— 01— 
357 es auch ohne jegliche Verbindung in N umgewandelt Z.B. 
YO aan . 46-Saih hat in seiner Einleitung 
arwähnt daß es nicht möglich ist ‚wor Eigennamen: sowie 
zwei undetinierte rominezu einer Genetivverbindung ı. 
145 
350 
zusammenzuschließen, weil der Zweck der Genetivverbindung 
; 2) 
jie Determination des undeterminierten Nomens ist,aber 
jas ist überholt, weil die Beispiele die im heiligen 
; 3) ; 
Buch vorkommen , das (Gegenteil beweisen Z.B. 
DD 
MT?  1YVINM 735 AN ; 
*, # 5) 
and‘ 1707 "N8TANT 70 PZN 
6 
und "43502 Nnıpm WIN T2y 927 
nach diesen Beispielen stellte er den Eigennamen als „ 
) 
undeterminiert dar und umgekehrt, 2.3. stellte er 11787 
4 3 I 
für 1118 und N für WINA und dafür gibt es keine 
Regel,auch steht dem keine Regel entgegen „Die Genetiv- 
£) 
verbindung dient zur Spezifikation und zur Bezeichnung 
L)wänna Amsarrät, (wyifni &äron al-maryäm wenna Ämsarrät), 
[Nu 12,10]:"Und Äharon wandte sich zu Mirjam und siehe, 
sie war zussätzZigßn. 
>)Tauti'a:Seite 30 ff;"wayanbagı an taclam anns l-muräda 
bil-tidäfati tacrıfun-nakirati Di-tidafatihz 1lal-macrifati, 
fa-li'aMali gälika 1a tudäful-macrifati lis-tiknal'iha ; 
Sant t-tactrifin. 
J/ergl. Gesenius Hebr. Gramm. &8125-127. 
Grethers Hehbr. Gramm. 572c :"Nomina Provria Sind in 
Jer Rerel nicht mit einem Genetivy verbunden, . 
2a)Verzl. Grethers Hebr. Gramm. $8682,c-e und 72,sowie Geshius 
Hebr. Gramm. $127 8"Rin indeterminierter Genetir 1äßt den _ 
übergeordneten St. C. indeterminiert..VergL."bt_ Kahn, bat_käl!en, 
hier sind beide undeterminiert und es heißt:"Eine Tochter 
aines PriestersSn ganz gleichgültig wie viele Töchter der 
Priester hatte. _... , 
3})Vergl. Grethers Hebr. Gramm. $813i,m,n;16;51 , 68,71c und 72,