent; -brennen v. 4. 7 gser m.-S pi. personne quã desserro ete ser, dégager, dépôtror; . Befreien; mar. 
tacher par le feu; v. Abbrennen,; -brin⸗ gbsesschtuffel m. cheol. puĩssance des eless; démarrer (une corde), doterler es voiles); 
gen . 4. ir. v. ekommen; -bröckeln v. tunde . mine. heure äs relaã. démailler (Ilos bonnettes); sich - so défaire, 
Abbröckeln; bürgen v. d. cautionner. os⸗sfahren v. n. ir. s. ss dôtacher brus-se dôtacher, se dôbarrasser, s'exempter de; 
Löfchssanftalt / pl. -en établissement pour aement, partir, cclater; auf einen -fondre, secouer (un joug); -machung ., machen n. 
les meenãe, polsice pont Ie feu; -bur ꝗ4. e jeter sur qu. v. 4. Abfahren; -fanlen aetion de äctacher eto., doerochomoent; dô- 
ui pout géteinars ots, v. Löschen; Tblatt 3. . s. Abfaulen; —feilen v. d. emporteor lũvrance, affranchissemont, dégagement, dô- 
—net äs papier brouitiara; Aplei n. wes Ia ILime, ümer; -feuern v. q. & Äbseu- tferlage m. (des voiles), démarrage m.; 
graphits m.ʒ brand m. tison éteint; -com⸗ rn; v. nm. auf einen — tüĩrer sur que; Ageben nieißeln v. q. v. Abmeißeln; —nageln v. a. 
hagnie . compagnis de pompiers. .u. ir. ac. d. Freiheben 2c.; Agehen v. 2. ir. Iéclouer; —nieten v. d. döriver; -peitschen 
gosch“e pouesier de charbon, fraisil. se détacher, so délier, se dõraire, se dõ. . n. auf einen — fonetter qu. vigoureuse- 
rasdgue, escarbille. oner, so digjoindro; men. seo déjoindre nent; -platzen v. n. s. v. fahren; —pochen 
ösch⸗eimer m. -8 pl. - seau à incendie; Geleimtes) ss décoller; Gelöthetes) se des· . a4. dôtacher en frappant; -reißen v. 4. ir. 
vrg. neau de forge, baqust. zouder; (Schnallen) se dôbouncler; (Haken) sich se) axracher, dôtacher; distrairo (d'un 
Sosch/en v. 4. hileindro Eo fen, la Aamme), ze décrocuer, (Stifte, Senkel) se déferler“ ravaii); désauncrer (qꝗn. d'un lien); mar. 
ziousier Ces cuarbons): Steinare, Gtancher, Nägel) se déclduer; Federn) se döbander sich se) démarrer; -reißung f. sẽpuration 
apaiser Us soit); éteindro (In chaunx); effa- Hefte ac.) so ãémancher; (Gewehre) partix iolente; mar. démarrage m.; -rennen v. 
(une 6criture), abattro (Ia poussieèro); bon selbst se lächer; nicht - manquer, rater n. ir. s. fondre (auf einen sur qu.); v. a. em- 
mortir (uns rento, uns dette); acquittör diese Flinte) geht schwer, leicht los est dur porter on courant; -rindig a. dont la croũte 
cuns detto), satistaĩro, payer; offacer, sairo uisô à ĩa dôtento; (Obst) vom Kerne — quit- est détachoe; - sein grincher; -ringen v. 4. 
ublser; . E v. Söschung; V. v. q. mar. er le noyau: 2) - auf marcher à, vers (qu.; ir. arracher, enlever sen Iuttant); sich se dé- 
decharger (un nauviro); debarquer (des mar- ein Ziel son but); aborder 'ennemĩ, un zager; -rütteln v. q. dôtacher (en secouant); 
andises), aécharger, döbatéler; abs. &tre illage), attaquer vivement qu., fondre, se fagen, fich ge dédire, so désister de, renon- 
Aquai; zu - anfangen rompreo charge, entreor eter sur qu.; mil. cnarger, fairo uno charge der à, 6e dôtacher de; se dispenser de (ses 
on dôchargement; sucr. Iocher: -n. -8 v. sur, attaquer, tomber sur; 3) commencer. devoirs); -sagung s., -sagen n. déͤsistement, 
döschung. Ppprocher; die Musik ging los 1Ia musiqus enonciation; -sügen v. a. couper avec lo 
Lösch'et m. —3 pl. - personne, chose quiĩ clata; es geht auf den Winter los Ihiver zeie, scier; -scheckesn v. c. mar. dmaniller; 
teint; II. mar. ãôéchargeur, dôbarqueur. approchezes geht auf den Abend los 1a -n. -8 démanillage m.; -schießen v. d. ir. 
Löschsfaß n. v. Deimer, —geld n. mar. fras urnée tire vors le soĩr; die Jagd geht los . Abschießen; d. n. s. auf einen — s'élancer 
vi. ae dobarquement: äroit de quai, quay- a chasse s'onvre; sig. sam- es geht etw. los ʒur qu.; schlagen v. a. ir. détacher, dé- 
go m.; geräth a. ustensiles m. pl.; ap- IJ a dge. dans Vair; -gqürten . 4. dier la joindre à force de frapper; sig. so désfaire de, 
roiis pour oteindro ĩe feu; -·horn, Chiitchen einture à (qu.): öter (40.). défaire; dessan- vendro à tout prix; fondre (des actions, des 
oteignoir, cornet; -fohle /. charbon éteint, Jer (un anĩmal); -hüteln v. 4. ãograferz billets); v. n. commencer à se battre, enga- 
aie mannfchaft sapeurs-pompiers; haten v. q. décrocher; — n. —8 décroche- ger le combat; porter le premüor coup; auf 
papier n. papiex brouillard, buvard, gris nont; -halftern v. d. öter le licou à. (fich semand - assailsir qu. de coups, rosser qu.; 
nani; Rplatz m. mar, débarcaadrs,m. 0) aslicoter; hämmern 2. a. v. Abhaͤm- „schliefzen v. 4. ir. döchaĩner, dter les fers, 
lieu de débarquemoent; -schein m. mar. bᷣcy nern; darauf — marteler à. coups redonblôs; léboncler (un prisonnier), dötacher; -schmei⸗ 
ie mer. hũungen . q. décxocher, dégrafer; -hauen jen v. a. ir. ler (die Bulien 12 bouline); 
Lösch/ ung F. extinction, 6tanchement? a. ir. v. Abhauen; v. n. auf einen — atta- schnallen v. d. déboucler; den Sattelgurt 
mortisse ment; I mar. dôcharge, déchar- ner qu. à coups (de sabre ete.); darauf — lessangler un cheval schneiden v. a. ir. 
rement, déöbarquement. ailiex, hacher vigoureusewent; -helfen v. ouper, trancher; -schnellen v. a. v. Ab⸗ 
Lösch⸗ wasser n. eau ferrée; -wedel, -wisch 1. ir. einem aĩder qu. à se dégager, à s'éôva- chnellen; fairs jouer (un ressort); ·schnüren 
n. axrosoir; forg. goupille. ler; älivrer, déögager qu.; -hehßeu v. 4. dö- . d. délacer; rel. défonetter; -schrauven v. 
Lob sdammen v*. q. Icher; -dounern v. n. oupler, haler (les chiens après Ia pôto oto.); 2. dôvisser, desserrer, doͤfaire; ·schwũtzen 
ãiatet, fairo explosion; - auf, gegen tonner. holʒ n. arch. fraverse, imposte de croisco; 5. 4. se dôbarrasser de ꝗe. on parlant; sich 
—DD—— rôdimer; ran- -860 dôélivrer do, échapper à (la poine) par 
Fen; Adrefchen v. 4. ir. dötacher en battant: nner (un naviro); voni Militärdienste (sich zes discours; Achwören d. 4. ir. dogager 
g. auf jemand rosser qu.; drücken v. Ab⸗ 30) exonôrer; -täuflich a. rachetable; -Täüufs (qu.), tirer qu. d'affaire par un serment; 
Lõse advo. de Los 2). sbrücken. liug m. sxonörô; -aufung f. rachat; r6bdemp- ich se purgor, se libérer par serment; -sein 
ẽð· jesgeld n. ranon f.; dr. mar. für Pri⸗ tion; mil. exonération; -fetten v. d. déchas- . m. ir. s. Stre dôtachô; p. Los, spannen 
sen eomposition; von einem - fordern met- ner; —litten v. 4. démastiquer; - n. -8 dô- p. 4. döôteler (un cheval); débander (un 
rs qu. 4 rangon, rangonner qu.; gegen - nastiquage m.; —tlammern v. d. dôeram- ambour etec.), lächer; détendre (les nerfs 
reigeben rançonner (un navĩre); mittel donner; -tnatleu v. n. s. Partir, ss décharger ↄte.), relücher; -splittern v. 4. v. Absplit⸗ 
harm. excipient. avec 6elat), détoner: d. 4. dôcharger (un tern; -sprechen v. a. ir. — Freisprechen; 
gosceisen . a. dõtacher de Ia glace; daô usil); Inöpfen p. q. döboutonnor; -ktnüpfen lécharger (un apprenti); -dabsolutoire. 
rappiner (un vᷣaisseau). . d. deönouer. délier; -ommen 5. n. ir. s. döpensatitf; -sprechung /. v. Freisprechung; 
sen p. n. vr. couter; II. v. c. Lopsen. 10 dégager, sb'attranchir, so débarrasser de -sprechen n. déchargo; absolution; -spren- 
ð⸗fen v. q. decserrer, detondre, (re) lacher, e.; Gefangene) sGvader; Ag. se débarras- gen v. 4. fairo sauter. dôtacher par forco: 
iacher, dẽlier, dcoer, dôtacher; dénouer, er, se türer de; -tüönnen v. ir. pouvoir se v. n. s. auf einen — aller vers qu. en galo- 
ãasmõler, détortilier; men. mag. aus den Fu- legager, se dôfairo (de qe.); -loppeln v. a. pant springen v. n. ir. s. se döôfaire, e dö- 
gen ãejoinaro; aid. desagréger; chim. dis- ch (sich se) dô(sSac)couplér, (laisso) courre, soindre (avgc delat); auf einen — s'élancer 
ouare dolsnc)οοQpler (des chiens); délier iéharder; mach. dôconjuger, désembrayer: vur qu. -spuülen p. d. détucher, emporter, 
(un Hen, un nomd), dôtaire, dissonäre; tirer n. -8 äöcouple; mach. ösembrayage m. legravoyer u toxro ete.); -·steuern v. n. s. 
um Fuii cle), döcharger; Ag. méol. äélier, triegen v. q. sam. — Losbekommen; -lassen zuf, diriger, prendre son cours vers; Ag. fom. 
baondre; dõnouer (une intricue, une pièce); ». a. ir. Iaisser aller (qu.), laisser partix; avoir en vue; stürmen, —stürzen v. n. s. 
roͤsoudro, öquer (une 6nigmo); résoudre saisser aller (g0.), CNeher, abandonner (une auf attaquer vĩvement, 80 sondreo, s'élancer, 
une difficults, un probhldme, une quostäon); »orde), Iücher ou quitter prise, quitter, se se prôcipiter sur: (Sögel) s'abattre sur; auf 
tẽsondre, cinireit, disciper, Iever (un donte); écramponner; aus den Zähnen äémordre; seine, Gesundheit faĩre tout pour ruiner sa 
dôfaire (un mariage, murché ete.); jur. ra- mar. mollir; Icher (les chiens), découpler, antô; -thauen v. a. dogeler: -treten v. a. 
heter; xretirer (un gage), dégager; einen apcer (après qu.); die frischen Hunde relay- n. Abtreten. 
aus der Gefangenschaft — racheter qu. de r; (Drachen 2c.) faire 6lever, monter en“ Lsösung s. véen. fumées; Iaisses (des bôtes 
ꝛaptivitô; 2) Geld-Sire, retirer de l'argent 'air; (Gefangene) relãâcher, élargir; dr. re- aoires), repairo m. Ide lonp, de liövro), crotte 
aus de); einem das erste Geld zu — geben axer; -lassung fF. action de laisser aller le —apin), éprointe (de loutre); 2) com. re- 
oᷣbronnor qu.; einem etw. zu · geben acheter ⸗te.; déconplomont; 6largissoment; -leben pette; b) caĩsse (do domptoir), potiĩte caisso; 
90. à. dse qu.: er hat heute nichts gelöset i. n. darauf — vivro au jour la journée: Abuchen. livre m. de recette; -waare s. mar- 
ala rien vendu, IIn'a fait d'arfent anjour- seimen v. 4. décoller; -3. -3 décollement. Uandises de deôtail: II. - ou -Swort n. mil. 
dhui; Gich) ein Billet — prendre un billet; KLöslich d. soluble, dissolublo; véniel. mot (d'ordre), ordre m.; fig. mot d'ordre, 
einen Sitz arrôter une place; sg. sam. du ardonnable, excusablo; -keit s. (dis)jsolubi- Signal, signe m.; die - holen allor, venir à 
wirst noch etw.- vous en aurez sur —es äoigts ité; réôsolubilit (d'un problöme, d'un con. l'ordre, prendre 'ordre; Aqh. die -geben don- 
ou orsilles, vous aurea votro part; sich ⸗se rath. er le signal (de —Ia révolis ete.); die Ehre 
desserrer, s8e lacher, se déiachor ote.; chir. Losslothen v. a. dessouder; — n. f des. ei die - Vhonneur avant tont; Geld ist die 
sjch vom Fleisch, Knochen — ss déöpouiller“ udure; —lügen v. a. ir. doͤlivrer (gu. de l'argent est l'idole du monde, 
28