Zur dritten Auflage, 
Es war Marx nicht vergönnt, diese dritte Auflage selbst 
druckfertig zu machen. Der gewaltige Denker, vor dessen 
Grösse sich jetzt auch die Gegner neigen, starb am 14. März 
1883. 
Auf mich, der ich in ihm den vierzigjährigen, besten, unver 
brüchlichsten Freund verlor, den Freund, dem ich mehr ver 
danke als sich mit Worten sagen lässt, auf mich fiel nun die 
Pflicht, die Herausgabe, sowohl dieser dritten Auflage wie des 
handschriftlich hinterlassenen zweiten Bandes zu besorgen. 
Wie ich den ersten Theil dieser Pflicht erfüllt, darüber bin ich 
dem Leser hier Rechenschaft schuldig. 
Marx hatte Anfangs vor, den Text des ersten Bandes grossen- 
theils umzuarbeiten, manche theoretischen Punkte schärfer zu 
fassen, neue einzufügen, das geschichtliche und statistische 
Material bis auf die neueste Zeit zu ergänzen. Sein Krank 
heitszustand und der Drang, zur Schlussredaktion des zweiten 
Bandes zu kommen, Hessen ihn hierauf verzichten. Nur das 
Nöthigste sollte geändert, nur die Zusätze eingefügt 'werden, 
die die inzwischen erschienene fanzösische Ausgabe (Le Ca 
pital. Par Karl Marx. Paris, Lachätre 1873) schon enthielt. 
Im Nachlass fand sich denn auch ein deutsches Exemplar, 
das von ihm stellenweise korrigirt und mit Hinweisen auf die 
französische Ausgabe versehen war; ebenso ein französisches, 
worin er die zu benutzenden Stellen genau bezeichnet hatte. 
Diese Aenderungen und Zusätze beschränken sich, mit wenigen 
Ausnahmen, auf den letzten Theil des Buchs, den Abschnitt: 
der Akkumulationsprocess des Kapitals. Hier folgte der bis 
herige Text mehr als sonst dem ursprünglichen Entwurf, 
während die früheren Abschnitte gründlicher überarbeitet 
waren. Der Styl war daher lebendiger, mehr aus einem Guss, 
aber auch nachlässiger, mit Anglicismen versetzt, stellenweise 
undeutlich; der Entwicklungsgang bot, hier und da Lücken, 
indem einzelne wichtige Momente nur augedeutet waren. 
Was den Styl betrifft, so hatte Marx mehrere Unterabschnitte 
B*