Post 
— —— 
de postes mĩlitaires; -rolle f. mar. rolo m. 
des postes do l'é—( ipago à lu mer. 
Post“eullauf m. eours des postes, sorviee 
mi do lu poste; -triiger m. sam. rapporteur; 
weise adv. par articles, par à-copte; à 
des termoes difforents. 
Post“ expedient m. commis do la poste; 
-expedition /. buroau de poste; bureau dar- 
— 
v. Portofrei; — machen affranchir, payer lo 
por de, envoyer franco; -freiheit . v. Por⸗ 
tofreiheit; Ageld u. port (do ettres); frait 
ꝓli de posto; ·gut a. marchandises expdiGet 
par lu poste; -halter m. muütro de poste 
nux chevanx; -halterei f. bureau des wes- 
sagerios; maison du mastro do poste, poste 
haus /. poste; -horn n. dim. Shörnchen . 
cor, cornét de postillon; 20. lĩmagon m. 
— uug . v. Stellung 
Postieersen v. d. posster, placer, poser 
Postil At /. pl.n postille. sder courrier 
Postillon m. -es p. -e postillon; reiten⸗ 
Posthtarte 5. carte postale; carto routi- 
nidre; liste aes lettres; -tlepper m. bidet 
Anecht m. postillon; —kutsche . diligenco 
voibure puiqus, chaise de posto; -lagernt 
au. & ado. posto restante; -lauf m. v. Posten 
lauf; -lich adu. postulement; -marke f. 
tianbro⸗ posto m.; ·uieile s. (eus de) posts: 
·meister m. dĩrectour des postes; mastre de 
—DD—— 
Post“d m.mil. poste m. sam. poste, placo; 
- fassen prendre posto, G'établir; prondre 
xu place, sa position, se placor. 
Post hordnung /. roglement des postes 
pour les postes; -ort m. vp. -sladt; -Ppapiei 
. papier à lettres; tleines papier pot; 
-pferden. cheval de postoe, de diligenco, pos- 
tier; -raste /. v. -station; -rath m. conseil- 
ler de la poste; -recht a. droit ä'ötablir, 
d'ontretenir des postes; -reise f. voyage m. 
par la poste; -reisende m. passager; voya- 
Four on poste; -reiter m. courrier; -route 
F. route postule; -säule f. colonne ĩtino- 
ruire, mĩlliuiro; -schaffner m. conducteur; 
schein m. regu de Lu posto; billet de poste; 
schiff n. paquebot de posse, baleau-poste m. 
hhtimont-posto m.; -schiffahrtslinie /. Lügne 
do patquebofs; -schnell a. en courant la poste 
pronpt, très· pronpt; ·schreiber, -fecretür 
m. commis, secrétairo de lu posto. 
Postseripftum n. ⸗8 pl. -ta postsoriptum: 
apostillo. 
Post“ stadt /. villo ou il y aà uno posto aux 
ehovaux, un bureau de poste; -stall r poste 
-statiou s. station postale, relnis de poste, 
poste; ⸗stempel ma v. Azeichen; —-straße /. 
grand' routo, route ordinaire des postes; 
Astube . chumbro, salle des voyageurs; -taq 
mn. jour äs posto, do courrier; gy. mit den 
Nachrichten einen — zu spät kommen deviner 
les fôtes quand elles sont venues; -täglich 
. &adu. chaque jonr de poste; -tarif m. 
tarif de poste; -taube /. v. Brieftaube. 
Postulaüt“ n. —es pl. -e postulat; math. 
Postulie“ren v. a. postuler. Ipostulatum. 
Post“ verbindung communication postale, 
servico m.· do correspondance; -·vertrag m. v. 
convention; ⸗verwalter m. administrateur. 
zous- direeteur des postos; -vorschust m. 
uvanes payôe pur la poste; —wagen m. cha- 
riot de posto; diligence, messagorie; -·wechsel 
mn. relais; ·weg m. chemin des postes, —we⸗ 
sen a. (asfnires de) postes, relutions postu- 
les; administration des postos; —zeichen n 
timbro m. (de la poste); das — tragen von 
porler le timbre de, ẽêtre timbrô de; Azettel 
an. v. -schein; —zug m. attelage mm. de posto 
chem. d. /. train-poste im. convoĩ-posto m. 
train-ostafette m. 
Potentũt“ m. -en pl. -Sen potentat. 
Potenz“ . pl. -Jen puissanco; auf die nie⸗ 
»xigste — bringen abaisser (une équation) 
iesren v. a. blever à uno puissance. 
Poterne f. pl. ⸗Nn poterno. 
386 
Pott m. -es pl.-e provino. pot; -asche / 
otasse; rohe salin de potasse, do beotteraves; 
fisch m. physétèro m. cachalob, trampenu 
'oth n. ploꝛub noir. 
Potz int. — tausend! parblon! morblen; 
qte⸗bleu! damo! duais suns poule 
Poule . bitl. pouloʒ eine — machen faire 
Pozzolanerde /. pouzzolane. 
prun ind. fam. proférence. sbendier. 
ßräben“ de f. pl.-n prbende; -·bũr m. pro 
Prücedenz“ . pl. -en proͤsbance, pas; um 
ie - streiten disputer la préséancs, le pas 
mit à qu.)z Jur. précẽdent, dôoision de Ie 
dur; mit einer - autoriser par un prcédont 
Prücepetor m. -8 pi. -o ren proͤcopteur. 
Hracht /. (pl. -en, G.) éclat, splendour f. 
Adire; magniflesnce, pompse, fasste m. ap- 
parat; somptuosité, Iuxs m.; sam. das ist 
zine —21celu est magnifique; -aufwand m 
luxe m. somptuositô, magnificencs; -auf⸗ 
zug m. appareil pompeux, pompe, triompht 
-ausgabe f. édition de luxs; —bau m 
zdifics m. magnisique; -bett n. iit magni- 
figus; lit de parads; —ergetzung / diver. 
tissement magnisiqus (G.); -erscheinung/ 
apparition magnifiqus (G.); —gebunden a 
eé aved luxe (G.); —gefäh n. vase m. 
gefetz n. Ioĩ /. somptunirs: grabmal n. mau. 
dlo m.; himmei m. daĩs, baldaquin. 
Prücht“ ig 2. brillant; magnifique, splen 
lide, superbo, admirable; pompoux, fastu 
x, omptuonx; pop. erûne; -teit /. v. Pracht 
Pracht käfer m. buproesto m. richard, onsso 
&uf; -kleid n. habit magnifique; -iebe / 
mour du fasto, du luxe, magnificence 
iebend a. magnisique, fastueux; -lilie /. 
iis superbe; -Ios d. gans splendeur, sans 
hompe; -meise /. dos rougo, tangara m.; 
uelle /. iet superbe; -reich a. Inxueux 
G.); Astück n. pièce magnifique, piöee de 
fuxs; -sucht /. passion du faste, du duxe 
thor n. portail -vosl d. v. Prächtig; -wa⸗ 
geit m. caxxosse m. superbe, de parade; -wert 
n. ouvrage m · magnisiquo, de luxo; -zim⸗ 
ner n. ehambre de parado. 
Prücipitat“ a. -es p. -e précipit m. 
Prucis⸗ a. prcis; um 2 Uhr — à deus 
oures proͤcisos. 
Prücisidn“ /. prcision ; mus. im Tacte 
plomb. l(forelusion. 
Prücludie“ren v. a. jur. forcloro; -sidu f. 
Practsitant“ m. -en pl. -en praticien; 
itiesren v. a. pratiquer, exercer, faire ia 
ↄrofession de; sam. glisser (in die Tasche 
luns la poche de qu.); -d qui oexerce, pra 
tĩcion; ⸗icus, —iter m. ⸗8 p. - praticien 
möôcanieien (sur Ie violon ete.) ; sam. alter- 
rieux routier; -it /. pratique; -“isch d. pra- 
iquo; rein — mécanique; ( ausführbar) 
praticabls; -er Arzt médecin praticien; - 
erlernen apprendre (uns languo) par l'usage 
machen reduire en pratiqus; das -e na 
ure. qualĩt pratiquo. 
—0—— 
viher mi prédestinateur; -dlehre s. prodes 
inatisme m. 
Prädestinieren v. 4. prödestiner. 
Prüdicãt“ n. -es pl. -e log. gr. attrĩbut 
xbdicat; prodicament, titro m.; -iv⸗ a4 
rödicatif. lattribut. 
Pradicie/ren v. a. affirmer; donner pour 
pᷣrufect· m. Ven pl. -en prẽtetʒ 2) premier 
nantre, chef d'un choeur; -ũr“ f. proͤteoturo. 
Prüfir“ n.-es pl. -e proösixs m. 
Prägesbuchse f. boãto; -eisen n. timbre m. 
non coin, poinçon; -maschine /. balancior 
Prũ⸗glen v. a. ompreindro; mon. frapper. 
moͤnnayer; sig. v. Einprägen; -er m. mon- 
naxeur; -Jen a. —ung / monnayage m. 
Pruegessort m. monnaie; -ortszeichen n. 
oint secret; ·stempel, stock m. v. Munz⸗ 
empel 2e.; werten. balanciers estampours 
Pragmat“ isch a. pragmatiquse. 
pᷣrah⸗isen v. n. Urillor, éclater; ôtrs voy 
int; 2)* mit se glorifier, snire gloire, pa- 
rude, ostentution ou étuluge, se prôvaloir 
2 
Prä 
le; sum. ue vanter, rairo le fanfaron, dire 
des gasconnades, hâbler; -end a. brillant 
to.tapageux (ôtoĩletts ·se); -er m.·iu /. 
vantard, 20, hâbleur, so, sanfaron, -no; 
en n. B, -erei /. éclat vit ou brillant; éta- 
lage m. (de lͤrudition); vanterie, jactance, 
ↄslentation, hübleris, fanfaronnude, gas- 
ꝛonnado. 
Prahlserisch, -haft a. vantard, glorieux, 
⸗gin, fanfaron, vaniteux, jaotancieux. 
Prahl“hans m. grand häbleur, vantard; 
faux brave; -sucht/. manie de fairs parade, 
ↄssstentation; -süchtig 4. plein d'ostentation, 
lorieux, fanfaron. [-geld . frais d'allége. 
Prahm m. -es pl. 2e mar. pramoe, bac; 
Prüujudiscie ren v. a. préjuger; v. n. pro- 
ndicior; Ccielsl· a. projudiciol. 
Präjudiz n. -es pl. -e préjugé m. 
Prälat“ m. —n pi. n préjat; -enwürde, 
ir⸗ f. proͤlaturs. (liminaires m. pi. 
Pruliminãr a. proͤliminairo; -iẽn pꝓl. pro⸗ 
Prall 4. tendu, vaĩdo (corde -) ʒ rembourro 
coussin); joufflu (jone); dur, gros; élasti- 
puo; 2)m. -es pl. -e choc, grand coup, 
oup sec; hond, rebondissoment; artif. bat- 
bement; did. réflexion. 
Pral“len d. n. h. & s. bondir, rebondir. 
ieurter, frapper, donner (an contre). 
Pral⸗iig a. v. Prall; mine. escarpé, raido. 
Prallscht a. Iumidre röfichio; -schlag m. 
oond, contre-conp; -schuß m. tĩr à xicochet; 
chus⸗ thun tirer, battro à ricochet; -stein 
m. borne; am Hause chasseroue m.; -stost 
m. v. Prall; biu. bricole; -trisler m. batto- 
uent; -winkel m. augle m. de rôslexion. 
Prüludie“ren v. n. proluder. 
Prälnũ dium n. 8 pl. -disen proͤluds m. 
Prä⸗miẽ f. pl.·n com. sin. ete. prĩmo, hohe 
iorto primo; écol. prix; turf. pouls; prix, 
récompenss; éc. eine · bekommen remportor 
un prix; An. — erlangen (rap)porter, pro- 
ĩuire une prime; fairs prime (gegen sur). 
Pru⸗mienanleihe . emprunt à primes; 
geschäft n. affairs à prime; -handel, -kauf 
m. marchô à prime, marchô libre; -lotterie 
ẽ. Ioterio à prĩmes; -schein m. billet à primo; 
schießen n. tir pour des prixz; —verkauf m. 
fester Kauf prime contre ferme. 
Prämie“ren v. a. primor. 
prümis se f. pl. -n promĩsso. 
—EXVDVD 
nen proͤmontroö, -6. 
Prang“en v. n. briller, 6tinceler, reluire, 
rpandre de l'ôclat; - mit fairo ébalago, mon- 
tro, parade de, ôtaler, faixe vanité de; maur. 
faire Sorco, forcer de voiles; mit allen Flag⸗ 
gen u. Wimpeln faire parade: -b brillant, 
Zelatant; voyant; pompeux; — n. ⸗83 v. Ge⸗ 
rünge; mar. forcement de voiles. 
Praͤug“er m. ⸗8 pl. - pilori; am - stehen 
tre exposô, mis au p.; an den- stellen mei- 
re au p., pilorier (austzi Aq. ). 
Prang gebände n. v. Prunkgebäude (G.). 
Pran'te /. pl. n patte (de lion eote.). 
Pränumersando adv. d'avance; -ant⸗ m. 
en pl. -en souscripteur; abonnô; -ation“ f. 
zouscription, abonnement; -ationsliste f. 
preis m. lisis, prix de souscription; -ieren 
. 4. souscrire, g'abonner (auf à). 
Präparãt n. -es pi. -e préparation; pro- 
— 
lbomie; zum Auseinandernehmen anatomie 
⸗lastique. 
Präparie“ren v. a. préparer; -stein m. 
pharm. marbro m.; -walze /. Aéegrosseur: 
mét. ébhaucheur. 
Präüposition⸗ f. pl. -en proͤposition; 8. 
r positit; als · proͤpositivemoent; Prüposi⸗ 
ivum n. proͤpositif. 
Prairie“ 7. p. -Ten prairis; -fuchs m. ehãen 
tes prairies, renurã tricoloro. 
Prurogativ⸗ n. -es pl. -e prorogati ve. 
ßräesens n. pl. -enẽtia gr. proͤsent. 
Fräsent⸗ n. es pl.-e prõsent, eudeau, don; 
ant⸗ m. -en pl. Sen com. portour (d'un of- 
chj; ⸗atidu⸗ /. & ⸗Srecht n. présentation;