39 
tica canticorum qttf lui magnitudinem ipforum nomine 
teltantur . Itatui li deus annuerit 8c uerßbus & teutonica 
planiora reddere . ut corpus in medio pofitum , bis utrim- 
que clngatur . & ita facilius in tellectui occurrat quod in 
ueltigatur. 
De meo nihil addidi . led omnia de fanctorum pa- 
trum diuerfis ex pofitionibus eruta in unum compegi . & 
magis Tenfui quam uerbis tarn in uerfibus quam in teuto 
nica operam dedi u. s. w. 
Unten auf derselben Seite steht: 
EXPLICIT PROLOGVS VVILLIRAMMI EBERSPERGEN- 
SIS ABBATIS. 
Auf der andern Seite folgt, in kleinerer Schrift, mit 
vielen Abkürzungen in Spalten: 
Moraliter quoque interpretationef nominum ad edifi- 
cationem pertinere multif modif nofcimus, Sic xpc ubique 
lalutif noftrg gerebat caulam et patriarcharum nomina 
noftrum defignant profectum , In abraham ut patrel fimus 
multarum uirtutum * . . . . und so geht es hinab bis auf 
Maria, 
Bl. 2. beginnt das Werk selber, der Vorrede gemäfs, in 
drei Spalten, in der Mitte, mit gröfserer Schrift, die Vulgata, 
zur Rechten (von innen heraus) die Lateinische, und zur Lin 
ken die Deutsche Umschreibung: durchgängig zwischen vier 
grün und gelb gemalten dünnen Säulen mit verschiedenen 
Knäufen, mit Rundbogen über den beiden äufseren Kolumnen, 
1 Ich bemerke ein für allemal, dafs diese, auch in den Lateinischen 
Stellen der übrigen, hier bekannt gemachten Handschriften -verkommen 
den Abkürzungen meist aufgelöset sind, — Auch versteht sich, dafs alle 
diese Handschriften auf Pergament sind.