Full text: Dr. J. A. E. Schmidt's vollständiges französisch-deutsches und deutsch-französiches [deutsch-französisches] Handwörterbuch

Par Pas 
anboguet; rort. toise-tragoir; -ogramm⸗ Voden rαν, eιι α- — 
⸗ boden m —XRX88 1 i 
—A—— ou o .parqueb; ·ie ren v. d. parque- — — 
— jch 4. pu eei parqueteur: ua ormoreem· ae 
ẽter m. 8 pl. - paramètro m. Part m. A . e re 
dw x æs pl.-e part f. portion; i 
daranen ⸗ I parangon m. des Taus passo; 7 735 
Paraphie⸗ mögen n. 8 (biens) para Jessin, bref, brövo; halb —! à moĩ —*— I Gaenenea e 
Pa⸗ phie ·ren v. du. parafer. [phernaux. àô! j'en retiens —* sIn me e 
en zasphra se f. paraphrass; -Phrast“ m. Partei“ f. pi. -en arti m.; pol. eto. parti. Iden 
* 5 paraphraste; Miche a — action; jur. partis; sich ee —S — — 
parasifique, sich zu einer - hal raisen, 
A J Doragit alten, schla— e ä 
ee qzn v en parasito; -isch a. nehmen für, 7 en iß Zien Dhene 7 5 8 Jae e oneder 
daett — * ereit. so ranger d'un parti, du parti de qu. * 53 e 
surte e — Iro lo parti do, pari ou faĩt et — — 3 em, 
)1 me; -ieren v. a. v. es halten mit; i —B————— 
partager, diviser en parceiles, pareoler It mit; es mit allen -Jen halten Go Calais); 4 z 
* ne 3.6 len— )3 yasse- port; II. provinc. a. 
88 * parceelloemoent; (Zustand) parcel- derben so 233 — X; — * d enen 
—e— — ontrs deux eaux; -anhünglichkeit /. 8 * 8* an en 
un e 7 p F ouple m. ment à un purti; -eifrig . —— füh⸗ * — ——— 
* —— 38 — ap —* ir haupi a e — ñ ine sub —*8 J iu mar. auf den (rechten) — on 
del, v. ; ou-vogel tion, meneur; -gü va 8 . 
r D Par er aner ur; —günger m. partiso 
An ꝓne i quartĩer; um mi —*— gzungee — 3— l — e 
taire quarer; ee — donner. guerre deo partisans, de bioe ß * ee — 
n 3* —A esprit de parti, do faction; - — er⸗ 
dare ee, 7 mar. ga hauban. m. homme de ————— — adee e 
buncnne ri ehe⸗nschihetetchen. Poeletenie partiatqga 3 
38 —AX aveec ie ii A — —SES— 
——— 3 J — aut le pied; -bureau n. office 
Ipesorre Punn m. —— band; Partei“los a. impartial; 2) & ber -e neu— * eeenn 
ne Wpe ee —2 tei ette , eee —ã en 
— — i pe e 
31 — —F— san n amt n. -es pl. -ämte: r 
ic .4 — ——— ⸗hünd⸗ eeee eh ewa — 
— meur, Se Aie ren v. g. Partei⸗ung pi. -en sehism Passüt wind m. -es pl. -e vent alise. con- 
ame * igner (un gant); -vierapparüt partei“wechsel m. change * ãe n ꝛ IAn eam mousson; im Mirtelmeere 
7 r zortion; wuth /. fureur f. — 
ieen inhn 
* ã — — i 
—— obéir; man. a'arrõter⸗ re en a Vn miggere vyob —E— 2 — — 
arröt sur, paror bien gur ges hnn- Parterre⸗ n. —8 en et 
arcn. Aoc s'ajustor, avoir I. 
* * D tt rce —8 vret justs mesuro; ¶ Kleider 2 — aꝛ e— 
3* — — —* —— ee ige /. loge de juste; gut - aller ou venir bĩen (à Ia taille. 
—XX 3 * f. arm. talon. sros. Partia⸗le, Raruai⸗ loos n. Partialobliga de qu.); men. gut - affleurer; sAg. - zu 
553 — — — marbrom. äe Pa- ion⸗ F. com. ĩici partiei iga corder avee, s'assortir à, convenir à, s'allier 
e e Ain pinen Ac. Harlicipsünm) a.S pnien partioi neec. cadrer avec. ropondre à. fairo avec⸗- 
— ANi )N a⸗ eg q . parisien, de il d. puicipiai. en partioipo mm. fuͤr sich durs pohre, bon d conyenic d, ac— 
—S — r. vade e —— .. avaries partienlidres eeh F —* — en 53 
Pari sisch a. parisien; Varisienne f. im u simples; -is mus m. particularisme m. ;' ben) à e ee 
Vñ ceus 77 — e 
An — — .* partĩcularisto: -ist⸗isch a. partieu-· dlen Satz ee mot —* ——— 
n te phraso; das i * 
e 7. pi. Len partisz J cotte pꝓ das paßt mir cela me va, m'ar- 
* — — b — kaufen ꝛc.) on — ar — —— —8 , 5 e — 
5— de gt de 
r 4 ührte n'est pus votre faĩt; ich wei e Si 
Ve nheher m gert ꝓare. oppement; dunkele ombro; hel ꝓus ; ich weiß was für Sie 
—— des n e jours paßt jo sais votre fait, vot: 
— .; scpt. noirs pi. 2) partie ide aiver. (fi — „votro cas; das paßt 
j pl. -e parlo- lissomont), petit —— 
mentaire; -... parlementaire (pavi j oe errer —— 
vr— pavillon ): jeu. ꝑartio; e een 
e eee partio: manche; von 100 Points ceni dommoder; mesuror; ajuster, ac- 
Neri⸗ 7 . (de piquet, de dominos); orree wererporen n carte)j I. 
n x ehd -aris/mus me machen fairo une i”ͤee — — * 
ene i 3 —e“ren v. n. parle de campagne), faĩro une excursiĩon; b) —* e Nen—anf ailendres crenerun 
joner une partie de; eine - vert ig ya 
— — D— W32 ine peranstalten tairs spas/ send 4. propro, appropri, co 
p nger m. iz Aglied ꝛ. mombre 3) (porsonne à — erd ene * —— 
n. 5 arti; sie ist ei ne e 
er u . palais du par. e0ĩe est un bon — wo pos pertinont: eonvenabls. , 
Poarmefan⸗tase m. 3 pl. - parmesan. seß — eonp ae partie; —* * *. — —— —— 
es. s e 
* — v scent a. partial. e 
sse F artit/el p i aer r 
— f. oͤglise paroĩssials. Pu Free p. -Henlar- I * —* — onbpaß— 
—83* n ꝓi.-en paroissien; ·ie Partie⸗rlen v. q. Sn. partager; 2) trompor * ghane adis nascher trague- 
Parodie⸗ /. pl. -en parodio: mus. ni luper; 3) fairo ls contrebando; - er m. con e e z ns 
xouri; ·enschreiber, Parodist⸗ —* ag ;rei⸗ s. contrebande, fraude — An —— 
9 e 
8 parodierz -rend, Parodist / isch a dur ee imt 3 ge —x oo cercles; 33 — 
ipa * guéable. 
Pardele /. pl. -n parols (d'honnoux); mil. Partitũr“ /. pl. -en partition; partios 
r a pi ersablo, 
¶· d ne zweite contre⸗mot; e tleine guide m.; in - bringen ee 75 e 
prison: ei i i — VJ 
nen 8* — einer Vatrouite vdiee Partener m. 3 pl.— jeu. assoeis S gelten) passer für n lieu); 
ee Varee die otteer ee . nen) vo puscer, arniver, was sen 
3 881 3. Rasch m. es pl. 54 qu'osteil arriveer gusy acti d 
a* e— falsches paroli et, ratis; von — —* Päsche don nur mir — G'est —* Ien 
campagno; geöhrtes sopt·ot· lo⸗va; ein · — oxprao. d — dee 
— en amenor doublet, faire rafle. as passage m.; tiss. dépouillo. 
ein Sbieten Lairo, donner, redan A ese —A— 
vn ro. e Is paroi⸗ bane 7 pachaz ur— a enn schein, —zettel m. permis 
Au 882- 
urwus —D — — — — 25 Ma—⸗⸗⸗⸗ 7 n 323 pasuavant. cones, ac 
en e e ae a. passter on ftande, en con conduit; — ⸗ r. passe-libro m. gauf- 
e ee en ewpoph, wort n. v. Paßwort . X 
sig 4. en relĩef. ciselé. embouti. bos- 
375
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.