Pfe Vfl 
smeue de dheval; bot. prölo; -schwemme . huile végétale; -reich, n. règne végétal; - arts ete.); soins (pour un malade ote.); at⸗ 
preuvoir; Istall m. é6curis; -stein m. hip- a. riche en plantes; -saft m. suc des plan- tentions pl.; in die — geben mottre en nour- 
polithe; -stricgel m. é6trille; -träute /. abreu-es, cambium; bot. sovo; meéd. jus d'herbes; rice; in die - nehmen avoir, prondre soin 
dir; irausportschiff n. transport6curie; -salz n. sel végötal, alcaloide m.; -sammler de; Samt n. curatolle, tutelle; -befohlen a4. 
verieiher, vermiether m. loneur de che- m. Derborisour, botanists; -sammlung . consiô à la gardo de qu.; der, die -e objet 
aux, louugeur; -wechsel m. relais; -weide collection de plantes; -süure f. acido végô- des soins de qu. ; -eltern pi. parents nour- 
saule cassant; -wicke /. orobo; ⸗wurm m. tal; —schleim m. mucilage m.; -seide /. soie iciers ou adoptifs; -kind n. nourrisson; 
er intestin de cheval; wurz f. carline; 2) régétalo ou d'Oriont, byssus; -stein m. -ver⸗- vupille m. &. 5-mutter f. möère nourricièrs 
ryons; Szeug n. v. -geschirr; -zucht /. é6du- teinerung /. phytolithe m.; -stoff m. ma-ↄu doptive; sg. nourrice, mère. 
alion des chevaux, haras; -züchter in. 610- iere vögötale; -fysteut n. Systèmo mn. de bo- Pflesgen v. a. ir. & reg. IN) rég. aree le 
reur do chevaux. anique; -theil . partis, particule d'une] gen. et ace. administrer, gouverner (un 
Pferd'ner m. ⸗8 pl.- v. Pferdebauer. anie; -thier n. phytozoairo m. z200phyte pays), s'acquitter de (Son devoir); 2) ir. en- 
fiff m. -es pl. -e sifflemont; mit der m.; —wachs n. ciro végétalo; -wachsthum tretenir, cultiver ('amitã deo qu.); avoir, 
pjeife coup de sifflet; einen- thun sĩfsler; 1. végôtation; —welt / végétation, vöégôta- lier (une conversation); poursuivre (des ne- 
donner, jeter un coup de sifflet; fam. cho- ilitô; -zucht s. éducution des plantes. gociations); Rath(s) — mit déliboror, con- 
inette (de vin); Aꝙ9. tonr, ruse, sinesss, pflau⸗zer m. —8 pl. - planteur; 2) plan- sulter avec; der Güte - prendre les voies de 
nasserie; sicelle (ͤ'un art ete.); -e gebraueæ uur, colon; 3) plantoĩir. douceur; avoir soin de, soigner (8a sant): 
hen fam. finasser, trigauder; er, sie versteht Pstanzgarte . semis, pôpinidre; -holz se livrer à, s'abandonnor, s'adonnoer à (aux 
ben -c'est un fin merle, une fino mouche, . plantoir; —lasten m. baquet; -felsle . dé plaisirs etc.); der Ruhe prendre son reꝑos, 
I. ollo entend —le ménage, Ia tabluture. lantoir. IAqꝙ. piunte, nourrisson ses commodités, ses aises; 8) rég. prendre, 
ppfifferling m. -es pi. -e champignon bã· pflänz“ ling m. -es p. de plant, plangon: avoir soin de, soigner, garder (un mnelade), 
tarä, cantharelle; sꝗq. fötu, obols; teinen - p̃flanz“sort m. planfation, colonie; -reis servir, gouverner; sorgfültig mitonnor, choy- 
verth sein ne pas valoir un zeste. a. scion, plant; -schule /. pépinidre; Ag. pô- er; sich - avoĩr soin de sa Porsonne, so soi- 
Pfifsicus m.vd. rusò compere, dôgourdi: inière, séminairo m.; -spaten m. frans- zner, se choyer, se panser; v. n. rég. avoir 
am. triguud. lantoir; -staat m. coionie; -stadt . vills outumo de, ötre accoutnmé à; er pflegte zu 
Pfif“fig a. in, Hnaud, rusöô, avisôé, dégourdi. oloniale, colonio; -stüdter m. colon; -stock agen il avait coutume de dire; wie man zu 
rigaud; -feit . Anasserie, sinesso, adresse, n. plantoir; -volt n. colonie, peuplade. agen pflegt comme on dit, comme diseut les 
Pfingst jäbend m. veille de la Pentecõöte; Pflanzung /. pl. -en plantation; colonie, vonnes gens; wie es zu gehen, zu geschehen 
blume s genõt; -eu pl.ssans article: sinq.). tablissoment, Uabitation; (en Amérique) flegt eommse eola arrĩve souvent, vommo à 
-fest n. Pentecõte, föte de la Pentecôte, pü- blantago m. (du tabae ete.); agr. planta- 'drdinaire. 
mues aux roses; -nelte /. mignardise; -rofe ion, pliant, complant, junge jeune. nouveau Pfle“ger m. -8 pl. - bibl. administrateur, 
pivoino; -tag m. (jour de la) Pentecöto; oↄlant. zouverneur; tuteur, curatenr; directeur 
vogel m. loriot; —woche /. semaineo de 4 Pflast“er n. 23 pl.- (dim. Pflüsterchen 2.) des exéanciers); 2) pere nourricier; protee- 
Pentecôte; -zeit s. temps, suison de la Atr. emplütre m.; vét. charge; englisches eur; bienfaiteur, poörs (des puuvres ete. ); 
bPontecõtso. affetas anglais, d'Angleterro ou gommö; in , pl. -nen eurafrice; protéctrice, mro. 
Pfirsich m. -es pl. -e, Pfirs(ihcht /. pl. n zum Laden) lingegras maç. mortier, plätre Pflegelssohn m. -tochter /. v. -kind; -vater 
dôcho; -apritose / abricot· pẽcho f; baum n.; fg. appareil (eontre T'Amour ete); II. *. pere nourricier. 
m. pôcher; -blüte /. sleur f. do pchor; Pbliit⸗ gavs: mit Fliesen ꝛc. carreau, carrelago m.; Pfleg“ling m. -es pl. - v. Pflegekind. 
arbe . couleur /. de slour de poͤcher; -blüt⸗ hon Kiesel kleinen Steinen rudöration; vor Pfleh'schaft /. p. -en curateile, iutelle. 
arben, —farbig a. de couleur do sikur de dem Thorwege battement; neben dem Rinn- pflicht 4. pl. -en devoir, obligation, oflfies 
böcher; -blütroth 4a. nacarat; -brautwein teine contre-canivean; fig. hier ist ein theus n.; eheliche droit conjugal; feod. sermont 
m. persicot; -leria m. noyan, innere amande es — il fait cher vivre ici; das — einer do fidélité, hommage m. ; es für seine - hal⸗ 
lo põchs; Straut n. persicaixe; -weide /. Straße aufreißen dôpaver uns rue; ein - ten zu croiro qu'ĩl est de son devoir de, 
zauis amygdalin. egen poser un pavô; Ag. das- treten battre ecroire qu'on est dans l'obligation de; einem 
Pflanz“bar 4. propro dà õtro planto. o pavs. spav; Sarbeit /. pavago m. etw. zur — machen enjoindre ge. à qu.: sich 
Pᷣslãuzechen n. 28 pl. - jeuns ou petito pflastersabhang m. an Häufern revers de etw. zur — machen se fairs un devoir, une 
—X Pflasterer m. 23 pl. - paveur; mit Plat- loi, uno affaire de conscience de; es ist - zu 
Pflan“ze /. pl. ·n plante, vogötal; junge en ꝛc. carreleur. est un devoir de; es ist meine - c'est mon 
lant; sg. (XMensch) jeune plante, enfant; Pflast“ersgeld n. pavage m.; carrelage m. devoir; cola est de mon devoir; zu seiner — 
Besen der — voͤgotalito. lrxoit de passe, barrage m.; Agrund m. for· urückkehren rentrer dans le devoir; v. Eid; 
pPpflanz“eisen n. 8 pl. - plantoir. no; hammer m. martean d'ussiette, dô- II. mar, tills; -anker m. v. Hauptanker; 
Pflanszen v. a. planter; daneben contre- centoĩr, épinçoir; -haue /. marteau à deux -(ankerytau n. maĩtro cüblo m.; grando 
»Innter; dazwischen entre-planter; aufs Neue bannes, marteau de paveur; -—jungfer / de- onée; -brüchig a. déloyal, parjuro. 
eplanter; -Vn. -8 plantation, plantage m. noiselle, hie; -füfer m. mouche d' Espagne, Pflicht“enlehre /. morale; Sstreit m. conflit 
Pᷣflanzensabdruck m. empreinteo de piunto; mouche) cantharide; -tasten m. emplätrier: ds äevoirs. 
mnr. herborisation; -anatomie /. phytoto- lohn n.v. -geld. Pflichtfrei a. sxempt, libre de quelquo 
mie; -ũrtig a. de la nature des plantes, vôor Pflostern v. a. mettre un emplätre à; II. ↄrestation, devoir ou oblügation; -gebot n. 
zetal; -asche . cendro de planfes; -base /. aver (une rue); carreler (une chambre), dal- devoir rigonrenx ou absolu; -gefühlen. sen- 
chim. alcaloido m.; -bau m. structuro des er; gleich raccorder; neu repaver, recarreler, iment du devoĩir, religion; -gemüs q. v. - mä⸗ 
vôgôtaux, organisation ou économie végô--n. “8, Pflasterung f. pavage m. pavoment, ßig; —genosse m. coobligé (G.); -iq a. ⁊c. v. 
tale; -beet n. couche, planche; -beschreiber arrelage m. dallage m.; neue repavement, hörig; -leistung /. accomplissement, d'un 
n. phytographe; -beschreibung /. descrip- elevô à bout. levoir; seod. serment de sidolitô; —mäßig a. 
tion des piantes, phytographie, botanogra- Pflast'ersramme . v. -jungfer; —rücken m. eontormo à son devoir ou à Ia foĩi jurös. 
dhie; -bluschen a. globuie; -buiter /. beüurro as; -stein m. pierre à pavor, pavö; in der loyal, consciencienx; -mäßigkeit /. loyautö; 
végétal; -chemit s. phytochimis; -eiweiß vosse contre-jumelle; bossierter rabot; kleine strenge rögularité; -schuldig a. obligé par 
a. Ahumino végétale, glutine; -erde /. terro -e brocaille; (Art Pfefferkuchen) pavò ;... lovoit; respectusux; -theil m. jur. portion 
végètale, terreau, humus; -esser m. -in s. vavimenteux (roche-se); -treter m. batteur compétenté ou légitimaire, légitime, quarte 
vôgôtarien, —no; -farbe /. teinturs, conleur e pavé; -ziegel m. brique à paver, carreau. trôbellianique, tröbellienne; -treu 4. fidèle 
roͤtétale; -fafer . Abrs do plants; -sibrit Ppflau“me pl. ·n prune; brignoler bri-à son devoir, loyal; -treue 5. fidolit à son 
a. sibrine végôtalo; -fressend dq. herbivore, mole; damascener prune de damas; grüne devoir, loyauté; -vergessen a. dublieux de 
phytophage, botanophage, plantivore; -fres⸗ rune de reineClaude; gebackene, gedörrte son devoir, infidöls, déloyal; jur. & der -e 
ser pl enlom. herbivores mn. pl.; -garten m. rune seche, pruneau; geschmorteé “n pru- huge) prôvaricatenr; -vergesfenheit /. oubli 
jardin des plantes ou botanique; -gift n. ↄlée; v. nbaum. e son devoir, manquement au devoir, in- 
renin végétal; —gleich q. végétatife (G.); pPflau“menssbaunt m. pranier; -garten m. fidélitö. dé6loyantö; im Amte prövarication, 
harz n. gommo; käfer m. puceron; —keimn pläantage prunelais; -kern m. noyan, forfaiture; -verletzung F. violation du de- 
. Plantule, blaste . embryon; -teuner m. innere) amande de prune; -fuchen m. gãa- voir; -widrig 4. contre ie devoir, contrairs 
»otunists; —lenutnist, -kunde vbotanigne. au de prune, tartes, tourte aux prunes; au devoir; -e Handlung forfaituro; -e Schen⸗ 
nytologio: ohle / charbon vögtal; -ost mus n. marmelads do prunes. ung donation inofficleuss; -e Verkürzung 
aliments végôtaux, lécumes m. p.; -le- pfle“ge/. administrafion. (do Is justice nofficiositô; - handeln agir contre son de- 
ben n. yio vęgétale, végôtativo, végétabi- 336.), inspeotion, direction (G'un ôtablisse- oir; prôvariquer; -widrigkteit /. déloyauto. 
itô. végötation; méd. vis vögôtative; ein neni); provinc. SBezirk, v. Bezirk; 2) soins Pflock m.es pi. Pflöcke men, ete. choville, 
fuhren yötoter; -lehre s. boiimique, phy- p. guräe, surveillance; ontretien, nourri- aquet, palot; arp. söeho; (Zelt-) piquet; 
tologis, botanologie; -leim m. lüadine; uré; soin, éducation (d'nn jeuns homme): 9 einen — zurückstecken baisser d'im dran; 
miüher m. orn. phytotome m. Emark n. in, bloyage m. (des animaux, des vins); ahle broche; -fifch mn. baleine-tampon/.-3 
nooells voᷣgotalo: ·milch /. hit des plantes; mlture (des Reurs); culture (des facultés chueider m. cheviileur. lchovillotto. 
mulsion; ⸗Anatur F. végeétabilits, Aöt d. ntellectuelles otee); encouragement (des Pflöckschenen. —A5 pi. - potite cheville ete.. 
380