Pol 385 
Pollad⸗ m. -es pl.-e ichih. morlan jaune. ontonnier; -brücke/. pont de pontous, 
Ppoll(inehl) n. recoupe. traiu m. b6quipage m. de pont; -wagen m. 
Holnisch a. polonais -er Bocd eornomusoʒ aquot. ponton. 
) choraioet; -er Roch lonaise. Ponuyh n. ·d pl.-3 petit cheval, poney. 
Polonaise f. pl. ·n polonaisso. Popanz m. -es pl. -e moine bourru, ero 
Polster a. 8pl. - coussin, carreau; ma- itaino; (für Vögel) épouvantail. 
ejas (ãe carrosse); (Fensier⸗) accondoirʒ Pospe m. n pl. n popo; oberster proto⸗ 
Sitz⸗, Trag⸗) bourrelet; (Trag⸗) lorunen Pospo m. ·B pl.- culot. spope. 
Sitoh⸗ tforcle de paillo, puillusse, pPaillas- Popullr“ a. populairs; - machen, Popu⸗ 
on; aren. bchine; vot. stroma m.; kleines arisie“ren v. ac rendro populairo, popula⸗ 
polsterchen n. coussinet; -bank /. ban- iser, vnlgariser; - arisie/ rer m. vulgarisa 
quette, forme; -förmig a. bot. pulviniformo; gur; -arisie“rung /. popularisation -ari 
gesteli n. Porie-carrenu; -leinwand /.—zeug ät J popularit. 
a ()embouxrure; -‚macher m. matelussier. Poere / pl. ·n ꝑoro m. ·nkoralle f. po⸗ 
Poist⸗ern v. a. matelacser, bourrer, ()em- por-kirche /. v. Emporkirche. lrito m. 
bourror, garnir (des chaises ete.); mit Flock⸗ dorös· ꝗ. poreux. 
seide capitonner; (— mit Polster belegen) Porosität⸗ 7. porosits. 
oussiner; gepolftert bot. pulvinés - n. -8 Porphyr m. -es pl. -e porphyro m.; ⸗hn⸗ 
rembourrage m. ich, -ürtig 4. pPorphyrigue, porphyroide; - 
Polstersfefsel, -sitz, stuhl m. chaiss ma- jefleckt porphyre; -ähnlich machen kaireo res 
cassöe, dlöge mato iassé oisroembourré; fau- embler au Porphyre; haltig a. porphy⸗ 
ouil, confortablo m. ique; ⸗it· m. porphyrito. 
Polterãbend m. veillo des nocos. zorrẽ“ m. 8 poireau, porreau. 
Polsterer m. 8 pl. - tapagour; bourru zorsch, Porst m. -es romarin sauvage, 
zrondeur; fanfaron, rodomont. daort m. es pl. ge port. [Iédon palustre. 
Pol⸗tersigeist m. Iutin, (Esprit) follet; v. zortũl“ n. -es nl. e portail. 
polterer; hammer m. chaudr. maillet à hortechaise“ /. ꝓl. n chaiso à portours. 
amer; tammers ãscharge; -messe /. mosso ortefeullle⸗ n. portetenills m. 
du jondi et du vendredi saint. ßortepee“ n. Poörto-6p60 m.; -fühnrich, 
Poltern v. n. fairs du bruit, du fFracas, du ünker m. enseigne. 
ncarme, tapager, iutiner; frapper, heurter por'“ticus m. pl. -ei portiquso m. 
dement (à ia porto ete.); (& schmälen) portier“ m. -s pl. ⸗ portier, coneierge. 
tonmner, fulmĩner, tempoter, grondeér, döcla- Fortion J. pl. -en portion; mil. ration 
mor (gegen contro); s. tomber, entror, sortir im Gasthof) ordinairs m.; si doso (des· 
reo Fracas; d bruyant; v. q, chaudr. pla- rit ete.); -8weise ado. (sorvir) à la por- 
der avec ĩe IlIet; -4n. -S bruit, fracas, ion; par rations. 
lintamarro m. tapage m; criuillerie. gron- Porꝰto n. —s pl, -ti port; com. das - ift 
deris. zegahlt port passé; —butch a. Uvre m. de 
Polysgamie⸗ 5. polygamie; -gamisch 4. vostes; Ttoutoen. compte m. äe la posto 
poiygame, gamifi⸗ -in polygamo m. freid,. frane de port, affranchũ, port payé; 
dloicte J Colottenbibel . poiyglotteʒ freiheit s. franchise de port; Recht der — 
hön a.Polygone m.; -go⸗nisch, —gonal“ a. dus-seing; - haben avoir ses ports francs; 
holygonat; polygone (nombre )i - hist or m. 'atz m. taxe /. tarif des poris ãe lettbres. 
olymathe; ,·no m n· polynõômo m. Portrait⸗ n. ·8 pl. ⸗8 poriruib; ie⸗ reu 
Polyp m. -en pl.-en polypom.; -endrtig a. faĩre le portrũit de, peindro ·ma ler 
1. méd. polypeux; -enftamin m. polypier, n. poeintre de portraits, portraitistoe; —mnã⸗ 
õcio Alech·niter m. poiytechnicien; ·tech⸗ erci⸗ /. peinturo do portraits. stulaeses 
uitkum n. (é6cole) polytechnique; —8æW Porinlat⸗ m. -es pourpier; -ũrten pl. poꝛ 
. polyteolmique; -theis/ mus m. polythéis- Porzellau⸗ . -es pl.e poreclaine; hol⸗ 
em. heist mm. AIn 5. polythéiste m. &f.: ändisches hollande; japanisches japon; meiß⸗ 
theist· isch a. polythoistique. ser, jächfisches saxs m.; unglasiertes biscuit: 
Pomñshbe s pi. n pommade; Ag. sam. ärtiga, seimnblable à la porcolaino; -aufsatz 
angefroid, ogwe m.; vdas ist mir — celo n. gervico de p. ; -ausschuß, m. craqueléo; 
eet a; -dig a. fsam. commode, slegma- en a. ãe porcelainos: -Verde /. terro, argile 
iquo; ·disieren v. a. (sich se) pPpmmnader. P., kaolin; -fabrit /. fabrique do p.; por- 
Romerau⸗ze pi.n orauge; bittere orangs eiainerio; -fabricaut m. fabricant as p., 
imere, bigarado; nußgroße eingemachte oran- oreelainier: Agefüß, —Ageschirr n. vase m. 
rotto. is P. porcolnine; -glũs n. p. transparente; 
Pemeran⸗zenssarten pl. aurantiaches pl.; hanudel m. commoree m. do p. ·haudlung 
canm m, oranger; (Gbitterer) higaradierz -läden m. magasin de P.5 händler n. 
oͤluie Aer F d'orapge; lütenessenz sF än s. marchand, 0 de p., Aindustrie /. in⸗ 
lutendl n. néroli; brantwein m. euu-äe- tustrie porcelainidre; jaspis m. jaspe por- 
rie d'orange; -farbe /. couleur . (d'orange, elanique, porcellanite. lave scarisiée; -kap⸗ 
zrangé; —‚farben, —farbig q. orungé; —-hain el /. cassetto; -trebs m. porcellans; ⸗·mũler 
. orangerie, plantation d'orangers; -haus m . peintre sur p.ʒ ⸗nialerei /. poinbure sux 
orapgoris; gelb d. orangö; -öl n. huile p. z masse s. teig m. Ppãte de p.; -ofen m. 
Voranges; ‚aft m. jus d'grange; -schale s. dur d p.; checke f. chexal pez -schnecke /. 
ʒeores V'orango eingemachte drangeut, ro- ↄ.; fossile porcelanito; stein m. piorro d p.; 
ilie; -schwamim m. oronge vraio, dorade; hinesischer péôtuns6 m; -vũse /. vase de p. 
wassfer n. oxangeade. hinefische, Japanische potiche m.; ·vergol⸗ 
Poinmer m. 28 pl. -, in /. pl.nen Po- nung, versilberung f. dorure, argenture de 
mranien, Bo; N chien-loup; 8) cheyal „Ppr.; -wagre f. porcolaino. 
oατOnien, de Poinéranie; 4) Mq. poraonne Posfament“ n. -es pl. -e passomond; ·ie·rer 
rapue, ramassoo. n puscementier; -ier“ ardeit /. —haudel m. 
Pomosslog“ m. pomologuo; -·logie . pomo· waaren pl. passemonteris. 
ogie; ·logisch a. pomologique. lcence. Posaune /. pl.-n trombone m saquebute; 
Pomp m. ⸗es pomps, apparat, magnift ꝙ. trompetto, tromps; ou ·nbaß m. org. 
Pompelmus(citrone) . pamplemonsso f. romorns m.; Inblüser, Posaunist' m. trom- 
Hompehaft, Pompos“ g. pompeux, fas- one, — 
nenx; vigkeit / pompe, éͤclat. ompo; -nufchuecle /. buccin. 
Pon⸗goaffe m. An pl. 2u pongo. Pofan⸗neu v. a4. à n. ßonner de Is trompo 
yᷣbnitentiarius m. poͤnitoneler. Na zaquebute; Ag. v· Ausposaunen. 
hᷣonitenzꝰ f. pi.-en poͤnitonco; -lãr haus b0se / pl.-n (tuyau do) plumse. 
pénitencier. ßositiv a. positit; -es Recht Ioĩ h rito; 
Pontificãt⸗ n. -es pl.-e pontisieat. Zustand positivot, positiviis; das -e 
Zonton⸗ m. -8 pi. ponton; —ier“ m. « positit; -elektrisch oleotro · poaitifẽ: 2- 
Schmidit⸗Kohler. 
J * 
Post 
n. -es pl. -e gr. positiß; 3) -à n. -es pi. -e 
positif orgue portatif, orgues portativos, 
vuffot d'orgues; -ismus m. puil. positi- 
ismo m.; -ist“ m. -en pi. -en positivisto; 
itüt s. positivito. 
Positũr“ s. pl. -en posturo, pose, conto- 
anee, siguro; esor. gardo; sich in — setzen, 
ellen se motiro en garde. 
Posse /. pl. -n houffonnerio, drdlorio, sfa 
rôlis, folio, singerie, fareo, faribole, sanfro- 
nuche; écot. ganlo; mus. thedt. farce; ·n! 
manson que out cola! à d'auntres! bah! -n 
nachen, reißen, treiben faire Ie bousson, —le 
Maisant ou 16 farcour, houssonnor, plai- 
anter. sdeux mains. 
Posseskel m. -8 pl. - devant, martenau à 
Pos“sen m. -3 p farce, nicho,. malice, 
our, pides; einem einen - spielen faĩre une 
ares oto. à qu.; einem etw. zum - thun fuĩre 
c. on dépit de qu., pour vexer qu. 
Possenhaft a. bouffson, burlesque, facé- 
icux, plaisant; bas -e le burlesquo; -igleit 
houffonnorie, humeur bouffonne ete. 
Possenmacher, —reißer m. bouffon, far- 
ꝛeur, badin, baladin; -papagei m. firiea 
m.; Sreißerei f. bouffonnerio, arleguinado, 
dantalonnads; vor Buden ꝛc. Parade: rei⸗ 
jerisch a. v. -haft; -spiel n. farce, arlequi- 
rade; -spieler m. joueur äe farces, panta- 
on, polichinelle. Ior. possessis. 
Possessiv⸗ 4. Possessispum n. —8 pl. -·va 
Posfesfsrisch a. Possesso rium n. 28 jur. 
ossessoiro m. 
Possier“lich a. bouffon, burlesque, drdle, 
omiqueo, plaisant, risiblo; das -e, -keit /. 
urlesqus m. plaisunterie, drölerie. 
Post F. pl.-en 1) v. Posten; 2) poste; 8) v. 
amt; 4) v. -station; 5) sg. nouvolle; fah⸗ 
cende diligeneo; reitende courrier;- restante 
ureanu restant; mit der — par la poste, par 
a voio de la posto, par le courrioer; mit der 
— 
dur; mit der nächsten — par le promior, le 
orochain courrior; mit umgehender — par le 
etour du courrior; durch die - par la poste, 
ostalement; mit der - fahren, reisen aller, 
oxagor en posto, oourir la poste; immer 
nit der — fahren /am. postillonner; auf die 
geben mottiro, jeter (uno lettre) à la poste; 
ruf die — gehen aller à la posto; sig. es geht 
zei ihm wie auf der — il fait tout en poste, 
n eourant la poste; - nehmen prendre la 
oste; — reiten courir Ia poste; mit einem 
rostisllon courir en guide; —adreßbuch n. 
Postã lisch q. postal. sgnids postal. 
Postament n -es pl.-e piédestal, baso; 
ir Bilder ꝛc. eabe llon, piédoncho m. gaĩne. 
Post'samt n. bureau de poste, poste aux 
teitres; (bureau de) L'administration des 
bostes; 2) emploi à Ia posto; -auitlich a. 
dostal; -aufchsusß m. service m. de corres- 
dondanco; —auweisung / -anftrag m. man- 
dat de poste, mandat-poste m.; -beamte, 
bediente m. ofsteier, anployé, eommis do la 
bosto; -bericht m. rapport postal; -bote m· 
moessager do la poste; facteur; -chaise f. 
maiseo do posto. ssomme, petito partis. 
Pöst'chen n. —3 pl. - peltit articlo, potito 
Post“sconvention /. convontion postalo, 
xrait postal; dampfer m. -dampfschiff a. 
aquebot de poste, vapour postal; -decltara⸗ 
ion . dôclaration àäla poste; -dicnst m. 
zervieo postal; -direction . direction des 
ↄostos; -director m. directeur des postes. 
Post“en m. ⸗3 pl. - posto m.; siq. posto, 
— 
ↄosssto, d son dovoir; auf denm - stehen ôtro 
le servico, en faction, on sontinello; ) mil. 
ientinolle, factionnaire; zʒu Pferde voedetto; 
nar. poste; im Zwischendeck consigno; ver⸗ 
sorener, vorgeschobener posto jalonx, fort 
axposôh, avancé; sentinollo perdus, garde 
avanc, onfants perdus; 3) com. partio; ur- 
iele m. (de eompto). sommo; unrichtiger in⸗ 
sceription fausse, erronnée ; sommo portoͤe d 
torxt sur un compte; 4) ch. signab: 8) (Neh⸗)