oGY_ 
400 
05 
110 
535935 und 127027 nanınn“” . Wenn „Y mit der 
Perfektform verbunden 18), damn gilt sie für eine 
progressive Handluns” z.B. nınd2 and 017 as? 
WERN s) 
und/ıes gefragt wird, in welcher weise das Wort 1nny der 
Perfektform beigefügt wird Z.B. ANY 3978 92 a3 
lann wird gesagt, daß es sich um eine übertragene und nicht 
konkrete Bedeutung handelt, weil die Handlung in unmittel-—- 
barem zusammenhang mit der gegenwart steht. #7) 
Der Imperativ hat die Form a? er die 
2 Person . Der Imperativ kann auch die Form des Imperfekts 
naben Z.B. 327777 ans 7 ‚Der Imperativ hat immer 
die Bedeutung des puturs. V 
X A” TIE_L z-— Das Verb hat andere Unterteilungen,Qal, 
Stark, Nifsil und Hitprel/ Tas Verb: im Qal ist dreiradikalig 
and ohne Verdppelung wie 79) und seine Form ist % y „9 
lal ist der Grundstamm für die anderen Stämme,denn von 
ETF 
L)tebserrekinni. 
2)fümot yöäkessiyäimu—— Fluten bedeckten sie [Ex15,5].Vgl. 
Änm.6 u. 7 8.068. 
3)Siehe Anm. 8, S.6%S 
4)Siehe Anm. 6, S.©3 ‚dazu vzl. Gesenius ‚Hebr. Gramm, die 
88 111 und 112 S. ‚Z.B. | 
— wnätE 10 _miyyos lammini— (und Moscheh nahm das Zelt) 
und schlug es sich auf außerhalb des Lagers etc, [Ex533,7]. 
535)Siehe Anm, 8.67. 
S)inng baäti ilek “atta —— siehe, ich bin zu dir gekommen;nun 
(kann ich wohl reden,ete}).. Hier ist es irrtümlich für seine 
Erklärung zitiert, weil "fatta, zum nächsten Satz gehört: 
T atta äyükal ükal dabber — nun kann ich wohl reden etC.4. 
7)Sömar ‚[S&mor]. . ; 
3)emor wyäräsu it, Ztinälem —— Sprich (und) sie sollen die 
Männer töten. "yaärägu, ist hicr eine Jussivform. 
Ilwvefaslu ulzlamri mustgabalun absdan, Siehe Tawti'ä,, b. HayyIm,I 
5.61. Die temporale zinteilung des Verbums ist folgendermaßen: 
Perfekt, Imperfekt und Futur. Er unterscheidet damit zwischen 
Tempora und Modi. 
10)Vgl. Tawti’ä, b. Hayyım,Ii 5.59,15,und Gesenius Hebr. Gramm. 
77 $8$39,41,42 und 45. 
11})SZmar, 12}fä°al.