dAb— 
[9 
/6 
30) 
Im Namen Gottes des gnädigen des barmherzigen, 
Das erste Kapitel : Vom Nomen 
Das Nomen ZPLällt in drei Arten : Substantiv”, Pronomert”” 
und Ism MUHMA .‚ 32s Substantiv bezeichnet in seiner 
äußeren Form eine Substantivische) Bedeutung Z,B. a? 
ınd zerfällt in zwei Arten :; determiniertes Substantiv und 
ındeterminiertes Substantiv . Das Substantiv in seiner‘! 
A1lgemeiner porn stellt das undeterminierte Substantiv 
Jar, Z.B. D10 7 und sein Kennzeichen ist”, 
laß es kein determinierendes m hat,aber dieses N 
nhinzutreten kamn J 
g) 
Das determinierte Nomen zerfällt in 
0) AM) 
zwei Arten: a) Das Nomen proprium,Z.B, 2P771 017? 
hierbei kann es den determinierenden Artikel N nicht 
annehmen; b) Das Nemen , das durch den Artikel n 
42 
determiniert wird Z,B. 01071 WIRT ) 
l)'ismun zäher:das sichtbare,das Deutliche 
2)Vergl.C.P.Caspari,Arab. Gramm. S.24ff :Pronomen,damir, 
mudmar oder kin&yatun, makniyyun ; im Gegs.dazu ist jedes 
andere Wort zaher,muzhAr. 
3)Vergl. Suyütil, Al-muih£r £I ulümi l-lußati,Ba,.I S.7bff 
und S.240:"Al-muhnal 13 yalküzı i'tiläaf£ hurufehl_ ‚au 
yaküzu _ta!allufi hurüfini wo-laken lam yügal “alayhi. 
wa-gäla Ibn gimni fil-hagıkızumaz ihmzlu mi uhmila_ mimma 
tahtamilüuhu qismatu-t-tarkibi II hbatdiı_ al-'!usüli al- 
mMtassawarti_ au al-mustatmalati fa’aktaruhu matrukun l1il- 
tistitgall wa-bagiyyatuhn mulhazatun bihi wa-mugaffätun 
€al5 atarihl. Memen Ördefrnibam. 
Vergl. dazu ‚Ibn HiSäm,qatrun-nada Bd.I S.8 
4)Eine ursprüngliche unveränderliche Bedenutunz. Dazu siehe 
Ann. 3 8.20 
5) I* ‚ism Xa'e‘w Common noun, Vergl.WrightI246 , und $191 
„15,107 B-C ‚ism“%insin.a zeneric or common noun.desiznatines 
a whole kind or genus,and may be either a)ismu_ “aynin.a 
noun. denoting a concrete object,as ragulun;zor b)ismu ma°nan 
a noun denoting an abstract idea as “©ilmun.