„59 _
vokallos ausgesprochen und erhält ein S_wa, Quiescens Z.B.
bdk— “abdak ; 'klk—eklak ; nfik——nefiak ‚oder der zweite
Radikal bleibt in der ursprünglichen Vokalisation z.B.
bark— bäsarak.
Dazu vergl. Gesenius Hebr. Gramm. $$92, 89 ‚33 ‚125u,127.
4)wya'ümner Sabdak abT1 [Gn44,27].Siehe Anm. 3 und Prägm.IIl.
5)wräs it bä8äru ‚"und bade seinen Leibu[Lev 15,13 ;Num19,7,8].
Siehe Gn40,19 :"wäkal ä'of it basarak mitälek, "und das
Gevögel wird dein Fleisch von dir abfressen,-
Dazu siehe Anm. 3 und Pardgm. IL. \
5)Vergl."Tauti'ä, S. 29. :"wa-lamma-l-!ismu l1-makmücu Zam“a
tadkIirin fahukmahlı an tuhdafd minhu mimul-Bam“i “indal-'idäfati
sawal!lun känat 112 zähilrin au mudmariny.
Wenn das Nomen regens im Final masc. steht(bzw im Dual) und
an ein Nomen rectum oder an] Pronominalsuffix angelehnt wird,
fällt die Pluralendung "my, weg. Vergl. Gesenius Hebr. Gramm.
$$89,20c-d ‚5.258 :"—— ‚Außerdem aber nehmen die Endungen des
Nomen im Stat. constr. zum Teil eine besondere Gestalt an.
nämlich:a)im Stat. constr. Plur. Us Dualis die Endung Yon:
Im Sam. aber nehmen die Endungen des Nomen im Stat. constr.
auch eine besondere Gestalt an ‚ nämlich im Stat. constr.
Plur. u. Dualis die Endung — 1 , z.B.
Stat. abs. “bdim — “Zbadim ;Stat.constr.“bdi-———“aAbadi [Gn26,18
Suffigiert:“ bdikm-—abädikimma ; bnikm — bänikimma [Dt 11,2].
7)esar “äafaäru Cavädi abräm, "welche sie ‚die Diener Abrahams,
gegraben. LGn 26,183,V.] .VYergl. "welche sie gezraben in den
Lebzeiten seines Vaters Abraham. [Cn 26,18 ‚E.V. 1].
3)Dazu vergl. Gesenius Hebr. Gramm. %89e,5.258 :"+—— —.Dag. bleiben
die Femininendungen 7=—t,*=t 5 Sowie die Pluralendung —0%,
im Stat. constr. unveränderty. ä
Vergl. z.B. Gn 9,12 Aal-döröt” ©5lam {für ewige Zeiten},
Stat. abs. döröt ; Stat. constr. döröt.
Venn es an ein Pronominalsuffix angelehnt wird , bleibt es
entweder unverändert z.B. "Sämilütimmay [Gn44,13],0der wird
Plene geschrieben, jedoch muß der Vokal der Femininendung
lang sein z.B. "daürütikimma— eure Geschlechter, [Lev23,435]