qttorum Iufibus obledlenturjquotum blandiciis refo 
ueantunquorum fortunis ac fodicitatibus condecore 
tur.Sed lam tempus eft ut formulam a maioribus in' 
fhtuta ufurpemus:& uernacula lingua loquentes pfa 
tione religiofa fponfum ac fponfam ita iterrogemus, 
Ad Magnificu Minu Rofciu Senatorem Bono' 
nienfem Philippi Beroaldi Bononienfis epiflola ♦ 
Ohanes boccatius homo in ligua uerna' 
i cula difertiffimus centu fabulofas hifto 
rias ftiloelegatiffimocompoiuit. ex qui 
bus duas nos potiffimum excerpfimus: 
eafcp in latinum fermonem nuper exercedi lgenii cau 
fa tranftulimus. Nam queadmodum maiores noftri 
ex graxo \ latinum 8C ex latino uertere in graxum op' 
timum effe iudicabat id quod in primis.L.Craflus SC 
M.Cicero fadlitaife traduturilta nobis coducibile ui' 
fum eft ex uernacuio uulgatoq? fermone aliquid My 
thicon hiftoriconq^ cSuertcre in Romana lingua: ex 
qua couerfioneigenium mediuf fidius uegetatur clo' 
quutio expolitur. Supellex uerboru optimo^ copio 
fidima comparatur.In hac autem interpretatione fa/ 
teor me no ubiq? uerbu e uerbo fed fenfum expllifle 
de fenfutqueda pretermifilTe.nonulla addidiile/Eate 
nus ut decore in tranflatione p uirili parte coferuare' 
mus, Et hoc fecimus fequuu Oratiipceptumitapre'