Orb 
n. Ses pi. -e ovale m.ʒ blütterig ou. ali- Pacht sweide, -—wiese/. paturago m., pro 
oli, oynñlifolis; -irmuhle /. moulin à oya- ffermô; -weise odv. à bail, à ferme; werth 
ler; -seide /. ovals f. sdis ovalés; -wert n.n. valeur locativs; -zeit /. teinps du bail; 
— D—— —8B ins m. fermags m. 
ovaie, d'ellipse. Pact m. &n. Ses pl. -e paquot, ballot, 
Orchoft n. barrique (de vin, de cafo). rousso; sam. pacotillo (d'habits ete.. ra- 
Drybn. Ses p. -e oxyds m.; -ation“ s. nassis (de bouquins, de fers); bagago m.; 
ꝓxxdaction: -ierꝰbar a.oaydable, oxygénable; 9. Sack; 2) ramassis, canaille; -ũn m. fam. 
nicht inoxydablo; -ierbarkeit oxyadabilits tin 
ie?ren v.a. (sich se) oxyder, doxygner; —d Züchschen n. —8 pl.- petit paquot, ballotin 
xyaant, oxygénant; -ieerung oxydation, dadh draht m. gil d'emballage. 
ↄxxygöônation -l· n. -es pl. e oxydulo m. path/sen v. a. saisir, prendre, empoigner: 
orotoxyde m. Orxydieren. A. guenuler; souttler le poil (au lidvre); Agꝙ. 
Oreygen n. —8 oxygeènse m.; —vie“ren ꝛc. . mpoigner, prendrs (qu.32) empaquoter, 
ionꝰ n. -es ozone m. oxygene ôlectrisé; ↄmballer, palloter; x. Einpacken; faire (5 
ifiert a. ozoné, dzonisé; Aisie“rung /. oro- nalle); charger Ga voiturxe); prparer (les 
bution; messer m. oronomdtro m.; -mes⸗ ↄartes); abs. fairs des paguets, faire sa malle;“ 
— aller, ãécamper, plior ba- 
mötriqus. zage; -n. -3 mil. paquetageo m. ; emballage 
m. eneaissement; chargement; -er m. -in f. 
P, pen. P. pn. aqueteur, -2se, emballeur; -erei⸗ /. embal- 
Püan m. ⸗3 pl.-e antiq. péan. age m. (continnel); -erlohn m. (frais d)em⸗ 
Paar a. pair; — oder unpaar pair ou non allage. 
) n. -es pl.-e (zusammengehðrige Dinge, Padkẽsel m. Ans m. de bãt; Ag. sam. har- 
auch Thiere) pairo (de souliers, de pigeons, tot, choval do bt; ben - machen s'oᷣchiner, 
ãs chevaux, de bœuts); (— zusammengehö⸗ ocher. 
rige lebende Wesen) coupls m. (d'spoux, Padket⸗ n. -es pl. -e paquet; papĩer (do- 
dcamis, ãs chiens, de pigeons); ch. pariade angles); in -e dacken p. Packen 2); -boot n. 
de perdrix); (S zwei Sachen gleicher Art) aquebot; ⸗macherin 5. soier. motteuso on 
ouple f. quelques pi, peu ͤs; cin — Eier nain; -post /. paquebot de poste; setzer m. 
ine coupis asdufs; ein — Tage quelques aduetier; trüger m. commissionnairo; 
jours; ein — Schritte von hier à deux pas versendung f. expédition de paquets. 
d'iei; mit ein — Worten en peu de mots, 4 Pack“faßß 1. fataillo, boucaut; —garn n. 
leux, en quatro mots; in -en, zu -en par il d'emballage gestell n. für Porzellan 
aires, à ia pairs; (Personen) par couples, charasso; -haus n. maison ou seo fuit l'em- 
eux à ãenx; zu -en treiben ranger (4u.) au baquetage; hof m. ontrepöt, doͤpoöt; in den 
levoir, à la raison, mettro (qu.) & la rationz Nlegen mettro en entrepöt, entreposer; 
mil. mettre en dérouto, défaire. hofsinspector m. entreposeur; -ammer . 
Paarden. -es pl. -e mar. marchepied. kbambro à empaqueter; -kasten m. caisso à 
Paa⸗rleu v. a. accoupler, apparier, appa- mballer; coffro m. (de voĩture); -tnecht m. 
enier; turf. coupier; did. copuler; 20. ac- mnballeur; im Magazin rangeur de ballots; 
oupiert; orn. accoupler; (bes. Tauben) ap- korb m. banne; -kosten pl. (frais d')embal- 
»irier; unir (des personnes); joindre; von ago; -lage f. eneaissement (d'une routo): 
nauder deparier (des pigeons); fich - leinwand. /. toĩle ou canevas d'omballage, 
gnecoupler eter; sg. s'nnir, se joindre; ge⸗ oile à emballer; serpillière, cordat; ⸗ma⸗ 
ↄaart accouplo ato., pair. par paĩres: pur cou- hine /. presss à empaqueter; -·matte /. natto 
les; ch. adouô; bot. anut. conjugué, gémi- lembaliago; ·meister m. emballeur; ⸗·nadel 
en na. , ung accoupiement, Appa- aiguille d'emballeur, carrelet; -papier n. 
jement, appureillement; apparei llado (des apier —XE 
erdrix); umon; -ungszeit /. v. Paarzeit. naculature griss; grobes atrasse; -pferd 
Pagerig a. R. n. paix; ð. Gepaart; -getheilt. cheval de charge, de bũt, do somme, de 
a. dichotome; -wachsend a. didyme. agage, sommier; -prefse /. presso à empi- 
Paarweise adv. par paires, àIa paire, er; v. maschine; —raum m. v. ammer; 
deux à deux; (Personen) par couples; - le- tar. arrimage m -riemen m. courroio; 
jen stellen aecoupier, appareiller z fortieren sattel m. pat; -schnur 5 ficelle à emballer; 
Pppareiller (ses gants ote.)· ignal n. mil. boute-charge; -stock m. gar- 
Paarzeit vaicon ds Vacconplement, de ot, bille; lidr. loup- ·strick m. cordo, sei- 
appariement; pariade (des perdrix). aine à emballer; -trüger m. portefaix, cro- 
Pabst m. v. Papst. hoteur, commissionnairo; -tuch n. v. -lein⸗ 
Pa⸗eca n. v. Alpaca. vand; taill. ete. toiletto. 
pᷣacht m. (provinc. f.) -es pl. Pächte bail. Pack“ung . empaquetags m. ernballago m. 
ermeo auf lange Jahre bail à longues an- Pattswagen m. chariot; mil. fourgon; 
Ses ou omphytéotiqueé, emphytéose; in -à hem. d. vagon, sourgon; unbedeckter 
oail, à fermo täonner, tenir, prendro -); 2) lory; weise adv com. sous corde; -werken. 
u Ageld n. kormage m.; Ubertriebener rento r. elayonnage m. sascinage m.; -wesen 
lde Ia valeur du revenu; -anschlag m. é6va- ꝛ. mil. bagages m. pl.; -zeug m. emballage 
iuation, estimation d'une fermo; -bauer m. 253 Jug m. chem. d. f. train de marchan- 
rmer; Vvesitz m. lIocation; -brief, ccon- Pact m. es pl. -e pacte m. anes! 
ract, vertrag m. bail. saffermer· püdagõog! m. -en pu. -en poͤdagogue; -ilł 
Pach“ten v. a. prendre à bail, à fermo, pôdagopie, p6dagogique; -isch a. pédago- 
hᷣach· ter, Püchter m. ¶8 pl.-, -in / pl. vque; ium n. collogs m. 
nen fermier, -dre, preneur, -se; eines Zins⸗ pad'de /. pl. -n provinc. crapand; gre- 
ules censier.-dro: auf halben Ertrag mõ⸗- vuillo; iꝙ9. vet. tympanito. 
ayor, -dro; —wohnung /. ferms. Paddeln v. n. prorinc. v. Patschen. 
Pachtgeld n. kormago m.; gut . -hof Fadischah“ m. -8 pli.-s padischah, padisha. 
n ferme; môtairie; -gutsschau / visito des Paff int. paf, pan, poue, pout; 2) m. -es 
icux; -herr m. propriétaire; inventar n. AI. -e petit son vif᷑ et aigu; bouffös (de ta- 
5tat dos lieax; Jahr n. an de bail; -leute »ac); 3) -en v. n. fairs paf: A v. a. lancor 
„l. fermiers v. Pachter. sfermier. ↄm bouffes. 
Pacht⸗ lich a. & adv. à baĩl, à forme, en Patge m. —n pl. ·n page; - werden entror 
Pacht lustig a. gqui onvis dl'afformer ; lans ĩTes pages, anx pages, pago; -nhaus n. 
muhle . monlin à bail; -mülsser m. meu- aiĩson des pages; - ustreich m. tour. —8 
ner fermier; -schislling m. fermags m.;! Pasgina f. ind. page. ds pags. 
Abergabe /. translation (de propriöto). daginie“ren v. a. paginer; -n. 28 pagi- 
Pach⸗tung/. pl. -en bail. fermo; ftenre ction. Ifignier des Indes ou dos pagodes. 
dar bail. fermo. zagö⸗de . pl. n pagode; ·nbaum m. 
373 
Pan 
— — — 
gzah int. bah. 
pᷣair m. Ses pl. -e pair; -ie“, -schaft /. 
zlehen n. —8würde /. pairie; -in f. pl.·nen 
mme de pairʒ sen Angleterre) paĩresse. 
Paladĩn m. Ses pl. -e paladin. 
Pal⸗ankin m. -es pl. -E palanquin. 
haläo grũph“ m. en pl. Sen paléographe; 
graphie? /. palsographio; -grãphisch a. pa-⸗ 
dographique; ⸗-ntolog m. paléontologiste, 
alcontologus; -ntologie“ paléontologie; 
ntolo gisch a. paloontologique. 
palasi⸗ m. -es pi.-äste palais; -ãrtig a. 
oinme un palais. Ipl. -n mode. palatine. 
Palatin m. -es pl.-e palatin; 2) -e s. 
palette /. pl.-n ꝑalotto; Soier. cartisans; 
ifpitzen pi. dentelle à cartisane. 
Palisan derholz n. -es palissandro, pa- 
xandre m. 
Pallãsdium n. ¶ antiq. & chim. palla- 
ium; — ... palladique (stiure ↄ2c. acide -); 
legierung palladurs m.; -saures Salz 
alladate m. l[con m· 
Pallasch m. -es pl. -e sabro m. estrama- 
palle /. pl.-n mar. ( linguei. 
ßalliativ⸗ u. -es pi. -e (remèdde) palliatif. 
Pallisãdile . pl.-n palissade; -enlatte /. 
vrt. iteau; -iesren v. du. palissader; -ie“⸗ 
ung /. constr. palissadement. 
Pallium n. 8 pl.-lien pallium. 
Palmsbaum m. palmier, -blatt n. feuille 
palmier; arch ou -zweig m. palmotte; 
blaͤtterig a. palmifolis; Plattzierath m. 
irch. palmo; -bohrer m. charangon pal- 
aisto; -braniwein m. tari, tary; -distel /. 
onx; -drossel /. merlo m. palmisto. 
Pal⸗me /. pl.-n palme; tleine palmetto: 
9. palme; auf -·n lebend, wachsend palmi- 
ole; II. bot. bhouton, bourgeon (de vigne); 
III. mor. palmo m.; -n v. n. palmer; hisser 
naĩn sur main. spalmiste. 
Palmeichhörnchen n. ⸗8 pl. - 6cureoil, rab 
pᷣal mensshain, —wald m. bosgquet, bocage 
—E 
ꝛ. riche en palmiers, palmiföre. 
Palm“sgehörn, —geweih n. von. paumure; 
gewüchfe pl. palmiers pl.; ·graupen pl. sa⸗ 
du; ·holz n. puis; honig m. miel de fleura 
i'arbres ou de jardin; -itinkerze /. bongio 
»almĩtiqus; —-fãüfer m. v. bohrer; -lüse m. 
euilles pl. de dattier consites; -fũtzchen n. 
chaton; -tohl m. chou palmĩste, choun de co- 
otier; —mark m. palmite m.; miehl m. sa- 
zZzon; ⸗Nnuß f. noĩxf. do palmo; -ðl n. huilo de 
palme de Senégal, pnwicin ; -süure s. acide m. 
— 
de palmier; -sonntag m. dimancho m. des 
Rameaux, Puüques fieuries; -weide /. petit 
zuule; -wein m. vin de palme ou do pal- 
nier, tari, toddi; -woche s. semaino sainto; 
wurm me v. Bohrer; —zucker m. snero m. 
le palmo; ·zweig m. palme; areh. palmetto. 
Palpe . palpo f. Fm.; -nförmig a. pal- 
dforme; „ntragend a. palpigère. 
Pampelmuscitrõö“ue s. pl. ·n pample ou 
amplemousso. 
Pam⸗phlet . -es pl. -e pamphlet. 
p̃a namahut m. -es pl.hüte panama m. 
Janar gummien. opopanax; —-fraut n. pa- 
Jan“da m. -8 pl. -8 z0. panda. Inacoe. 
zan“dang m. -es pl. -e bot. vaquois. 
zandek“ten pl. pandectes pl. 
zandöere f. mus. vx. pandoro; ·nmuschel 
pandoro. 
dandũr⸗ ma. -en pl. -en pandourse). 
dane⸗le /. Paneel“ n. -es pl. -e lambris 
o bois), boiserio. sporte-⸗bannĩdre. 
danier“ n. -es pl. -e banniere; -träger m. 
zã“nisch a. paniquo (terrsur -). 
janorũ“ma n. -8 pl. - panorama m. 
zau“schen v. n. S Manschen; Panschmühle 
monlin à foulon. 
Vansen m. 8 pl.- panseo. herbier, double. 
panslasvis“/mus m. panslavismo m.; -vi⸗ 
isch 4. panslaviste. 
Panster m. 2B pI. - ou -raben. grandeo 
is à anbes; -gatter n. chässis de la grands