„MM
4561
4165
170
"5
Die Verben 23") und 7?" haben im Imperfekt zwei
Formen := Entweder der erste Radikal bleibt erhalten oder
er wird assimiliert Z,B,1Wı? xY af und SZ AP
\
Der Imperativ wird unter Wegfall des ersten Radikals
; \ 3
gebildet Z.B, 07177 nx SP
4 4
KAPITEL: (Die schweren Verben)
5)
Die Gruppe der schweren Verben umfaßt die
; )
vierradikaligen.Verben wie y90 ‚die geschärften drei«—
radikaligen Verben wie aa? , die durch N erweiterten
. ; ;
Verben wie 23717P7 ) ynd die Verben, deren zweiter Radikal
verlorenging wie no V diese unterscheiden sich von den
0)
Qalstämmen durch die Verkleinerung des nna"y ‚Die Schärfung
und Hinzufügung des 7 können bei allen Gruppen des Qal
4) 42) A3
erfolgen,Z.B.° 7>m9n1 1797 797 ‚4m 02399pn anp an? pP
" und ? bleiben erhalten in 2781 21% Z.B„,17278 MN 729781
Wenn der zweite Radikal ein Laryngallaut ist, dann wird
1)wimmae 1l1ä yiggäSü=aber sie sollen sich nicht nahen(Ex24,2).
Vgl. dazu Gesenius Hebr. Gramm. $66a2-b.
Zu der zweiten Kategorie, wo das ”nün” weder assimiliert noch
einer Aphaeresis unterliegt, vgl. Dt33,9 :wberitak yanseru =
und deinen hüten sie.(vgl Gesenius Hebr., Gramm. $66f).
2)wziggaä mü8Si = und Moscheh nahm (Lev 8,29).Vgl. dazu Grethers
Hebr. Gramm, $41 1-m , Gesenius Hebr., Gramm. 566g.
3)aa_ it 1 -libem =nimm die Levijim (Num3,45).Vgl. Gesenius Hebr
Gramm. $S66g, dazu siehe Lev8,2 :.qgä_i1it äron = nimm den Ahron.
4)Der Qalstamm wird allgemein als leicht und unbelastet bezeich-
netj;hier werden mit den schweren Verben die Verben gemeint,
die durch Radikalschärfung oder besondere Vorsilben, die den
Stamm charakterisieren, belastet sind;d.h. die vom Qal (arab,.
alfi°lu 'lmuBarradu), abgeleiteten Stämme sind schwerer als
ihr Grundstamm,oder : jedes Verb, das mehr als drei Radikale
anthält (arab. alfi“lu “lmazTdu), wird schwer genannt. Zs
handelt sich hier um eine quantitative Bedeutung , die ihrer-
seits eine qualitative Bedeutung des Verbs verursacht. Vgl.
dazu Ribhi Kamäls ‚Durüsun fi _'l-lugati_ _1*©ibriyyati,5.157.
