— 
Prä 
— — — — 
ier br 4. prôösentable; -ie“ren v. c. proͤßen- 
er; —vier“tesser m. plateau. 
Präsenz⸗ s. présenco; -liste s. ouĩllo de 
.; marte f. marquo de p. 
Prũ⸗ser m. s pl. - mur. praso. 
Prü⸗ses m. président. 
Prüsident· m.-en pl. -en prsĩdent: diree- 
wurz -en ... de prôsident, prôsidentiel; 
-botschaft, ⸗stuhl, czzgeit ꝛc. message, fautenil. 
— E ——— 
. prôsidenceo; -enschaftlich a. prégidentiel; 
in . pl. ·nen prosidento. 
Präsidie⸗ren v. n. Pproͤsider (in, auf, bei à). 
Prüsidium n. -8 prösidenes. 
Prasseln v. n. craqueter, pôtiller, cropi- 
ter, décrépiter, péter; — an frapper qe. avec 
vruit; - n. -s craquement, pétä Ilement, (dô)- 
wrpitation; bruit, fracas, éclat. 
Pras“sssen v. q. vivre dans la débanche, 
tusre bonuns chère, crapuler; -en n. -erei f. 
ldébauche, dissipation, Iibertinage m. cra- 
mulo; -er m. débauchô, dissipateur, hauque- 
eur, crapuleux. J 
Prästie⸗ren v. a. effectuer, fsaire. 
Prütendent⸗ m. -en pl. Sen prötendant; 
dentschaft f. prtendance; -dieren v. d. 
otenãrs à; -sion⸗ f. prétension; -tiüs d. 
rõtontieux. 
Präte ritum n. -8 pl. -ta proͤtoͤritb. 
Prütert m. -es pl. -e protexts m. 
Prü⸗tor m. 8 pl. -olren proͤtourzʒ 
⸗isch, —ã“ nisch, ia ner m proͤtorien; Prü- 
ũr“ ẽ. pl. -en proturo. sproͤventif. 
Praventidn⸗ F. prévention; Prubentiv a. 
Prarx “is f. pratigus, usago m.; pratique, 
Aientèlo (d'un médecin), étuds, cabinet 
— — 
oratĩquo. sture prôcaĩro; incoertitude. 
Pretär“ a. précaire, ncertaim; bas -e na- 
Predigen d. a. &n. préôcher; prononcer, 
kairs un sermon; einem prẽcher qu. ; v. Ge⸗ 
lehrte, Ohr; - n. -8 prédication. 
Pre diger m. — pI-, -in f. pl. -nen proͤ⸗ 
dicateur, -trice; ministreo (protestant), pas- 
tour, é6vangôlisto, missionnniro; iron. & sig. 
orchenur; P. mépr. sermonneur; (protest.) 
prõdicant; Straf⸗) sermonnour, -86; - Sa⸗ 
omonis ecclésiaste; -affe m. ouarine; -amt 
n. Istelle /. placo de prdicateur; ·mönch m. 
(frdre) prẽcheur, dominicain; -seminar n. 
ꝛominaĩre m. 
Pre⸗digt /. pl. -en prédication; sermon, 
prons mʒ ẽl. prot.sexmon, prôeho m. (eines 
Tandidaten) proposition; des Evangeliums 
hvangbélisation; fsg. sermon, discours; eine 
— halten faire, Prononcer, précher un ser- 
mon; -amt n. ministörs m.; -amtscaudidat 
n. candidat pour les ordres sacrôs; protest. 
qandidat au pastorat; (reformierter) propo-⸗ 
sant; -buch n. sammlung /. recueil de ser- 
mons, sermonnaire m.; -entwurf m. dispo- 
dtion, hPauche d'un sermon. snor. 
Preien v. a. mar. (sichso) héler, arraͤson- 
Preis m. -es pl.-e louange, gloiro s Dien 
ↄte.) 2) prix, valour .ʒ fam. le combien; 
Taxe) tanx m.; billiger juste prix, prix 
taisonnable, bon compte; fester prix fixe; 
genaueste, nüchste, letzte 10 plus juste prix, 
e dernier prix ou mot; hoher prix haut, 
lovʒ laufender prix courant; vorgeschriebe⸗ 
ner limite; zu geringer bas, vil, wauvais 
prix; - fret an Vord prix (renãdu) sous ver- 
Fuo; in, um einen hohen — à un prix, taux 
ovs; um diesen - Xce prix, compte ou taux; 
umt halben — à moitié prix; um jeden -à tout 
prix, coũte quo eoute; um keinen - ni pour 
or ni pour argent; unter dem -e au-dessous 
an prix, à viĩ prix, à non prix; marchô fou; 
einen — haben avoir, obtenir un prix, ôtro à 
vrix; im —e steigen hausser, augmenter de 
rix; 8) prix, primo, récompense; éc. prix, 
ouronne (acausmique); turf. prix on vais- 
solle platoʒ mit dem ⸗e bezeichnen primer qe. 
sà uns exposition); einen - setzen mottre un 
drix (auf à q0.); einen — auf jemands Kopf 
setzen mettre à prix la tôte de du.; II. adv. 
— 
387 Pri 
geben abandonner, liĩvrer, exposer, Iaisser brasdʒ presser o papier). fein assiner; don- 
Pabandon, à la moerei, à I düserétion;l ner jo ustre, Is cati (aun drap). prester, eutir 
rostituer (con corps); eine Stadt — geben heiß à chand, kalt à froid); gaufrex a toile); 
Pandonner, Uvrex uao viiie au pillagè; sich ostampor (Ie cuir); verr. mouler; die Segel 
geben s'abandonner, se liüvrer ete.; se met- forcor de voĩlesʒ an den Mast otousser; den 
r à Ia morei de; g inmmoler (à Ia riséo pu- Wind - serror lo vont, mettro au plus prds 
Niquse ote.); sich, seinen Körper se prostĩütuer, du vonb; Ag. presser. oppresser. opprimor. 
nire folis de bon coνρ; gegeben à Vaban- pressurer; Presser vivement, prier instam- 
lon, à la merci de, en proie à. au grô (des ment, contraindro; exprimor, extraire (do 
ents). lhuile ete.); arracher (des lurmes); 2) pres- 
Preis saugãbe /. -ansatz m. mĩse à prix; tzer (Jes matelots) ; mottxo ( un) emhargo sur 
pecificierte sous-dötail de prix (d'un tra- sun navire); gepreßt press oto.z Ag. un peu 
aii); aufgabe, —frage/. guestion proposse nquioet, tĩmide (dénir-G.)3 - voll tout rom⸗ 
our le prix, problèms mis an concours; oli; sitzen ötro tropserr(); - n. -s pression, 
ausstellung oxposition; -austheilung . pressemont; pressnrage m.; tochn. pressage 
ustribution äes prix; -bericht m. rapport Sur m. gerre, catissage m. pressôo; gaufrage m.; 
es prix; bestimmuuig/. mise à prix, appré- vresse (de matelots). 
intion; —bewerber n. An 5. compétiteur, Presser m. A8 pl. -, -in f. pl. -nen pres- 
oncurrent, -20; -bewerbung /. concours; eine ur; pressureur; eatisseur; jur. garnisaire; 
ausschreiben um mettro (qe.) aun concours: 59. celni, ce qui presse, pousss eto. incita⸗ 
onraut m. -liste /. prix-courant. eur. tries. 
Prei selbeere /. pi. n airello rouge. Preß“ freiheit /. Iibert de la presss; -gang 
pᷣrei ssen v. air. (ibi. e) loriior, loner, n. presco; -geld n. engagement de matelot 
raltor, magnifler, benir; samn. pröner, ex- ↄress; -gesetʒ n. loĩ f. giur la prosso; -gestell 
Iter, 6lever; einen glücklich —ostimer, croiro, 1, porte-presse m. ; -glanʒ m. ĩustro m. cati; 
uger qu. henreux; er m — pi. - ioueur; -haft 4. prôt à presser, à mettro on röquüsi- 
mirateur. tion (G.); hashel m. pap. monlinet; -hebel 
Preislich q. v. Preiswürdig. . leviexpressour;ʒ - hefe /. lie comprimõo: 
Hreis serhöhung. onchérissement; —-feih- hürde /, ͤtreindelle. 
er m. boxcur de profescion; -geber m. pros- Pressie⸗ren v. a. &on. presser; prefsiert 
ituteur; ·gebung /. abandon, exposition; ressé; das -e lo press6. * 
wostitution; ·gewinner m. do ete. Iaurbat, Preß“skarren m train, coffrs m. de la 
emporteur ãe prix; ·medaille médaille; oresse; -knecht m. v. -bengel; -kopf m. cuis. 
richter m. jugo an concours; -schrift /. berit lote presséo; -lufe f. vincigr. mtier; —mei⸗ 
nĩ concourt pour un prĩx, pièce couronnée; iter m. impr. pressier, ĩmprimeur, ours; pa⸗ 
verderber m. te métier; würdig a. diügné bier n. carton; -saft m. pressis; -schwengel 
lloge, lIonaple; com. qui vaut son prix; m. barro; -spuũn m. drap. carton; -späne in 
ourant, du cours, marchand; -würdigkeit/ »as Tuch einlegen (en) cartonner le drap; 
nôrito m.; excolience; valeur f. (des mar- spiudel . vis . de Ia presse; -stange /. drap. 
nandises); -zettel m. v. -eourant. erĩvo; ·thlir f. v. -bret; vergehen n. dolit 
Prell ...v. Prall. sberner. le (Ia) presse; -wand f. edto; impr.jumelle; 
pjrẽl⸗le f. p. n berno; ch. drup, toils à wein m. vin de pressurago; -wert n. grande 
prel⸗ssen v. a. bherner; fam. tromper, du- esse; fond. muchino à cingler, cingleur; 
ↄer, attraper, mottro dedans, escroquer, si- wind m. vent de bonline, vent serrô; -zeug 
outer (qu. de qe.)3 com. etc. rungonner, beor- 1. attiraĩl de presso; chir. tourniquet; 
mer; -en n. bernement; v. -erei; -ens, 3wang m. restriction, suppression de Iu 
verth a. bernable; -er m. -B pl. - bernour; ibperté de la presse, entraves imposses à la 
ig. trompeur, dapeur, escroo; 2) bond, re- Pressung f. v. Pressen n. spresse. 
vondissement; contre-coup; fam. coup; ela- prest“o adv. mis. presto. 
uo, fossôo; -erei⸗ f. pl.-en dupoerio, fraude. Prichk“e /. pl. -n posnte. lance: ichth. Iam- 
ceroqueris; éᷣcorchexio. roĩe, pricka. 
Premier“slieutenant m. —23 pl. -e liente- Prickel m. ⸗3 pl. - aiguilon, piꝗquant; 
ant en premior; ⸗minister m. premier mi- ei⸗ f. picotement; sꝗ. picoteris. 
uistro; (en Franceo) prôsident du conseĩl (des Prickseln v. a. & n. picoter, piquer (auf der 
—— unge la langue), titiler; fourmiller; mar. 
Pres⸗byter m. -5 pl. - prötrs; -amt n. oinfer; sig. picoter, taguiner; -d picotant, 
reubytériat; -iũsner m. s pl.-, Aiu /. pres- itillant Gin ete. ); -n. -8 picotement. 
ytérien, —no; —ia“nisch aà. presbytérien; äitillation; fourmillement. 
ianis/mus m. presbytérc)anisme m;-ium Priest'er m. -8 pl.- prôtro; -in f. pl. ·nen 
Presbytèrs m. õtresso; -amt n. prõtrise, sacexdoco m. mĩ- 
Presen ning s. mar. proͤlart. nstoro m. des autels; éꝗl. protest. ministore 
Preß sabdruct m. impression; Jarm m. eolésiastiqus; -ehe . mariage m. des prõ- 
„resse à main, à serrer; -balken m. impr. res; -einfluß, -geist m. sacerdotalismo m.; 
ommier, chandelle; -balkenstütze f. eonfre- herrschaft /. hiösrarchie, gouvernement des 
ommier; -banden. appareil, banäage com- rôtres; -kragen m. eollet de prôtre; -trause 
ↄressi; -bant᷑ . banc, ais de presss; -bũr . fraĩso; -lein a. prestolot Clich a. de pro- 
⁊. comproessible; -barkeit /. compressibilitô; xoe, sacerdotal; -lichtkeit f. air, manidres do 
baum m. mouton; impr. levier, arbro m. rötro; -list f. intrigne de prôtre; —ubuch 
la presse; -bengel m. barre, barrenn; n. moine-prötre; —mütze F. sort. bonnet à 
bentel m. möt. ôtreinto; für Oelfrucht öten- »rötre; -ordeu m. ordre m. de prötres; -pur⸗ 
——— 
late-· formo, ais, mouton de presse; rel. mom- vordotal; -rock m. habit sacexdotal ou loug. 
rano, membrure; -deckel m. impr. tympan; zoutane; -schaft f. clergé m.; -schmuck m. 
art. sellette; ·deckelbogen m. carton. xnement sacexdotal; -staat m. éut hiörar- 
Pressant“ a. sam. pregsant, urgent. hiqus; -stand m. -thumen. 6iut ecclésias- 
Prẽsse f. pl. -n sit. & sig. presse; drap. ique, état de pröôtre, prôtriso, ancordoco m. ; 
uinde; ft. pince, serro; frein, arrôt (d'un weihe /. ordre m. de prôtrise, ordination, 
noulin à vent); (S Kelter) pressoir; ꝗ. v. npI. ordres sacrôs ou occlésiastiques, grands 
dlemme; eine - voll pressée (deo fruits); in, »rdres; ·würde /. dignitô de prötre ou sucor- 
inter der — sous presss; unter die — geben dotale, sacordoce m. 
nettro (un lvre) sous presse; 2) Instro m.! Pri⸗ma 5. premidro (classs), xhotoriqus. 
atã, apprôt; die — geben donner Ie lustre hilosophie (et rhétorique) ; (on Allemagneo) 
ic. (au drap), Iustrer, catir, apprôtor. rima; in der — sitzen otre on premidre, on 
Preßeisen . -8 pl. - platino à proesssr. milosophis; fairo sa philosophie; inwr. 
Pressen v. 4. pressor, sexrer; presser, pros- remier folio; com. ou wechsel mm. promibre 
rrer (du fruit); presser. soxrer (dans ses lettro de chunge); ou-forte?. bonno et balla