154
ken seien. Ihre Auswanderung wurde verhindert.*) Man
sperrte sie in das „moralische Arbeitshaus" der Baumwoll-
distrikte, und sie bilden nach wie vor „die Stärke der Baum-
wollmeister von Lancashire."
Der kapitalistische Produktionsprozeß erneuert also aus
sich selbst die Scheidung zwischen Arbeitskraft und Arbeits
bedingungen. Er zwingt beständig den Arbeiter zum Verkauf
seiner Arbeitskraft, um zu leben, und befähigt beständig den
Kapitalisten zu ihrem Kauf, um sich zu bereichern. Es ist
nicht mehr der Zufall, welcher Kapitalist und Arbeiter als
Käufer und Verkäufer auf dem Warenmarkt einander gegen
überstellt. Es ist die Zwickmühle des Vorgangs selbst, die
den einen stets als Verkäufer seiner Arbeitskraft auf den
Warenmarkt zurückschleudert und sein eigenes Produkt stets
in das Kaufmittel des andern verwandelt.
Der kapitalistische Produktionsprozeß, im Zusammen
hang betrachtet (oder als Reproduktionsprozeß), produziert
also nicht nur Ware, nicht nur Mehrwert, er produziert im
mer von neuem auf der einen Seite den Kapitalisten, auf der
anderen den Lohnarbeiter, und damit das Kapitalverhältnis
selbst.
b) Anwachsen des Kapitals durch den Mehrwert.
Das kapitalistische Eigentum.
Früher hatten wir zu betrachten, wie der Mehrwert aus
dem Kapital, jetzt wie das Kapital aus dem Mehrwert ent
springt. Anwendungvon Mehrwert als Kapi-
taloderRückverwandlungvonMehr wertin
Kapital heißt Akkumulation des Kapitals.
Betrachten wir diesen Vorgang zunächst vom Standpunkt
des einzelnen Kapitalisten. Ein Spinner z. B. habe ein
Bd. I, Kapitel 22, Nr. 1.
•) Das Parlament bewilligte keinen Pfennig für Auswanderung, fondcrn nur
Arsche, welche die Kommunalbchördcn befähigten, die Arbciicr zwischen Leben und Sterben
zu halten oder sie auszubeuten ohne Zahlung von Normailöhncn. AIs dagegen 3 Jahre
später die Nindcrscuchc ausbrard, durchbrach das Parlament wild sogar die parlamen-
iarische Stilette und bewilligte im Umsehen Millionen zur Schadivshallung der Millionär«
von Landlords, deren Pächter sich ohnehin durch Steigerung der Ficischprcise schadlos
dielten.
