396 Ran— 
—7777 77 77 7— — — — — 555777 FFF 
— ——— —— iver, dier a vis ete.) ; einem den! reugs); — n. —28, Räucherung / fumigation. 
cnigmes; Frage/, question —— 7 ne ——8 een * eement, en)tumage m. (de la viundeo) : 
ee 5 e e p s3 v. Raub. zaurissago m. (des harengs). — 
d Rau?b pi i a-Hun⸗cherspapier a. paprer à parfumer; 
é* .8 pl. - voleur, brigand, ra äu scher papi Papi 
ne, Wee rn sa ——8 858 — deo —** —ES pfanne /. cassoletto; nrce n. parfu- 
ee — i ire; ris- ir; -pulver n. poudre à parfumoer, par-— 
zni * ; murandeur; mar. pirate, corsairo; ravis- moir; n — 
— e Poin an nnes); spoliateur; (S fum en pondre; wasser n. tir. d'or. par- 
2. Thaft; wort n. mot d'une énigmo: 2) — 5 9 J ——— 
x 8 ple d'avoix ontrôo au! fard. brancne gourmande; -bande “. bando, l Rauch⸗fang m. -es pl. -fänge cheminde; 
dene ng —— e membre Voeee de voleurs, de brigands; -ei“ /. bri⸗ ou -gewölben. Dige zagenne 
sc 38 nn éprédation; dr. mét. rampant; -anleger, bauer m. fumiste; 
g wrne aneeaer ee n aee de eisen n. manteau de —* De onie 
—— —*88 tappt s. tabourin; brehbare tourniquet, 
é i é 34 — tmann . chot, capitaine de lappe 5. 3 g 
Hherrlich a. génulorial, de snateur; —lesler voleurs; -haup ine Dine ae uhhe den egegh 
m. cave de la vills; -person /. v. -glied: voleurs, de brigands; h hle f. er vee —8 d 
in; — iber ref ir! deo voleurs; -isch a. de voleur, dé courge; ge m. 
— * eche A — Fadonné au vol Rauch“ farbe /. couleur f. de fuméo; -far⸗ 
ad v Anee eee Weg ne en brigand ben, Nalbis a. äde couleur de famée, on⸗ 
eee e * ro. fums; -fürber m. teinturier-föurréur; —faß 
i é il; u * Née de volours; —roman m. ro fums; n fa 
sitzuug / séauce du conseil: stelle /. pluce, ·nest n. nie per e oeiutde 
arco. fonction de congeiller. ivdf . 3 eds Nohnnehonvis ge valdur 772 gee fuméo; -fleisch n. beeuf 
Fene — —— ane —888 een ungeaie m. gerfaut; -fisch m. poisson fumé; -frost m. givro m. a een 
seente e de a— i Ffußs(bußhart) m. pusuiglo m.; —füßig a. à 
R—— ap fliege /. asils m. frelon; —uß(bußh 
tisch m. lapis vert; vor der — devant iel rapace ou vorace; -fl sn — 
i jour d' ĩ *. —X s de) voleurs, brigauds, pieds veolus, pa tu; ⸗g a 
Ieni are — eance ee e —88 — — a kfumé; tan. passô à poil; Ittun n. In 
—— R — * 73 race letta; -gefäßpfanne s. chaudron; -gelbea. 
x ra orace lette; -90 p 
wandte mn. colidgue au conseil; -wage (. avids de raping, de prois, rapaco, - atto; —— 8 
ille; — —8 staphyln; -krieg m. d'un jaune noirätre; »g n ĩ 
balauce publiqus ou de la ville; -wahl f. met. rapace; täfer m. s ssuner wogen 
zieeti i icipal; -3i : ⸗meve/. Jabbe, stéerco- (du haut-fourneaun); -9 8 
Slection du conseil municipal; -zimmer n. guorre de pillage me p Ibs v ——— 
ificie“r if — caire lund; braune taille-meor m. méo; -haarig 4. v. h; 
Ratificie“ren v. 4. ratifier. yv. -stube. rairs mm. goõ De ae ser e 
i ins; — — 3 d m. vol à main armés ron; -handel ꝛc. v. Pelzhe c. n 
— — — J — e e ·mörder m. vo⸗ —88* feuillu et on état; forõt /. de bois 
— ee est tzhonte me vrat 
s ratina tassassin, meurtrier-brigand; -nest eif; g 
n. »s* ratinage m. our e ,‚m a gent Ia kuméo: 
d äon; ür ei repairo m. de brigands, coupe-gorgo m.; Rauchich au chig a. quĩ se 
Ratlon p. gen 53 J e e ree pil ni fumo; — 
In n e n auf en lard; -fchiff u. —S forban: ·schiffendsfumato. 
; in ⁊en 4. daa de, on pirato (G.); -staat m. A Rauch“ stammer f. chambre à fumer, fu⸗ 
wb 7 — i d nee f. j⸗ prii 8* ae corsaires; die -Zen les Etats moir; vap. boĩte à fuméo; -lohle /. (Stück-) 
ien X * ee ucht /. ꝛc. v. -gier; -thier kumeron; -kugel s. halle à fumée; leder n. 
nn ie rationnsl; -e n. animal Npace ouù oarnussior, bôta car- cuir passô à poil; Anen nre 
Ie — 3 dn i i i A trou, issne pour la fumée; -IOoß . 
i chaf rati ito; — — P 
Zigenschaft math. rationalité; -is⸗mus m. aassiere; -voge — 
ionali B*r rar 3 vogelartig 4. acci- sans fumée; —m g: -opfr 
raionalissme m.; -ist“ m. -en pl. -en ratio- apace, pi. ravisseurs; — ee 
i ati i itrin; — I. rapaces m. pl. ravis- m. sacrisice m. de partums,; . ffü— 
c— — t; heber n uepen X faits? Heringe) roussablo m. saurisserioʒ -süule 5. 
3* sere ie ouretz— er de nier; razzia (aussi Ag. ). colonne de fumée; -schwalbe /. hirondello 
— Nesaheene oroͤcelle Rauch a. e ds poil. de plumes, polu de cheminéo; Ine — ee An F 
ree * i ; bot. poilu, hispide. argent fumô; -spalte /. fumerolle (d' un vol⸗ 
Ann w eee sunge ne 8* u, rg foyer, ehe- can); -stube /. chambro enfume F echambre 
lgne aen; von p ee in — ——— fmoir, estaminet; für Opium fu- 
2* rn õtro consume par le à fumer, fnmoir, e— 5 
Adnel w A p — V lel. aleuion P eten fumée; vom ꝛ be⸗merie; tabatm ta à fumor; rew. 
Nen bi i 3Sei Inhe hambre); in den -scaferlati; -topas m. topaze enfumée, ru⸗ 
— —————— ce WDn anee I (la basso; -verbreunung /. fumivorito:⸗· vertrei⸗ 
⏑ — J ini isto; —verzehrend a. fumivore; 
ratidro; r a Ze reinigen désenfumer (un ber m. fumiste; 
Ie ren nee Dahenen *— Ve weng ⸗ den Whe chasssr par e waaren uꝑ. Fetzwagren Ir 8 
— 4 j ri 7* 83 
7— auv m;: animal). —E — es à 
Itd In — Wy 7 e —ä— —* ee -altar m. olues; sor. fouillags m. (d un arbre): 
e —D nen nid de —* tel de parfums; Lapfet m. pommso épi- wolke . nuagem. de sumée; -wurz s. soro⸗ 
Fant n — ——— qu'on pout fumor; -bart m. alaire; -zinnmer n. v. -stube. 
win rat; * in *80 plancho; -beere . groseille —8 Rauéde, Räude f. galo, eingewurzelte 
sent e —8 ne — a. n Abes velues; -blätterig dq. vogno; (Schaf-) tac, bonguet, charbon; man. 
Aren m gmendvanenot chove eridus. scubrifolis; ⸗buche /. hôötro m.: ouvieux. roux-vieux. 
—5 es pl. -e provino. marmotte; b) dach n. premiĩer toit, d'un fournean à char- Men — 5 rogneux; rouvrioux: 
.— re 7 23 à Popr de la fumée keit /, état galeux. 
n — 
I minien Nn aht He nnne 5 an⸗ Hicn S u. fumer; braun — cu- our, ferrailleur; -degen m. brette, rapieère; 
9 ip i i telior. 
— ã ot⸗ ; es raucht il fumo, il y a v. -bold. stelier 
Noan — — en 27 ι —8* —*8** char· n p * are cim vn 
—8 ã 34 lampe-se): au“fhen v. 4. tixor, enlever, arra 4 
den —bauen exploitfer suns sonci de l'ave- vonne, filo; -d fumant; fumenx( eerae wi 
i i i ·Nn. — ã habitude de fumer, plumer (Ia volaille); einen tirer qu. pas 
air, pur grappiliage; 2) brigandage m. ra--n. -s action de fumer, ned — 
i i in; X äm damée; — -8 pi. -, -in 5. fumeur, cheveux; sich ss chamailler, soe per, 
pine, pilnago m. vol, larein; dr. vol à main Saméce; er m. —X —F ege e 
I7r 8 iati boĩte fumigatoiĩro. prendre aux cheveux; brétailler, fe er. 
armôs; rapt (de personnes), spoliation (ds, ouse, fumĩ voro m l r aux c w 3 
ĩ ; proie (d'ani * ⸗ äu boĩt: arfums; méd. padassiner; sich — um so battre pour avoir; 
, 97 eee —— Den eeeae ene qui fume ꝑp/ 8 r. Rauferei; -Aer m. v. Raufbold; 
— — iran 6 —S— sdche à la —** encenscur, parfumeur erei“ f. batterie, ehamaillis, rixo; Slust, 
—8 Inæ; eren —— —— sucht. humeur queérelleuse, bataillouse: 
R e age ja Ve e essenz f. parfums pl. à brüler did. pugnacitô; nstig, -süchtig — querel· 
u flammes oto.) dire on ie cses pas- holzen. —* odorant ou parfumor. sur, spadassin; -messer n. chap éopluchoir: 
ions cic. N Mäuscherig a. enkumé, noir; qui sent la wolle/. pelaäs (Gans —5 Ange 
Raub⸗aal m. Jotto commune; -anteise . 'moase; — machen enfuwer; - werden g'en rrosse tfenaille; met. tfenailles à loupes; 
sourmi-lion .3 -ban m. exploitation sans umer. zängelchen n. pincettes pl. 
—— —— begierec. Räanccherskammer . fumoir, charnier; Rauh 4. ruds, insgal, rabotenæ (chemin 
Cgier; -biene 7 —S terze kerzchen n. pastatis & brdler, clon ete.); rnde (poau, barbo, pierro ete. ); . m 
N a oler —* uer. sous- a aenbro, scabreux; Apro (au touclier); brut 
ee ãsponiue⸗ ane oiier * ma⸗ Ran⸗wern v. n. & a. parfamer (in einem (diamant); pelu, velu; v. Rauch sig. v- 
Aue dr. voler —X —— eler des Zimmer une chambre), encenser (vor den Juo, ruds (voix, son); enrt a6 (oĩx, gorgo): 
An man es ravir (des bersorne, enlever ; Ältären les autols), brũler de l'encons; méed rudo, violont, rigoureux, inolsment (temps, 
Anca — ——— cumiger; fumer, — ——— znison, vonts); dpro —3 
feu. pilijor; Aq. dörobor. enlever sl'espérance még Ia viande); saurer, saurir sdas ha zier, impoli. incivil. inevãto sman 
Rat