158 ESSAIS DE MICHEL DE MONTAIGNE, 
Varne, (laquelle 
s'employé j eft tout. 
La raiTon Si la pru 
dence, emportent les 
foucis de l’aine, & non 
Je feiour de ton beau 
Palais , qui s'efleue fur 
lebord de la mer , arbi 
tre de fa vafte cfleuduë. 
Uornt.l. t.Efiiï. 
L’aigre foucy fc iette 
en troulle , Derrière 
l’homme'de chenal. 
Hcrat.l.j . 
Lafobtude ne non 5 
démçjle des Aces. 
Toufionrs le traiU 
meunier en Ion flanc 
cft planté. Æniid. I. 
Pourquoy cherchons- 
nous de chagcr nos ter 
res, a celles qu’vn autre 
Soleil efehauffe ; qui 
s’eft limais peu bannir 
de foy--incline, pour 
s'eftre banny de fon 
pays.' Horat.l.i, 
Similitude. 
Si tu dis, i’ay rompu 
mon lien: la chienne en 
limitant emporte fon 
attache 5 mais fuyante 
neanmjoins,eHe traif- 
ne au col vue longue 
cordée de la chaifne. 
Pet/. Sat. s. 
Si l ame h'eft reigléc, 
quels combats & quels 
périls,nous fufcite-elle 
malgré nos refiftances? 
quel trcnchant foucy 
des acres cupidi:cz,aef- 
chirc l’homme plein de 
flebureufe agitation? 
quelles craintes apres ? 
quels grands défailles 
font tous les iours écla 
ter l'in lolcce, la fu per 
te Sc leslklei voluptcz? 
quel mal ne fait le luxe 
Si l’oyflucfaineaatife? 
lucret. l.j, , 
en difant ;.que les Médecins viuent bien entre les malades. Car s’ils 
feruenta la Tancé des malades, ils détériorent la leur, parla contagion, 
la veüe continuelle, & pratique des maladies. Or la fin, cXcfois-ic, en 
eft toute vne, d’en viure plus à loifir &c à fon aife. Mais onVçn cher 
che pas touftours bien le chemin : Souuent on penfeauoir quitté les 
affaires,on ne les a que changez. Il n’y a guère moins de tourment au 
gouuernement d’vne famille que d’vn eftat entier : Où que l’ame^bit 
empefchée,elley eft toute : Et pour cftrc les occupations domciiL, 
ques moins importantes,elles n’en font pas moins importunes. Day 
uantage , pour nous eftre défaits de la Cour & du marché, nous ne' 
femmes pas défaits des principaux tourmens de noftre vie. 
ratio & prudentiel curas 3 
Non locus ejfiüfi date maris arbiter aufiert. 
L’ambition, 1 auarice,l’irrefolution, la peur & les concupifcences, ne 
nous abandonnent point pour changer de contrée ; 
Etpojl equitem fiedet atra cura. 
Elles nous fuiuentfouuentiufquesdansles cioiftrcs, & dans les efeo- 
les dePhilofophie.Ny les deferts, ny les rochers creufez, ny la haire, 
ny les ieufnes, ne nous en dcmcflent : 
— hceret lateri lethalis arundo. 
On difoit à Socrates, quequelqu’vn ne s’eftoit aucunement amende 
en fon voyage : le croy bien, dit-il, il s’eftoit emporté auecques foy. 
Quul terras alio calentes 
Sole mutamus ? p a tria quis exul 
Se quoque fiugitf 
Si on ne defeharge premièrement foy & fon ame, du faix qui la pref- 
fe,leremu‘ëment la fera fouler dauantage ; comme en vn nauire, les 
charges empefehent moins,quand elles font rallifes : Vous faites plüs 
de mal que de bien au malade de iuy faire changer de place. V ous en 
fichez le mal en le remuant : comme les pals s’enfoncent plus auant, 
& saffermiffent en les branllanc &fecoüant. Parquoy ce n’eft pas af- 
fez de s’eftre efearté du peuple > ce n’eft pas allez de changer de place,il : 
fe faut efcarcer des conditions populaires, qui font en nous ; il le faut 
fequeftrer&r’auoirdefoy. 
• rupi iam r vmcula 3 dicas, 
Nam lufîata canis nodum arripit, attamen tlla 
Cnm fugit, à collo trahiturpars longa caterne. 
N ous emportons nos fers quand & nous : Ce n’eft pas vne entière li 
berté, nous tournons encore laveue vers ce que nous auons lailfé: 
nous en auons lafancaifte pleine. 
Ni fi purgatum efipeélus 3 quœ preelia nohis 
Atque pericula tune ingratis infinuandum ? 
Quant ce conjcindunt hominem cuppcdinis acres 
Soliicitum curœ, quantiqueperinde timorés? 
■ Qmcl-ue juperbia 3 fiurcitia^ acpetulantia 3 quantas 
Mjficiunt ciades, quul luxas dcfidiejque f