Rei 
— — — — — — —— — — — — —ñ ñnii — 
rhesse, apondance, profusion; — von stennte ranle m.; den - eröffnen, führen onvrir nottoyer, écurer, essuyor; nettoyer, décrot- 
nifsen grand fonds de savoir. ommeneer, menor la danse; 2) air, chan- fer (lu chaussure), cirer; curer (Ies dents, 
Reif a. ir: aoüté (pranche-e, bonrgeon on ,. les oreilles); méd. mondifier, nettoyer; dé- 
) zu trop mar, avaneô(fruits 8); - ma⸗ Rei'henlbildung /. did. soriation; -folge?. purer, purifier (le sang), purger (Ie bas ven- 
chen mürir, airs mürir; — werden mhrir: ecession, séris, ordro m.; fam. iliêre; tre) débarrasser (l'estomae); chir.dotorgor, 
(Geschwür ꝛc.) mürir, pourrir. haft adv. on rangs (G.); -marfch m. marche absterger (uno plaie); agr. émonder (les 
Reif m. -es pl. -e ) provinc. corde, oor- à Ia sils; -saut /. semis an semoir; —weise blös); sucr. rafsiner (lssucre); vollends pas- 
luge m.; 2) (dim. Reifechen n.) cerolo m. adv. par rangs, par siles, pax séries: tour à ser Ua clairée); Ag. purisier (une langue), 
corceau; mar. eiserner couronno: peh. Gere) tour, successivement. purger, purifler (de fautes), é purer (Ie got); 
Marmé; (Trommel-) vergettes pl.z serr. Reither m. -8 pl. - hôron, fam. pöche-ber- épurer, purisier (I'ñme, le ccur); jur. pur- 
conet: α. ᷑ugels m. ftondim; *, n. med. nard; junger LKronneau; weißer, Silber- ger: sich d — 
⁊one; bi. Sicamor; -e legen um cereler; den aigretts; tleiner weißer garzette; dickhalsi· ratoirs; med. purgatif, abstergent, doter- 
schlagen, treiben faire courir le cercean. ger butor; — beizen voler le héron, hsronner, Bent, dôtersif; -des Mittel abstergent. 
Reif . -es p. -e givro m. gelé6e blanche beize /. vol du héron, hant vol; busch, Astutz Rei“niger m. A8 pl. - qui purifie, nettoie 
rimas: auf Obst Hleur /. prouine. m. aigreste, masse de héron; -ente. mi- ↄate.; oureur (de puits ete.); -in /. soier. 
Reif“sbeuge 4. darior, Sergent. tfiretoĩre, onin; -falf m. faucon béronnier; -feder /oↄurgeuse. 
irtoir; inder m. cerclior; -draht m. éy· chwarze héron; -federbusch mm. mode. esprit; Rei⸗ nigkeit f. puret, nettet, chastoto. 
torque. gras n. stips empennée; -stand m. höron- Reienigung 5. pl. -en purification; affi- 
Rei⸗fe f. maturitö; zur- bringen faire müß. igre; -vogel m. jaeulatour. uage m. rectification; curage m. ; nottoie- 
rir; fairo mũrir, aboutäâr ou pourrir (un ul- Rei'hig 4. séria]. ment, nettoyage m. döcrottago m.; méd. 
rdro ote. ). fliard de fer. Reimm. -es pi. -e rimo; vers; abwechselnde mondification, purgation; détersion; monat⸗ 
Reif“eisen n. 8 pl. - ter feuiljard, feuil- æ rimes croisées; reicher rime riche, pleine, liche purgations (menstruelles); Ag. purifiea- 
Hei feln, Reifen b. a. d. Riesen; ) cercler. Gonine: doppelter rimes redonblôes; -e ma- täon; unt. rom. lustration; expurgation (d'un 
Rei“fen b. n. sJ. mürir, venir à Iä maturité; hen faire des rimes, rimer; in -e bringen livre); jur. purgation. 
q. zum Manne - atteindro l'Age mürz r. a. vottre en rimes, en vers; -e schmieden ri⸗Rei⸗nigungs apparät m. appareil purisica- 
marir, fairs mürir, rendre mär, (Sonne, nmailler; -aufgäbe /. -spiel a. bouts-rimôs teur; épurateur (de grains, de gaz); pur- 
Wärnie) cuiro; d mürissant; - n. -8 matu- .: jen de bouts-rimôs. geur; -Passin n. arch. hydr. purgeéoir; -etid 
cation. Reimssen v. n. & sich rĩmer; fsig. S'accorder, m. serment de purgation; jur. can. purga- 
Reiefen v. m. imp. geler à blanc; es reift vadrer, convenir, aller ensemble; v. d. ri- tion canoniqus; den - schwören sso purger 
Ingeèls à blanc, ĩ tombe du givro. ner, mettre en rimes ou vers; Ag. zusam- par serment; -maschine . machine dôpurs- 
— rimant (syllabe -e). ioiro; trieur (de grains); -mittel n. cathar- 
ꝛerceuux, feuillard, cerclies m. p.; -tlöben imeur (peuple -); -er m. rimeur; rimail- igno m. dôtersif, abstergent, dôpuratit: 
n. fendoir. sturits. eur; -erei“ . rimains. schleuse f. 6cluss do chasss; —weg m. med. 
Reifelich 4. mür; adv. müremont, aved ma-- Reim'sffrei, Aös a. sans rime, non rim, monctoirs m. 
Reif Imacher m.cerclier; —messer n. plane. Nane; -gedicht n. posme rims; Chaft a. rimé Rein Iich a. propre, not, blanc; — halten 
nachotie; Fing m. men astraguis m. -roct (G.); —kunst /. art de rimer; -künstler m. tenir proprement, hlanchement; sich - halten 
m. pamor, jupe à baleines, ä corceaux ou rimeur; -fhmied m. rimeur, rimaisleur, fa & tonir propremont, ôtro propro aur soi; 
ouffants; -spiel, -werfen a. jou des grüces: oteur de chansons; -spruch m. sentence ri- keit /. propreto, nottot. 
zwinge /. v. beuge. — — 
Reigen, Reisger v. Reihen, Reiher. idv. en rimes; -wort n. rime; —wörterbuch Reis m. —es riz. 
Rei⸗he . p. nrang, raugée (d'arbres ote.) . dictionnairo m. de rĩmes. Reis n. -es pl. -er petite branche, petit 
nio suito, dörie Cunumterbrochene) succes. Rein 4. pur (enau, air, or ote.); pur, net rameuu, jet, ꝑpousse, brin, brindille; scion; 
zion; GBerg-⸗) chaĩne; mar. haĩe (de rochers); voix, son)? chim. absolo: etw. ins, aufs -e Jard. diinnes Frucht — lambourde. 
mheat. rang (de loges); mar. batterie (de ea- bringen arranger ge., mettre qe. en —* Reis sammer /. —mäher, —vogel m. passe- 
nons); const. assie, cours d'assise; suito sde nit einem aufs -e tommen s'arranger, sS'en- rins oryzivore; bau m. culturs du riz; 
Namibres), entlado; cordon (de Iampious); endre avec qu.; ich bin mit mir aufs -e j'y -bohrer m. charangon du riz; vBrantwein 
mil. rang, le; succession, ligne (d'ancôtres vois elaiĩr, ma résolution est priss; v. Wein; m. arack; brei m. bouillie de riz, riz au 
Aec): trun (asouvriers); hedt. quéouo; suite, ) Ag. pur (langago -, jois -e, -o vẽrito, —E brot a. pain de riz; ·bund, bündel 
nchluainement, sério d' idées etc.), sil (d'ar- Ioetrine ete.), vrai; pur (-o sottise ete.); -ein. fagot; fleines petit sagot, cotret, margo- 
ruments ete.); math. séris; in einer — en Dtathematik mathématiques pures ou abstrai- tĩn. bourréo. 
ng, en ligno, à lu le, queno à quens; in es; 2) (— nicht schmutzig) propre, not;, Reicse f. pl. n voyago m, tour, trajet; 
nen par raugs, par rangées, sörié; in dichten Wäsche, Geschirr, Papier) blance: (Schuh- (Rund⸗) tournée; kleine petit voyage, cxcur- 
en en ranugs compactes: mil. en rangs ser- vert) eiré; (Druck, Schrift) not; ins-e schrei- sion v. Ausflug; 49. traverse (ãe la vie). 
rẽs, en drate ssorrò; nach der — par files; -u. ben écrire, mettre au net, copier; ins -e zeich⸗ passags m.; — um die Welt voyage autour 
Slied rangs, ordro; in — u. Glied en rang, nen dessiner au net; (Thiere) pur, bibl du monde, de circumnavigation; auf — n en 
n ugns; sich der — anschließen prendre jä monde; (Himmel) clair, serein; (Güste, Ha- voyage; sich auf die — begeben se mettrs en 
iile; in der - bleiben gardor, tenir les rangs, fen) sain; (Sanitätspaß) net; Ag. pur (üme, route, partir; auf -n geben aller voyager; 
— ꝛonscienco -e): chaste, vierge; sich - wissen wo geht die — hin? oà allez-vous ? eine - ma⸗ 
ander) hergehen, fahren, reiten, ziehen aller wvoir la conscience nette; - sprechen absou- chen fairs un voyage: eine — um die Welt 
In le, filer, döstler: in einer — nebenein- üre, disculper qu.; sich — brenuen se blan- machen faire lo tour du monde, du globs; 
ander hergehen marcler sar un seul rung nir, se discuper; 3) (Eigenthum) clair, net auf -n schicken fairs voyager; glückliche — 
in der - herumgehen circuler dans les rangs, om. tout elair (profit -); net (poids, hilan): bon voyage! 2) (— Fuhre) voio: tiss. mosureq 
faire le tour; in der — herumgeben passer à 49. -es Haus machen faire maison nette; - ) p. beschreibung 
lu ronde, fairo circuler; in eine — setzen en- ausgehen ne rien payer; s'en aller les mains Reisselapotheke 4. drognier, pharmacio; 
nayex (les briques); in eine — in ?n stellen vides; ady. purement, proprement, nette. barometer m. baromötre portatif; -bedarf 
mettre en rang, ranger (en fiie), metire de ment: Aq. entièêrement, tont à fnit, tout, ab. n. objets nécessaires ponr le voyage; -be⸗ 
zuits; in zwei —n stellen mettre sur deux 101ument; (— offen, frei) nettement, tout schreiber m. auteur d'une redation de voyago; 
rangs; sich in -n stellen so ranger, former des net. franchement; - nichts rien du tout; - ꝓcol. rolationnairo; -beschreibung /. relotion, 
rangs: sich wieber in — und Glied stellen en- instrinken, ausleeren boire sec, vider entiêre- description d'un voyago, voyage m. itiné- 
wrer. rentrer en ligne; 2) ordre m. tour; der nent; — herausreden parler elair et net; - raire m.; -buch n. itinéraire m., guide m. 
Zläubiger ordre viile; nach der — tour à iber etw. hinwegspringen franchix qe.; -druck manuel des voyageurs; -diäten pe. indem- 
our, à tour de rôle, successivement; jeder n. bonno feuille. nit do route; ·dieuer m. voyageur do com- 
aach der - chacun à son tour; an die — kome Reiene /. poét. v. Reinheit. merce, commis voyageur; -fertig a. prôt à 
men avoir son tour; entrer en jeu; wenn die Reinen p. a. v. Reinigen. partir; sich — machen so préͤparer au voyage; 
— an mich kommt quand j'aurai mon our, Reinserträg m. profit ou bnéfico net, ro- fam. faire ses malles; -geführte m. -gefähr⸗ 
and mon tour viendra, & mon rang; die - renu dans la poche; -hanf m. chanvre s6é. tin /. compagnon, eompagne äde voyage; -geld 
ommt zuerst an ihn il est le preinier en rauco. n. argent nôcessaire pour (fuire) un voyage; 
dato; er ist an der 5, die- ist au ihm 3 Reinheit /. puretô. proprotô, netteto; pu- an Seeleute zu Lande conddits; -gepück, —ge⸗ 
zon tour, c'est à Ini (A parler ete.); jeu. à vous retô, innocence, intégritô, candeur f. (des räüth n. bagage m. pour lo voyage; essots pl. 
la ba le dõ. moœurs), ohastetô; beaug-arts. propretés (porsonneis de voyageurs); -gesellschaft/. 
Rei hen v. 4. mettro en rang, ranger; on- hastets (du stylo). ompagnio do voyage; -karte 7. carto iti- 
ler (des perles ote.: cout. batir, tansiler; Reienigen v. 4. (sich se) purifier O'sir. nérairo; -tüstchen n. nécessairo m. 3 -lleid n. 
in Falten bagnor: sich ¶ss ranger.Stre rang, ecau); purifier, afsiner — 
oaeo; II. v. n. (Fuchs) glapir; (Wasservögelj des iiquides), clarifier; rectifier (Vesprit ge balnt de voyage; -tosten pl. dépenses, frais 
appurier. vin); curer (des cannux, rivières, ports, puite de voyage, ue route; -lust /. envie de voya- 
NReishen m. 28 pl. ⸗ 1) ou Atanz m. danse, 2tc4)3 dôguger. döbarrusser (dos turauxeto.)“ ger. humeur vovagoeuso; plaisir da voyager; 
402 
Rei