Nach
selblume /. onagro m.; -schmetterling m.
bapilion nocturné, phaldne; -schwalbe f.
hnirondelle de nuit, engonlevent dEurope;
chwärmen nu. course nocturne: -schwärmer
m. Zin /. coureur, —se de nuit, tapageur
nocturns; 2) ⁊. Ffalter; -schwürmerei f.
courses noctuùrnes p., débauches nocturnes
pi. pruit qu'on faĩt do nuit; -schweiß m.
zueurs . pi. nocturnes; -sehen n. nyctalo-
pie; -sitzeitn. v. -arbeit; -spinne f. araignée
sübou; -stündchen n. sérönads; stück n.
peint. esffet de nuit, nuit (. 3 -stuhl m.
aise percés, garderobe, selle; -stuude /.
heure de —la nuite; -telegraph m. télégraphe
m. de nuãt; -tisch m. table ão nuãt, toilette;
ctopf m. pot de chambro; -trunt m. vin da
coucuer hoĩsson pour la nuit; · uhr /. horloge
deo nuit; astr. cadran de nuit; -viole /. juli-
enne; -vogel m. oĩseau nocturne ou funobre;
entom. v. Falter; -voll m. sombre, obscur,
briste (Sch.); wache f. veille, gemeinschaftliche
veillôe: garde de nuit; mar. veille, quart;
wüchter m. garde de nuib; sen Allemagne, en
Suisse) voilleur de nuit; (nichtamtlicher ꝛc.)
gardien de nuit; · wams m. v. Lamisol; wan⸗
zheln v. n. röder Ia nuit; 2) 6tre noctambule,
somnambule; -d 20. noctambule; -n. -8
promenade nocturne; 2) noctambulismo m.
omnamhnlismo m.; —wandler m. —in s.
promeneur nocturneʒ nyotobate, noctambulo,
Fomnambule m. & .; -wüsche /. Lingo m.
ãs noit, —weibchen n. succubo m.; —weste /
jaguetts de nuit; -wind m. vent de nuit
Zeit nuit; zur, bei — pendant la nuit; à
—
bits de nuit, doshabillö; -zug m. chem. d. f
rain de nuãt.
Nach sunen v. d. exercor plus tard, rpé-
er; ubung /. exercics roͤpotö, ropétition
verlangen d. a4. v. —fordern; -versicherung
fassurance additionnelle; -verzollung f.
douans supplömentaĩro; -wachsen v. n. ir
s. repousser, revenir, pousser de nouveau;
inein ⸗·succdoer à qu.; atteindre la hauteur
e qu. (en croissant); - n. -8 reproduction
wagen, sich se hasarder à suivro qu.; wü⸗
gen ð. a. peser de nonveau, repeser; wahl
decond choix; ·wãhlen v. n. choisir, voter
pius faräd; -walzen v. n. s. snivre qu. on!
alsant; -wälzen v. a. rouler après (gqu.);
wandeln v. n. s. einem marcher après, der-
idro qu., snivre qu.; -wanken p. n. s. einem
i qu. en chagcelant; —wehen pr. don-
icurs . pl. qui snĩvent l'accouchement; med.
ranchées, coliques pl.; sig. tristes, fucheu-
des uites (d'un déôsastre ete.); dôboiro m.
d'on plaisir) ; ressentimont; — empfinden
hon se (resssontir do; -weide . v. -hut;
wein mvin de pressurage, piquoette, boĩto;
weinen v». n. einem pleurer la porte de qe.,
Is qu. -·weis m. v. weisung; —weisbar a.
assignabls; -weisen v. a. ir. montrer, faire
oir, indiquer; prouver, constater, 6tablir,
cmontrer (qe. à qu.) ; -weiser ꝛ. guido,
onducteur; index; -weisung /. indication,
ãirection, renseignemont; renvoi; prenvoe,
monstration; élablissemont (de propriotoy).
der eingehaltenen Baulinie récolsment; ge⸗
schichtliche historigus m. (d'un mot); wei⸗
ungsanstalt /.-bureau, »romptoir . bureau
adresses, de ronseignements; für Stellen
hureau de placement; für Ammen bureau
es nourrices; ·weisnugszahl f. com. im
Hauptbuche roncontre; Wweifungszeichen n.
Nyoo. (guũdo m. do) ronvoi. pied deo moneho;
welt postörits; v. Folgezeit; —werfen v.
q.c. jeter après; -winken 5. n. einem faire
digne d qu. de suivre; -winter m. hĩvor tar⸗
qit, second hiĩver, queue de niver;: -wirken
n. opéror plus tard, faire son effet après;
. 4. 5⸗-. tisser plus tard; -wirtung . effet,
rontre-coup; impression (de la sidvre);
—
wort a. mot Rnat; épilogno m.; -wuchs m
or reoru, revenus, rejet; Ag. jonnesso, joune
norafion wünschen ⁊. a. snivre qu. de
— — — — — — — Nag
es vux, souuniter (ge. à qu.); einem alles“?. iss. barre servant à fermor —les erocheias
gose maudire qu.; -wunschung / alles Guten des aigunilles; -rahmen m. mach. à broder.
u, sounit pour Ie bonueur (dedun); alles ↄlongéoir; -fchaft m. hanse d'une épingle;
gösen imprécation, malédiction; -zahlen v. -spitze /. pointe d'aiguille; Asteckerin /. ep.
2. payer plus tard, payer —e restant; faire bouteuse; -stein m. mnr. mésotypem. ; stich
in versement suppiémentaire; auf eine Actie m. point; piquro d'aiguille ou d'épingle;
aourrix, arroser une action; —zühlen v. a. -wasze f. Al. peigne m. circulaire; -wurm
ompter encore une Soĩs, recompter; vérifier m. ascaride aiguiile; -zuspitzer m. ompoiu-
e compte; sg. einem nicht — ne pas comptex our.
pres qu.; Jahlung payement ou verse- Nadir“ m. -8 pl. -e nadir; -... nadiral.
nent adäitidnnei, rappet; —zaubern v. a. Nad'ler m. -8 pl.-, in f. pl. -nen épin-
roduire aussi par Ia magis, imiter comme ler, aiguillier, dre; quincaillier, clincai—-
ar magio; zeche f. Subrécot; —zeichnen v. a ierz -hammer m. punndir: ‚napf m. vaseau;
lessiner d'apreès un moddle, copier, calquer rolste “. bopille; -waaure 5. quincaillerie.
zeichner m. copisto; -zrichnung /. copie lincaillerio.
iqus m.; —ziehen v. 4. ir. trainer aprè Näsgel m. —s pl. Nägel ongle m.; ins
soi, ontrafner; imiter (des lignes); agr Fleisch gewachsener onglade; bot. onglet;
lanter; élever, nourrix (des animaux); vn. nit Nägeln 320. onguienlöé; eines -8 breit,
inem — suivre qu.; -zins m. surcens; -zit. lang dé la largeur, longueur d'un doigt;
lern v. n. einem suivre qu., ꝗe. en trem. nicht eines -8 breit pas la moindre choso,
dblant; —zotteln v. n. s. sam. einem trotter pas ls moins du monde; sg. es brennt mir
apres qu.; —ʒucht /. dernierx essaim des abeil auf die Nägel je suis dans un pressant em-
ics Ing m sdite; v. Atrab; —zügler m darras, dans une urgente nécessité; 2) (zum
raineur, traĩnard, clampin, maraudeur Finschlagen) clou; (Golz⸗) cheville, goujon;
üglerin /. traͤneuso; Menge — traĩnéso. mar. gournable m.; essieu (de poulie); lan⸗
Nauck“en mn. 28 p. nuqué (du cou), chi- ger - ohne Kopf broche; (der Scheibe) broche.
znon, cou; bouch bout srigneux; einen ausf moncbe; dicht mit Nägeln beschlagen clouter;
hen Shaben, sitzen v. auf dem Halse; einen sich einen — eintreten (Pferd) s'enclouer; an
jarten haben avoir Ie con raĩde; einem den den — hängen prendre au croc, remottro (ses
beugen dompter qu., réduire qu. sous son mes) au rätolier; Ag. nogliger, abhandonner;
vöiscance; einem den Fuß auf den — setzen die Nägel herausziehen désencloner (einem
nettre le pied sur le cou de qu.; - ... 4nut. Pferde un cheval); den — (auf den Kopf)
ervien (Jeine, nert ete.), nucal; —fistel (. reffen donner dans la broche, faĩrs mouche;
ↄét. taupe; -haar m. chevenx de la nuque; 49. mottre Is doigt dessus, y ôtre; fam.
ufgeschlagenes ou -wulst, —zopf m. chignon;, prendro le lidvre au collet. *
fissen n meudi. carr. oreiller; -stück un Nätgelsamboß m. enclume äe clontier;
ouch. talon de collier. bauk /. mar. ütelier; -bein n. anat. os
Nackt, Nack'end a. nu; k9. nu; aroh. nu, lacrymal; -blüte f. fleur f. rose des ongles;
meux;, ad. d nu, nüment; völlig —, — und zalbmondförmige Junule; -bohrer m. vrille;
lost tout nu, en état de simple ou pure na⸗ birste f. brosso à ongles.
ure, nu comme la main; einen — ausziehen! Nä'geichen n. *8 pl. - petit ongle, onglet;
nottro qu. tout nu; -e Figur, Theile nu m. ) petit clou, pointe, broquotts.
mdits; -e Wahrheit verits nue; das -e lo Rärgeldotke /. pl. -n é6tampo.
u; die -en pu. jes pus m. pl.; -beinig, ar⸗ Rü'helein n. ⸗A8 pl. - v. NRäglein.
nig a. à bras nus, à jambes nues; —blumig Nä'gelseifen n. for à clous; 2) clou(thidre;
waiflors; Afüßler pu. nudipdäes m. pus o. fform; -fabrit /. clouterie; -feile f. lime
gebürend a. nuc pare; -hatsig c. nudicosle;! ongles; -fell n. chir. ongle, öonglet; auf
heit F nudité; eimend a. Fymnoblasto; der Hornhaut pannicule m.; vet. onglée;
tiemer pl. nudibranches m. pi; -kiemig a. fest a. cloué; attachö, affermĩ avec des
udibrancho; -samig a. gymnosperme; zious; jur. niet- u. — qui tüent à fer et à
schwünzig a. nudicaude; —stüelig q. nudi lou; -fleck m. v. blüte; -fluh /. mur. breche,
aule. poudingue m.; —form . moule m. à clous;
Müu'del /. pi. N aigunille; bot. aiguille, -förmig d. en forme d'un ongle, d'un olou,
ænille acicuiairo; (Steck⸗) oPinglo; (SEchnei⸗ ↄguitoxmo; bot. ongnĩculs, cheville; -fü⸗
hes, Pack⸗) carrolet; (Strick⸗ Busen⸗) broche; jung f. gomphose; -geschwür n. Ppanaris;
ngr. pointe, 6choppe; tiss. aiguiile, fer; im Ruge ongle m.; -glied n. anat. phalan⸗
nur. aiguillo; arm. gũchette; aiguille (d'une zetto; -hammerwerken. elouterio; handel
nontagne); eine — voll aignillée; mit der — 2. clouterie; -seil m. mar. fpto; -kopf m.
instecken, reinigen éHingler; sich die — anste- fuppe /. téête d'un clou; —raut n. parony-
ken s'pingler; mit der - reinigen aignillex pue urgentée, herbe aux panaris; 2) draye;
ja soie); 75. wie auf — sitzen tro sur des 9) pimprenelle; -loch n. clonture; -los 4.
wines; -arbeit F. quvrage m., articho m. à Jeclouö; — werden se äéclouer; mal n.
Higuills; Parre s. met, d bas. Amo; -be- warque d'un clon, stigmato m. ; muühle .
eita. & ady. drap. prôt à ôtre pliô et cousu; louserie; -muschel f. tridacno.
blende /. antimoine rouge; -örief m. -buch Näacgeln v. d. clouer; cheviller; mar. gour-
Ppaquet d'Spingles, porte-aiguille m.“ iabler; genagelt bot. ongleté, onguieulé;
büchse f. éui dà. 6pingleos; -draht m. fil à vas — n. E8 clouture, clouage m.
pingies; -ente f. pilet; -erz n. minerai en Näsgelsneua. tout (battunt) neuf; sam.
gues; -fabricant m. fabricant d'aignil- chaud de la forge; —niet a. rivet; -probe s/.
es; -fabrit . fabrique d'aiguilles; -feder /. die- machen fairo, boire qe. rubis sur l'ongle;
irm. ressort de la güchette; —feile . Iime roche m. raie clioués ou bouelée, rayon;
aignilles; or/. lime ronde à coulisso; -fisch schere s. ciseanx pl. pour les ongles;
. Agnillat, syngnathe m.; -förmig 4. « schmied m. cloutier; -schmiede f. clouterie;
zdv. on forme dsaignille; mnr. aiguillé, schneider m. mar. chevilleur, gournablier;
vcôreux; h. n. acicuinire; -gelden. épingles schrote /. ciseau; -sortiertasten m. cIoutièêre;
. gants ple; grund m. mar. fond hérissé tragend d. 20. unguifère; -wels m. doras;
le coquiliages pointus; -halter m. chir. werkstatt f. mar. gournableris; -wurzel 5.
porte-niguiũs m; -hecht m. broche; -holz radine des ongles; -zange /. tenailles, bri-
⁊. boĩs à aiguilles, arbres pl. verts, conifdres dises pl.; -zieher m. tireclou-
n. pl., rôsineux pi.; -kerbel m. —Akraut n. Näsgemittel n. —28 pl. - mordant (Lessing).
ãghilis de berger, peigne m. de Wiine; Nã⸗gen v. a. &en. etw., an etw. ronger do.;
Aisfen n. pelote, earreau; -titopf, -kopf m. brongeant, rongeur, corrosit; cuisant (dou-
ts d'é pinglo; -·trũnt m. commereeo m. d'aĩ- leur -), strident sappôtit -); das - ronge-
zuilles ete.; —rämer m. marchand épin- ment.
er; —loch, -öhr n. trou, chas d'aignille; Nä“ger m. —28 pi.-, Nätgethier n. -es pl.
vapier n. artif. papier à cartouche; ⸗presse e rongeur.
357
