Rech 399 Red
die Ve studieren é6tudior ls droit, en droit lure; mit dem - bekannt procédurior; den - Recognofcieren v. n. reconnaütre, faire
(Student) fairxo son droit. verlängernd procédurier (formalitôh -dre); Ans reconnaĩssanco; aller à la döcouverte
Röcht/e . main droĩte, droite; edtô droit; gelehrsamteit . juriapru donce, science du do; v. 4. reconnaĩtro, falre Ia reconnaissanes
pol. droito; zur ·n à Ia droite; à Ia dextre droit; -gelehrt q. versé dans ĩia jurispru- de; - lassen envoyer reconnastre, en recon-
(de Dieu); von der “n zur Linken de droĩte dence; -gelehrte m. juriüsconsulte, juriste, naĩssance, à Ia dôcouverte de; 6éeclairer (In
à gauche; einen zur An gehen, sitzen lassen lögisto; —geschüft n. afte m.; —gesuch n. de- marche); -detachement n. reconnaissance,
donner Ia droĩte à qu. mands en justico; -gleichheit ögalitô de- lécouverto; -schiff n. belaĩreur; -ung 5f. re⸗
Recht“eck n. —es pu. -e rectangle m. carré vant Ia —loi, égalitöõ de droits civils; -grund ronnaissance, äscouvertoe; auf — en recon-
ong; -ig a. rectangulairo. m. tütro m. chef, raison, qualité; -gültig aaissance.
Rechten v. n. plaĩder, ôtro en proces; dãs- u. v. -beständig; —haudel m. procds, causs,, Recommansdation“ /. pl. -en rocommanda-
puter, quereller; -n. -3 plaidoirie, procès: affaĩûro, action en justicoe; einen - haben ôötre con; post. chargement; -die“ren v. a. re-
lispute, querelle. n causo; einen - führen plaider une cuuso; Sommander; post. charger, enregistrer.
Recht! fertig a. v. haberisch; —keit /. justice hängig a. pendant; -hiüfe f. assistanco de! Reconvalesscent“ m. Sen pli. -en, -in /.
G.); -en v. a. (sich se) justislor, défondro. a justice; -tniff m. chicune; -traft /. force pl. -nen convalescent, -0; -teng? f. convalet-
disculper (wegen de); ꝰmit fonder sur; jur. de loi, de chose jugéeoe; - ertheilen rendre dence; -eie“ren v. n. &eitre convalescont, on
—
injustifiabls; -justisicatif, justificateur, loiĩ, deo chose jugéo, valide, valable, iei Recrũt⸗ m. -en pl.-en (ommo de) reoruo;
heéol. justisiant; -ung /. justification, déô- axécutoire (jugement); ein Urtheil - werben -en pl. (lommes de) recrue, levée, recrues;
lense, disculpation, apologie, explicotion; lassen Iaisser écouler ĩe délai d'appel; -kunde ungehorsamer fuyard; -enaushebung /. le-
ungsgrund m. raison justificativõs; —ungs- . ⁊c. v. -gelehrsamkeit; -lehrer nm. lögiste, vöe de récrues, recrue; -enhaft 4. de recrue;
schrift f. bGerit ou mômdire justifleatif, jus- professeurx en droit; -mittel n. moyen, vois, das -e caractöre m. de recruo (G.); —iereu
ãfication. ãe dxoit, voĩe (de l'appol ete.): -nachfolger v. a. (sich se) recruter; v. n. fairo, levor des
Reöcht gläubig 4. orthodoxeo; —glänbige m. ayani cause; -nachtheit m pröjndies mm. z) recruos; —ierung /. recrutement, recrne;
m. & f. orthodoxe, vrai(e) eroyant(e), fiaelo? -object n. chose; -pfiege f. (aũdministration' -ie“rungspferd n. cheral de remonte; pl
glũubigteit . orhodoxio, eatholeité; -hã⸗ le 10) justico. thoepie, orthophonie. remonto.
ber m. in f. ergoteur, -uso, taquin, —e, Röcht⸗sprechung f. Röcht sprechen ngr. or- Recctawechsel m. 3 pl. - com. offet dĩroet.
chicansuxr, -euse, batailleur, 8o, dogmati- Röchts“sregel . dgle de droit; -sache . yv. Rectifisscasbel a. geom. rectifiablo; -ratidn⸗
seur; -hãberei· /. ergoteris, taquineris, es- handel; -satz m. these de droit; axiome lé- f. rectiscation; -rier“apparũt m. roctifica-
prit chicanour; -hãberisch gq. ergoteur, chi- al; -schluß m. décision de droit; arrôt teur; -rie“ren v. 4. rectifier ; -n. -8, -tie⸗“⸗
ꝛaneur, poĩntilleux; -luufig a. ustr. diroct. schrift . demande, reduôte; pi. actos m. cung /. rectisication.
Röcht Uch a. lögitime, légal, judiciaire, vi.; -schule fF. écois de droit; -sprache F. Rector m.-8 pi. oren prineipal (de eol-
juridiqus; Rechtschaffen; adu. Jégitime- langagem. des jurisconsultes, termes m. pl. iége), proviseur (de Iyobe); univ. rectour;
mont, de, selon Ie droit; -e Mittel voĩes de dJe droit, de palais; -spruch m. sentence, -ut n-es pl. -e charge de principal, de
droit ou lôgales; - gehalten tenn par la ugement, arrôt, décision; dôéclaration (du oroyisenr; réotorat.
justice (à. do fairo qe.); -eit /. Iégalit. ury), verdict; -stand m. juge btent. Rẽectoseite /. impr. rocto.
ioxauts, éuitô; honnôtetô, probpitô. instance, ressort; -stündig 4. justiciabloe; Recurs“ m. -es pl. -e recours; - nehmen
Rẽcht Iinig a. rectiligns; Ads a. eégal, -streit m. Itigoe m. v. -handel; vontrovorss woir son recours don sur, eontrs); ·nahme
Ilogitime; privs de ses droĩts, mis hors Is sur quelque matidre de äroit; -titel m. nom, cirouit; -drisch u. recursoire.
loi; adv. ĩllôgulement ete.; contre le droit titre constitutif; v. -grund; -ungültig a. Redacteur“ m. -8 pl. -e rodacteur.
contre les formes; -losigteit f. égalité. il inyalide; -urkunde . titro m.; -verbind⸗ Redactidn⸗ F. pl. Sen rédaction; -ell“ a.
légitimitô; mise bors la loĩ, proscription üchteit f. force obligatoĩro en droit; —ver. 4 rédacteur, d'éditeur.
mort civils;ʒ ⸗·mãßig a. légal, légitime, dreher m. chicaneur; -verdreherei . chi- Resdan m. ⸗8 pl. - sort. redan.
loyal, valable; -er Erbe héritier légitime, dane, chicaneris; -verfahren n. procéduro; Red'dern v. a. mar. orienter.
de droĩt; -er Richter jugs compotsnt fur · verfassuug f. organisation judiciaĩre, jus. Rẽsde /. pl. -n langage m. parole, voix f.;
erklären Joͤgitimer; —mäßigleit /. Igalité ice; -verhandlung / aceto m. de (Ia) jusfice, tinen an der — erkennen reconnastre qu. à
logitĩmũãt, validits; compolencs. rocds; aotes, dôbats judiciaires; -verletzung sa voix, à son langage; gebundene vers pi.
NRöchts adv. à droĩte, sur la droĩte; — u. golit; verstündige m. v. —gelehrte; Ver⸗ poésio; ungebundenge prode; 2) Gaotion) pa
links à droite et à gauche; (schlagen frapper) weigerung /. déni de justico; -widrig d. il. role, discours, converation; einem in die -
à tort et à treyers; - sein eôtre droifier. lega; -wissenschaft . sclienco du droit, ju- fallen interrompro que; die — fiel, kam auf
Zrs; — gehen, sich — halten, wenden pren- risprudence; —wohlthat /. bénéfties m. de diesen Gegenftand in conversation tomba,
llre, tourner à droĩte; -her adv. do Ia droite, droit; -wort n. terme m. de droit; -zustiin⸗ roula gur de gujet; als die - darauf fiel, kam
hin adu. vors Ja droite, à droite; -umt à digkeit f. comptenee; -—zwaug m. v. Ge. lorsqu'on vint ä dirs qus eto., einen zur —
droite! -·um schwenkt! rompez, tournez à richtszwang. kommen lassen laisser parler qu.; nicht zur
droĩte, par la droĩtel ·um kehrt! demĩ-tour Rẽcht warts adv. à droĩts (Sch.); -winklig — kommen lassen couper is parolo à qu,
d droĩte! Bewegung nach — un d droits. 2. géom. rectangulairs, rectangle; techn. à es ist die - von il est question de, il s'agit
Meöchtsalterthünier p. antiquitös juri. anle droit; did. orthogonal, orthogone de, on parle do, ĩe Gecours rouls zur ; es
diques; -anspruch m. p. -forderung; -be. perpendiculairs; -winbklichkeit . rectangu- war die — von Ihnen on 6bait sur votre cha-
lissener m. étudiant, Glèvs on droit; -bei- ĩarité; -zeitig d. opportun, de saison, à pro- pitro; als ob davon die - wäre iron. il 'agit
staud m. avocat, conseil; -belehrung f. con- pos, convenaple; adu. en ftemps opportun, à pien de cela; davon tann keine - sein eela
gultation; instruction (au jury) 3; -beftündig bropos, de saĩson; -zeitigtkeit f. opportunitô. sort de Ia question; es ist nicht der — werth
a. valide, valable, juridique; vestündigteit Recidiv⸗ n. v. Rückfall. spropos il ne vaut pas la peins ä'en parler; die in
f. validité, valenr f. juridigue; -beweis m.! Recipieut⸗ m. -en pl. -en réeipient, bal. tehende Sache lPaffaire en question; 3) (choss
Jduclion. lon, mabras; phus. rôcipient, cIoche de vorre lite) parole, mot, diro m., drollige factie;
Mecht schaffen a. juste, droit; honnöte, in- Recipröt? a. röciproque. onderbare ·n des propos tranges; nach sei⸗
legre, loyal, brave, de bien, probe, ĩinnocent; Recitativ⸗ n. -es pl. -e réoitatif; -artig q. ner -à Son dire, à co qu'il ait; celon Iui;
adv. honnôtement ete.; sam. bien, excessive- &adu. en récitatif; Recitiesren v. a. réciter es ist eine gewöhnliche on dit ceommunô-
ment, comme il faut, d'ĩmportanes; etw. -es . réciter (les legons). Ivalot, bourriquet ment; bei seiner - bleiben soutenir son diro;
lernen faire de bonnes études; -heit f. jus- Rechn. -es pl. -e ou -bank . trteau, ehe nicht bei einerlei - bleiben varier dans ses
ties, droiture; honnôtetô, probĩtô, intégritô. Reckse m. -n pl. -n vv. gôant. liscours; zweierlei⸗·n führen avoĩr deux pa-
loyauté, innocence; von bewährter - à toute Retk'e f. pl. -n chevalei; cord. râtelior roles; um wieder auf uͤnsere — zu kommen
Preuvo. l'sprouvs de tout. lgraphie. Gewehr-) cheralet; mar. rãtelier. pour reveniĩx à es que nous disions, pour re-
Recht⸗schreibung /. orthographe; neue néo- Recdsen v. d. (sich se) étepdre, allonger: prendro lo Hl de nobreo discours; vergiß deine
Röchts sconsulent m. avocat consultant, met. qu ap. étirer; tiss cheviller; tann. tirer nicht n'oubliez pas ce que vous aie⸗ dire
ronseil; -dreher ec. v. verdreher; -eingriff taler; détirer; dresser (les oreilles); den einert seine -n verweisen rolever qu. ; prop.
m. abus z -einwand mm. exception; -entzie⸗ stopf in die Höhe lever Ia iéto, se redresser; Eines - ist keine —, man höre sie beede qui
hung 5. ĩncapseitô Iégale; -erfahren a. vorsé jur. mottre à Is roue; -en n. -8 ertension n'entend qu'une eldebe n'enfend qu'un son;
dans le droit, dans la jurisprudence; -fühig allongement; étirage m. ôtendage m.; 4) bruĩt; es geht die - Io bruit court, on dit
2. comptent, habile, apte, qui a qualitô mer m. martinet; -schmied m. étirenr, mar-es ist nur hiervon die - i1 n'est bruit que äe
pour) -fall m. cas, faĩt de droit, cause; tineur; -walzwerk . cylindres m- pi. éti. cela; 5) raison; v. Rechenschaft; — u. Ant⸗
Ffällig a. - werden perdre son procès; -for- eurs ou finisseurs; -zeug n. insiruments pl wort geben renäre raion ou compte (uber
derung . prôtention légitimo, fondée en le torture. de); einen zur - setzen, stellen demander,
droĩtʒ -form /. formo jndiciairs ou I6gals; Reclasmant m. -en pl.-en, -in f. bela- kuiro rendre vaison à qu, emunder uns ex-
in -judieiairement; -förmig a. & ado. ju- nant, -20;3 mar. rôéclamateur; -matidn⸗ /. Nication à qu., faire dos roproehes (wegen
cidiqus, dans les formes ou termes de jus. 6eclamation; -mie“ren v. n. & q. rôclamer. de), prendrs qu. à partie; - stehen réopondro
tice; -frãge f. queation de droit; “gung m qurir (Ia force publique). (à qu. de qo.); 6) discours, harungue; oraĩ-
korme ãe procès, cours de la justice; procré RKecognition f. ꝓl. -en jur. légitimution gon (des anciens), discours; plaidorer sd'avo-
