St 
4) 
492 wegfallen,Z.B. wa? 9395 ME omanınmı ‚das m kann 
© 
auch in ? umgewandelt werden”2.B. oayı MN 923 vs 2, 
23 
dder das 1 wird in > umgewandelt? n1ınw Ya 98 Dany an 
Außer den angeführten Fällen ändert sich nichts ;3 das 
Imperfekt und der Imperativ der schweren Verben. werden wie 
das Perfekt behandelt außer bei den Verben nnb ;hier 
. s) 
wird das m in > umgewandelt Z.B, 711ym 0271 ‚die Verben, 
Verdoppelung des w e 6 
deren(zweiten Badi ka a? Können beim Imperativ 
Kr 
wie die gesunden Verben kongdugiert welen wie zum Beispiel: 
4 ; . n 
A? 9779 WR haaw)? any 155 )ı 
KAPITEL :(fil "infital) Niffal Form ß 
Beim 7ya] tritt ein 7 als Präfix an die 
Qalstämme oder an die geschärften Stämme,dabei wird der 
q) 
erste Radikal MM des Verbs geschärft, wenn 7] an ein 
1 
gesundes Verb tritt,ändert sich dieses Verb nicht ie Kgum 
1)wäzärtimma it bäni_ yiSrä'el=und ihr. sollt die Kinder Yisrael 
warnen(Lev15,315V). Siehe oben Anm.10,5.% . 
2)Siehe oben Anm, 10, S, 86 . und Anm.1,5.3%. 
3)äoQil 11 _it “im = versammle mir das Volk(Dt4,10).Siehe oben 
Anm. 10, 5.86. - ° ° 
4)wiSib _itkimma el _Ääres abütikimma = und euch zurückführen 
in das Land eurer Väter(Gn48,215V).Vgl. Tauti'ä, b. Hayyims 
Ed., Bd, I, S.99, Z:10-13 : wa'amma m& “aynuhü „wäw” fa'inna 
_lwäwa_llati_hiya_“aynu_ lfi*li takünu mahdüfatun minhu wa- 
ya'u_'lmaddi fihi tabitatun nahwa haym= Iqem_ min M=qäm 
wa höyb=iseb_ min SB=5ab (vzl. Gn48,21SV _ wiISib) wakadälika 
mM Taynuhü_ ya! tatbutu ya! wahlidatun imma ©aynu_ lfi“ li_au 
ya'u_'lmaddi. 
Die Form Afcel für Hif*il des Samaritanischen Hebr., z.B. 
äseb_ Wz. SWB_, ägem_ Wz. QWM _ , ist ein Überrest des Aramäi=: 
schen Aftel z.B. htyb=atib, entgegnete ‚Sanh.24d. Vgl. dazu 
Macuchs Handbook of Class. and Mod. Mandaic, S.320,10 f, 
Dalmans Gramm. des Jüd, Paläst., Aram., $70,11 , S.323f, Gesenius 
Hebr. Gramm, $72,IVee, S.209 , Brockelman*Gr.1,5.613P,d und 
615e f., BrockelmannSem, ‚Sprachwiss., S.146f, und Sem. Sprachen 
495 
500 
305