ir
215
2120
225
230
KAPITEL: Das Partizip pass. wird vom Verb ab-
DD ee
geleitet.Das Partizip des Jal hat die Form. van” Z.B.
N ; 3)
(Dt28,) 2100 x? N
Die abgeleiteten Stämme erhalten ein 0 als Präfix Z.B.
AA c BD | 6)
DoxD (Hofcal) und any (Putal)z MID 71 (ExT6,)
Wenn die Frage entsteht , was der Unterschied zwischen
dem Verbum und Nomen Verbi,dem Agens und dem Nomen Agentis
(Part.Akt.),dem Objekt und dem Nomen Patientis(Part pass.)
ist, könnte man antworten :- Das Verbum ist das, was an
das Agens angelehnt ist m 53017 8), Das Verbum
9 9
wird vom Nomen Verbi abgeleitet Z.B. 102 / ‚es ÄAgens
A
(Subjekt) ist das, woran das Verb angelehnt ist.Vas Partizip
aktiv, Nomen Agentis, wird vom Verb nach der Form des
A
2719 gebildet pas. Objekt ist das, worauf die Handlung
©) N u U .
verichtet ist 2.B. 327 93000 ‚Das Partizip passiv g
AS,
(Nomen Patientis) wird vom Verb nach der Form 2195 gebildet
MN
1)Ismu imaf“üli max-tuaga min Fitlin °alä sIigati maf‘ülihi.
Das gilt nur für die abgeleiteten Stämme(Siehe unten Anmm,
4-5) en
2)rä65l „Vergl. dazu Gesenius, Hebr. Gramm. 850 a (Siehe
Anmlı 8.32 ). a
3)8e%ar la _kätob, "die nicht geschrieben ist. [Dt 28,61 ].Vergl.
Seschius Hebr. Gramm. $116e S.371. (Siehe oben Anm.2).
4)mäkal. > . _ ° "7 .
5)maxti (mögxti).[Gn 19,3 ;26,30 ;21,8 ; 29,22 ;40,20][verg1.Exik\
Das Part.passS, der oben angeführten Beispiele‘ "m'Kl,
(mäkal),und "himth. (masti,mexti)hat im Qal die Form:
Takol (Vergl. Gesenius Hebr, Gramm. 563 S.172f1),und
"xatebbin (von th) Ex 32,6),vergl. Gesenius Hebr. Cramm.
$75v S.2207%s . % Roc
5)wex-ya mögyni ‚"so wird es das Doppelte ([2x16,5] . |
Vergl.Gesenius Hebr. Gramm. %134r 5.457:Die multinplicativa
werden entweder durch die‘ Kardinalzahl,und zwar die
weibliche Form ausgedrückt ,etc. . .
Dazu vergl. Casparis Arab. Gramm, 8332 5.171 :"Die multi«-
plicativen Zahlwörter werden durch Nomina pvatientis(ismu __....
mafehlen . Part. vassı).der zweiten Form .faC‘ala ‚die von den
Cardinalzahlen abzeleitet sind.wie "mutannänSdazu vergl.
nn
