X 
WC ana 
Lu 
5C 
EINLEITUNG :.— Wisse , daß jeder SatZ aus zwei 
zusammenhängenden Wörtern vesten®) Es ist auch möglich , 
daß er aus Zwei Nominzbesteht,wie zum Beispiel a5? 5 
dann wird er Nominalsatz genannt?) Ein Satz kann aus Verbum 
and Suhliekt bestehen 201? an? das heißt, wenn ein 
Satz -, dessen Prädikat ein dem Subjekt vor ehendes Verbum 
ist , oder dessen Prädikat und Subjekt zusammen durch ein 
Verbum ausgedrückt werden Z,B, 8 wird dieser 
Satz Verbalsatz genannt ® 
Jedes vor artickt eine | Singel- 
bedeutung aus, Die Wörter zerfallen in drei Kategorien: 
Nomen , Verbum und Partikel . Das Nomen | rn hat 
eine ursprüngliche Bedeutung” aze sich nicht durch den 
Zeitablauf >... u, Das arabische Wort 
für Nomen Sismun leitet sich entweder von Sumuw,(Erhahenheit) 
der von Simatun (Zeichen) av 9 
L)Al-kaläm:Siehe dazu Kitab el-fusul ,‚ ZawäwI,M. Leipzig - 
1899 ‚, 8.3ff. AzzawawIl unterscheidet damit zwischen kalam, 
salimun und kalimatun und sagte: Al-kalamu lafzun murakka- 
bun mufidun bil-wadti. LT a 
Kalimatayni bil-*isnädi : isnad bedeutet ANLEHNUNG gramm. 
die Relation zwischen Subj. und Präd. ’ALMUSNAD :Das Wort, 
ias eine attributive Stellung hat(das angelehnte) JAl-musnad- 
'ilayhi:Woran angelehnt wird. siehe Wright II p.250 B 
Sambridge 1962 und Ridäa ‚*A1I,’Al-margi u fil-lußgati ‘ .1- 
Sarabiyyati I 17 Haläb 
3)Yusef Yafa 
4)Zumlatun _ismiyyatun:"Jeder Satz, dessen Subjekt und Prädikat 
in einem Nomen oder dem Äquivalent eines solchen(d.i. ins-- 
zbesondere einem Partizip) besteht-, heißt ein Nominalsatz, 
z.B.wenasi sadem ra'ss m watatem alema me'’'od ‚„‚-und die 
Leute von Södom waren böse’und sündhaft (Ge 153,13 ) Vergl. 
right II p251 f :Was einen Nominalsatz Charakterisiert,ist 
immer die Abwesenheit eines Verbum finitum.