Ros 409 Rot 
— — — — — —— — — — ——— — — 
Rosen a. de roses; -Jer Kvanz eouronno de du piod du cheval; -aloe /. aloës cabalin Roth a. comp. röther, sup. röthest rouges; 
rosos (G.). ameise /. grande fourmi; -drossel . merlsl (Wauge, Lippeé ꝛe.) rouge, vermeil; (fuchs-) 
Rosenssüder /. saphöns; -apfel . pommoe m. à coliier; -egel m. sangsuo de charal. roux (eheveux); (tupferæ) rubicond (visago), 
coso; 2) gallo du rosier; -ürtig a. dommo Ros'sesbündiger m. —8 pi. - dompteur de rougeaud; R. n. éryshrin; bl. de guendes; 
uns roso, on rose; bot.rosac; mẽd. éxysipõ- hevaux; -tundig a4. qui ae connaĩât on ehe- jeu. (es Daus 2c. as) de cœur; - ausspielen 
latenx; -e Pflanzen, -rten pl. rosacées pl; anx (Sch.). —DD 
balsam m. baumo rosat; -baum m. rosier Rössselfprung m. éch. gaut du eavalior. aner rouge; — anstreichen, färben rougir, 
en arbres; 2) rhododendron; rosage m.; -beet Ros'sen v. n. (Stute) ötro en chalour. teindro en rougo; - machen rougir; Ag.fairo 
n. planche de roses; -birue f. poiro de ross; Ros sig 4. en chaleur, chaud. rougir; - werden devenir rouge, & sq. rou- 
steinige caillot rosat; -blatt n. fenille do Roßstüfer m. fouills- merde m.; -kamm zir; 2) 3. -es rouge m. counleur f. rouge, 
ross; bohrer m. cinips du rosier; -busch m. m. peigne m. à choval, étrille; 2) marchand & sA. méd. rougeur f.; bl. gueules m. ; peint. 
rosisr en buisson, buisson de rosiers; -brot de chevaux, maquignon; -kammkünste pl. ete, rouge; - auflegen mottre du rougs. 
n. pain de roses; -distel . panicaub; -dorn maquignonnage m.; -lastanie /. ee Rothssüderig a. veiĩné de rougs; —auge n. 
m. églantier; -eibisch m. roso trömiere, de cheval, marron d'Inde; —tüinniel m. sô- poisson rouge, gardon; -üngig qd. aux yeux 
passecroso, trémior; essig m. vinaigre m. li; 2) laser; 8) peucédan; -lattich m. tus- couges; -bütkig a. aux joues vermeisles; 
rosat, oxyrhodin; -farbe. couleur . do ãläge m.; -lebder n. peau /. euir de cheval; sam. rougoaud; -bart m. barbe rousso; 
ross, ross m.; -farben, —furhig q. coulsur martt m. marché aux clevaux, foiro aux (Name) Barhorousse m.; -bäürtig a. à barbe 
de rose, au teint de rose, rosé; alles im -en Meyaux; —minze / menthe sauvage; -miüthle, ronsso; -baum m. möôlèzo m.; beerig a. à 
Lichte sehen voĩr tont oouleur de rose, en f. moulin à manégo; -neffel F. stachis; baies rouges; -bein n. grn. chevalier aux 
ross; Afenster n. rose de fenéêtro; —fest n. pappel . mauvo vanvage; -pflanme F.piods rouges, courrier; -beinig d. aux pieds 
fte des roses; —fingerig, —fingernd u. aux prune impériale; -schlüchter m. tueur äe rouges; -bläßchen n. poule d'eau; -bfeierz 
doigts de rose; -förmig d. en formo de rose, chevaux; -schlächterei F. abattoir de che-n. plomb rougo ou chrömaté; —-blutig a. ᷣ 
on doss; —flihig a. aux pieds de ross; -gar⸗ vanxz -schwang n. quene de chevat; bog. Sang rouge; -braun d. rouge brun; bai (che- 
ten m. jardin de roses, roserais; Ag. in kei- prôle, éphèdro, queue-de-cheval; Ihweif val ); -Prüchig a. rouverin (for ); -brüst⸗ 
nem - jein n'öôtre pas sur des roses, d Ia m. queus de cheval; mil. crinièrs (d'un cas-l chen a. rounge-gorgo m.; -brustig a. à gorge 
noce; ·gebüsch n. touffs do rosiers; —guten. o); ou -fahne f. ioue, toug; bot. cornifse ou poitrins rouge; -bucht /. hôtro m. ronge; 
couperoso naiurelle; -hecke . haĩs deo ro- uant; -stange /. iss. verge du chovalost. Pvuchen, büchen a. (de bois) äs htro; Ses 
siors; -holder m. vĩorne obĩer, ross do guel- Rost m. -es pi. Röste grillo; (Brat⸗) grĩl Holʒ du bötro; -drossel f. mauvis. 
dro; -holʒ n. boĩs de roso; 2) palissandre m.; areh. grillago m. de fondement, patin, 3 Röthe /. rougo ma; rougeur f. teint, cou- 
-hoitig . miel rosat, rhodomel; —lüfer m. lotis; Ihydr. radior; an Röhren pommolsie; hlIeur /. rouge, incarnat; rousseur /. (du poil); 
acurabôo m. des roses; -Inospe . boufon de tiss. grilie; mine. minerai grillò ou à gril- vermillon (des jones ete.); rougissure (du 
rose; -fohl m. chou de Bruxolles; -kranz m. ler; auf dem -e braten r7idtir sur Ie ril, cuivre); leint. (Stoff) garanco. 
couronne de roses; 2) rosairs m. chapolet, ʒriller. Roth“ heiche 5. rouvro m. durelin; -eisen⸗ 
patenõtro; tleiner couronns de la Vierges: Rost m. -es rounille, rouillure, oxydation; tein m. for oxydô ou oligiste ronge. 
den veten aire von chapelet; —treuzer n. auf alten Münzen putins; an bot ronnis; Rösthel n. As pi. , Lerde f. rubriquo, 
rose-croix; -treuzung . mar. briduxs de ougissure (des fraisiers) ; vom -e reinigen rais ronge, sanguine; II. iohih. truits; 
roso; -tuchen m. v. brot; -kupfer . cuivre lérouillor; den - verlieren so döroviller. geier m. crocerelio; ·grüber m. ouvrier quĩ 
m. rosetto; -Iaube 5. bercean de roses; Rost“ balken m. mach. serr. rommier: -bau 2Xxtrait la rubrique; -stein m. craĩs rouge; 
-lauch m. ail ross; —liebhaber m. amatour n. pilotage m. stift m. crayon rougo; charp. arcanno. 
de roses, rosiristo; -lippe . Ivro rosss; Röstbett n. lit du grillage, de Ia grillo. Röstheln /. pl. rougeolo, roséolo. 
Aippig 4. aux lövres rosées; -lorbeer m. Roft“sbräten m. Frillaäs, carbonnade. Röctheln v. a. rongir; v. n. v. Röthen, sich. 
laurier·roso, rxosago m.; 2) rhododendron, arbonnée, rosbif; braun 4. v. -farben. Rö then v. a. lit. & siq. rougir; teindro en 
rosago m.; mũdchen n. rosidro; —malve s. Röst'e f. grillago m. torréfaction; (Hanf⸗, rouge, colorer; empourprer; (das Gesicht 
v. -eibisch; melde /. arroehe rosacée; -ine- ronissage ma.; (Ort dazu) ⁊(o)jutoir, rouis. durch Trinken) (en)vermillonner; meéd. ru- 
tall n. hodiumz —monat m. mois des roses; soir; quantitô de lin ete. qus l'on rouit à la béflier; sich -4 srare.) v n. rougir, devenir 
mund m. boucse rosôs; -öl n. huile rosat, dis; v. Röststätte. rougo; ꝰd rougissunt; did. rubrisiquo; -ses 
ottssenco de roses; -pappel . alcés ross, Röst'eisen n. porte-rötis m. Mittel) rubosiant. 
manvse alcés; —pomade, -salbe s. onguent Rost“en v. n. h. &f. se roniller, s'enrouil- Roth⸗sente . (canaxd) milonin; -erle . 
rosat; -quarz m. quartz ross; -roth a. &s. or, oxyder; alte Liebe rostet nicht Pon re- une m; -fahl 4. fauve, d'un ronge pale; 
rougs ds xoss, couleur de rose, roso m.; vient toujours à ses premièôres amours: - n. -ffürber m. teinturier en rouge; -farbig a. 
säge /. luth. rösoir; —schwamm m. pomme A ronillure, oxydation. de couleur rouge; -faul a. pourri; -feder /. 
d'élantäer; v. -apfel; com. vödég(n)ar; Rösteen v. a4. (faire) griller, rötir sur de -flosser m. gardon; ronget; Ffichte supin 
stahl m. acier à Ia rose; -stein m. diamani gril. (faire) friro; braun rissoler; auf Koh: rouge ou fomelle; -fink . pinson; 2) bön- 
roso, rosette; -stich m. cout. rosetto; ·stoct, len brasillor; faire rõtir (du pain, ãn fro. vreuil; 8) moineau des boĩs fricuetz -fifch 
-strauch m. rosier; vén. töt, tect; wilder - mago), griller; rötir (Io café), bruler, torré m. truite rouge; 2) Iyro; -fleckig 4. iacheté 
s 6lantier; -strauß m. bouquet de roses; sier; roussir (de Iu farine); did. torréfler; de ronge, trnité; -föhre /. pin des Alpes; 
wange /. joue de roso, vermeills; —wangig! (Sonne ꝛc.) brũler, griller, rötir (lu peau, 9— -forelle f. txuito de riviöre; —fuchs m. ro 
a. aux joues rosées, de rose ou vermeilles? olé); rouir, faire rouir (lo chanvre, le lin); nard rouge; 2) (cheval) alezan sauro; -fuß 
waffer n. eau (de) rose; -weide 5. osier griller (le minerai), rôtir, torrôfior, calciner; m. orn. courrier; (Schwamm) bolot rouge 
rose; -wein m. vin rosat; -zeit f. saison, —n. -8 grillage r. rötissage m. torréfac- —füßig d. aux pieds rouges; -gans /. bar 
floraison des roses; -zinn n. étain d lu roso; on; rouissage m. nache à collier, eravan; 2) gannet; -gaur 4. 
Zucht /. enlture des rosiers; —züchter m Röst“er m. 3pl.- grilleur; -mars m. mar. tfannö; -gelb a. janno türant sur le rougo, 
— hune à caillebotis; -werkt n. caillebotis. roux, roussutre; couleur d'orangs; -e Farbe 
Roset“te f. pl. nn bot. orn. ete. rosetto- Rostfarbe /. couleur /. de rouille; -far- ronx, conleur rousse; -gerber n. tunneur; 
anch. orn. rosaco; (Banb⸗) rosette; chon den, -farbig a. donleur de rouille, ronilléô gießer im. fondeur en cuivre, en bronze, 
sod. (diamant en) rose; -⸗Nnkupfer n. (cuĩvre rouilleux, rubigineux; -flecken m. tuche de -gießerei /. fonderio en cuivro rouge; -gim- 
ꝛ. de) rosotte; -nstempel m. rel. rosetto; rouille; -flectig æ. taché de rouille; -fleisch n. pel m. bounvreuil; -glühend a. rougi an feu, 
coutel. rosettier. 8 rosage m. iandeo grillés; -füörmig 4. en forme de gril. ronge; - machen faire rougir (Io fer); -gluh 
Rosie“ ren v. a. leint. (sich se) roser; —n. Röst“ gäbel /. kourchette à rötir; -haus n hitze chaleur f. rouge, chaude (rougie, 
Rodsig a. de roso, do roses; rose, rosé; an hof m. stütte /. gril; hangar de griilage. rougo), au rouge-cerise; —gulsden, —güldifch 
zeint do rose, vermeil; alles im -en Lichte Rostig a. rouillé, enrouillé; agr. bot d. rouge vif; -güldenerz n. argont antimorié 
sehen voir tout en rose; sich — färben rosix. uillé; - machen (en)rouiller; - werden x zulfurô; -haarig a. roux, conseur decarotte: 
Rosine s. pl. -n xaisim sec, do caĩsso; kleine Kosten. hafer m. haveron; -hals m. v. -ente F 
raisin de Gorintho; sig. große —n im Kopfe Röst“ körner pl. mét. é6pino; —masthine . gans; -hänfling m. linotto; -haut F len 
haben avoĩr de grandes vues, trancher du dorréfactenr; Vofen m. fourneau de grii- Amér.) peau-rongo; -heizen a. fona. clanäde 
Frand seignour; -nkuchen m. baba; —ipude ago. Zrasso; -hirsch m. corf; -holz n. boĩs rougeo; 
diug m. pouding sux raisins de Corintho- Rostpapier a. es pl.-e papier à dbronile huhn n perdrix /. rouge; 9) gélinotie 
nwein m. vin prôparò avee des raisins gees ler; -pfahl m. pilotis de support; —peudel! -hütig 4. àechapeau rougs; täppchen a. 
Rosinfarbe f. ꝛtc. vc. v. Hochroth. ⁊. pondule m. à gril. srouissoix. bonnet, chapean rouge; -kehlchen a. rouge- 
Rosmarin⸗“ m. -es romarin; wilder lédon Röst“spfaune /. posle à friro; -platz m. zorge m.; Atlee m. irdfle m. incarnab, va 
oalustro; ·. de romarin (flour, esprit. Rostrũl“ a. -es pl. -e tire-ligas m. z mus ouéh(e) m.; -kohl m. -kraut n. chou rouge 
milo ·); -heide f. andromddo. atte. fopf m. ronx, rousse; fum. rousseau; orn. 
Rosðli m. -8 dist. rossolis. Roft sIchlagen n. mot. grillago m.ʒ ·schwelle to rougo; 2) 6corchour, potĩte pio gridohs · 
Roß n. sses pl. -sse (dim. Röß Iein, Röß plate-forme; -weihe /. harpage m.; -werk köpfig a. rouxsam. ronsgenn; -rkupfern 
chen n.) cheval, coursier;: techn. chevalot; Röst“nng s. v. Rösten n. In. grillage m mivrs rougo, rosette; -kupfererz n. cuüvre 
53. 6. Pferde ...; —aber f. gros tendon hotang m. -es pl. -e rotin. oxvd) rougo, Aauf m. ysipele mi; dvesß