BY 
$137C,b , Stevenson's Gramm. of Palest. Jewish Aram. 816,4. 
5)wyekessi “äran = und das Gewölk verhüllte(Ex24,15 . 40,33). 
Vgl. Gesenius Hebr., Gramm. $75a,c,f,u,ee und 88. ‚, Bauer/Leander 
Hist. Gramm. S.413f' u: 424 . 7 
6)Vgl. Anm.9, S.817. 
7)kEfar lammak yiSrä'el eSar fädita böma = vergib deinem Volke Yis- 
rael, das du erlöst, Ewiger(Dt21,8). 
Vgl. Tauti'äa b. Hayyims Ed, Bd.I, 5.97, Z.1-4 :wa'ammE f3°1u 
‘l1'amri min ‘SP (sp=äsef (vel.Anm.9, Ss. 82 , Num11,16) wa- 
Lian an yaküna mitla_l'amri _mina_ _lhafıfi wahuwa naqlu_l1- 
fathati S-sugrä ilä fä'ihT walkubrä ilä Caynihi kaqaulika fi 
“l'’amri min _KPR_ __kpr=kefar wamin KBD kKkbd=k82bad (vg1.Dt21,8 
köfar) wakadälika yagri l'amru fl bäaqT durübi hägä 1fıi°li. 
Vgl. die Anmerkungen 6-8 S.69IJ, und 15,5.28b. 
3)Vgl1. dazu Gesenius Hebr. Gramm. $51a-b, Grethers Hebr. Gramm. 
8831i-m u.32. 
3)Vgl. Tauti'ä, b. Hayyiıms Ed. Bd. I; S.99, Z.15-16:al'infit3lu 
huwa duhülu nünun zä'idatun “ala _'1fi°li %tuläti yastaddu ma“ahä 
fa'uhu_. 
Vgl. dazu Grethers Hebr. Gramm. $31c :Im Nif“al steht vor dem 
1. Radikal das Präformativ ni ‚das mit dem 1. Radikal eine _ 
geschlossene Silbe bildet.". Im sam. dagegen bildet das Prä- 
formativ ni mit dem 1. Radikal keine geschlossene sondern 
eine offene Silbe, wobei der 1. Rad, geschärft wird z.B. KRT= 
karat (Dt4,253). ‚Nif. nikkarat (Ex30,33,538) , yikkarat (Gn9,11) 
nikkaratu (Lev20 ,18) 4,90. kamöl, Durusun fi Htjatt Xefbnyyabi TI, S-Ab2 . 
10)Vg1. oben Anm, 9. Dazu Tauti'a , b. HayyIms Ed. Bd.1,S.101, 
Z.1-2 ,.