Liber Sextus,
742
fciamus.apponcndi funt anni prima astatis. Prima igitur A
tiras fuit ab initio Mundi conditi, vfque ad Diluumm.
jpnd accidit tempore Noe; Anni vero huius atatis ita coi
ligantur.
Sex ditb. condituseft Mundus. Dies tf
Adam genuit Sethanno aetatis
fuas. > 30. fecundum 70.130.
Sem genuit Enos anno artatis
fus. loj. fecundum 70.105
Enos genuit Cainamartno artatis
fua: tfo. fecundum 70.190
tainam genuit Malaleel anno ar
tatis fu£. 70. fecundum 70.170
Malaleel genuit lared anno aetatis
fux. 65. fecundum 70.165
lared genuit Henoch anno aetatis
fusi- itfi.fecundiiim 70.Z61
Henoch genuit Mathufalem anno
aetatis fuse. <55.recundum70.1tfj
Mathufalem genuitLamech anno j
atatisfu^. 187.fecundum70.1tf7
lamech genuit Noe anno aetatis
fuar. 8i.fecundum 70.188
Noe in Diluuio erat annorum tfoo.fecundum 70.600
Summa annorum a mundo condito vfq; ad Diluuium iux
ta Hebraicos codices fuit itfjtf. & dierum fex fecundum
70.interpretes fuit annorum 1142,
In generatione prima,fecunda tertia,quarta,& quinta,
dilfentiunt 70 ab Hebraica leilionemam in lingulis hifce
generationibus,addiderunt 100.annos: in fexta generatio
nevtriq;codicescofentiunt;in feptima addiderut 70.100.
annos. In odtaua detraxerunt annos io. in nona addide
runt fex annosdn decima conueniunt.
In fex igiturgenerationibus70. interpretes addiderut
tfoo.annos, & in nona addiderunt fex. Et ita omnes anni
fimttfotf. SeJquoniama generatione odlauadetraxerik
ao fit vt omnes anni Mundi conditi fint 5 Stf.quifimul iuti
ili cum annis 165tf.efficiunt annos 1141. ^
Sed granis ell quaeftio vtrum in hac astate fequi debea
mus Hebraicos codices , an potiusgr^cos. Duas inuenio
opinioncsjvnii a (Teretium . Hebraicos codices efle in hac
ctatefequendos Primo,quia Ecclefia latina vulgata edi
tione approbauit, fed foc Hebraicos codices fequitur in
computatione huius aetatis annorum.Secudd quia Graeco
rum lupputatio.manifdlum errorem continere vf:na ex
ca plane colligitur, Mathufalem poft Diluuium vixiffe
annis circiter quatuordecim; vt annotarunt Augu. Ii. ij.
tleciu Dei .c. 11 Hier in qu^ltionibus Hebraicis in gene-
fim.Ita Io.Lucidus, Annius,Naucierus,& Genebrardus,
tn chronicis Altera opinio affirmat graecam computatio
nemelieampledlenda. rimo,quia approbatur in tf Syno
doGenerati.A6lionetf.vbi habet, annos a Mundocodito
vfqiadChriftum natu fluxi (Te 5 5 oS. Deinde, quia editio
70 Interpretii vfu totius Ecclcliy fuit oli m per 500.annos
approbata,cuius audloritate vfusChriftusDqsell.Apollo
li,&pollea Gra?ci,& Latini patresantcHierqnymum.
Quicquid fit de iltis opinionibus, neutra computatio .
temereefl reijceinda:vnde quamuis Hebraicam computa
tionem fequamur,non efl propterca gr^cafupputatio ta-
quam falfa,improbanda.Sed vndenam,dicat aliquis He-
braorum,& Grmcorum codicum tam diuerfa Coputatio?
Io.Lucidus,Annius,& alijarbitrantur Grarcam interpre
tatione efle vitio feriptorum corni ptam,&deprauatam.
At credibile non ell,oes codices, tum Graecos, tum Lati-
nos'deriuatos a Grccis,efle vitiatos . Obijcies ex Aug. Ii.
i5.deciuit, 13 .hanc ar.uoru differentiam irrepfifle in Grg
cos codices vitio illius feriptoris, qui primusex originali
70,interpretum tranflatione tranfctipfit, ac ita facilem
aliosoescodiccs emanauiffe. Verum, neq; hocfanepro-
babile eft.Pri mo, quia haec t anta variatio vf fatta potius
ftudio,& indaftria ipforum 7o.mterpretum,q,dataopera
vel negligentia iplius feriptoris, quia non inoibus genera
tionibus fadlaelt annorum additio, nec fempereode mo,
namin otflaua generatione detrahuturanni viginci, & in
lexta adduntur lex anni.Secundo quia inter generationes
icende<jtatis,vt ante iam dixi, addiderunt 70.vnam inte
gtam generationi,nempe Caina.ui. Sunt,qui putent hanc
annorum additionem a7o.Interpretibusfa£la fuiffeeatn
ob caufam.qudd Aegiptij aliqn vcereturannis menftruk,
vel anno femeftri,vel quadrimeflri; ne ergo putaretur ari
noru fupputatio,qti2 erat in Hebraica ledlione.a veritate
alienaiab hominibus vj in puerili admodum artate gene-
ratosfuiflefilios fadla ell additio centum annorum ante
lingulas generationes Sed neqjhoc fatisfacere vf,quia 116
erat,curin prima,&fecunda generationibus 100.annos
adijeerent, fi quide in hebraro dicebaturgenuilfe Adam
annonatis fuse 130. & Seth genuiffeanno ftatisfuy ioj.
Deinde,quinam ratio fuit,cur in generatione odlauade-v
traherent annos io. Polire mo, cur in fecunda ?tate vnam
integram generatione m appofueruntlQuare in eorum po
tius fentenciaacquiefco,qui dicunt,hanc letfliontim varie
tate inde datam efle,quod ante 70. Interpretes Hebraica
exemplaria in computatione annorum variarent, ea vero
exemplaria,quae nadli funt 70 interpretes,haberent licut
ipfi tranlinierunt: at poli70.interpretes interciderunt He
braica exemplaria , qu^fecun funt ipfi ,& permanfitea
Hebraica ledtio,quam nos modo habemus Necnouu,ell,
& inufitatum,in hebraicis codicibus duplicem efleledlio
nem : nec ledlionum varietas arguit codicu deprauatio-
nem Quyres pollremo , an certo fciri queat numerus an
norum ab orbe terrarum condico vfque ad Chriftumna-
tumlPhilaller inter Harrefes numerat fententiam eorum,
qui dicunt hunc numerumelfe incertum;Quoniamcerto
inquit, colligi potell ex facris litteris. Alij tamen exilli-
mantjhunc annorum numerum certo ex Scriptura haberi
non polfejfcriptura dicente; Arenam maris, & pluui^ guc- Eccl.i -
tas,& dies fgculi quisdinumerauic ? Deinde,quia procer,
to non habemus fequi ne debeamus Gr^cos,an Hebraicos
codices. Alij vero cenfenc vtraque Computationem reti
nendam efle, Graeca m,& Hebraicam: Hebraicam quide,
quia eam fequitur Latina editio vulgata, quam Ecclelia
approbauit.Graeam ver6,quiacamo!im fecuca ell Eccle
fia,nec pollea improbauit ;qm licet Latinam editionem
approbauerit:Gr£camtii non damnat, autreijcit. Vnde
quemadmodum inalijs fcriptnrq locis aliqii duplex le-
dlio repericurific etiam in hac scate duplex annorum cd-
putatio, Gr^ca fcilicec atque Hebraica inuenicur.
Quarto Queritur, quot,& quenam prcccpta flue leges
fuerint de Templo, partibus, & Atrijseius. Primo pr£cc-
pit Deus,vc ludati cum Deum orarent, terga conuerfa ad
Orientem haberent,vultum vero conuerfum adOcciden
temjquoniam Arca foderis, vbi fe veluti prsfencem Do
minus exhibebat, ad occidentalem plagam fica erac.&o-
ftium Templi in Orientem petebat,& ex Oriente in Tem
pium venire Dominum populus putabat.Vnde illud Pfal
mi. Pfallite L*nmino, iter facite ei : qui afcenditfuper oc- pfal.tfr.
cafum,fenfum habet.Qui fedec fuperCherubim tegentes
Arcam foederis ad Occidentem politam. [ Iter facietei;]
hoc ell viam munite, & parate:[qui afeendii] hoc ell,qui
equitat,qui infidet. Superoccafum . Nomen hebr^um,
quod latiiuis interpres70. fequuttis vertit in occafumell
ambigue fignificacionis:aliquando enimfignificac vefpc
ram,& occafum:a!iquando folitudinem ) & dcferturmali-
quando fupremum c-luir.TQui afeendit (uper occafum.3
. vt?o.interpretes,& Latina verfio habent; hoc eft, Qtii iu Pfal, 17
J tenebris habitae :Qui pofuit in tenebris latibulum fuum
quia in luce habitat immenfa,ve! licut dixi,Qui fedet iu
medio Are? ad occafum conftitutae- Nos vero cu m Deum
nramusextraTemplum ,Orientem refpicimusjquiaex
Oriente nobisSalus aduenitdnde enim primum lexEuati
gelica annuntiari , & promulgari cepit,iuxta illud Ifaiq.
De Sion exibit lex,& verbum Domini de Hierulalem.
Secundo, pr^cepit Deus vcin vno tantum loco Eem-
plum extrueretur.eo videlicet,quem i ple libi elegi liet,&
Hierofolymam elegit,vbi erat Mons.diclus Moriath; qui
mons, parsquaedam erat montis Sion,in quo Salomon Te ^
pium exsdificauic
Tertio:in domum Domini,qu5 Hebraici?dicebatur Ec-
hal,foli facerdotes ingrediebantur fecundum ordinem vi
cis fu?:& quotidie bis,videlicet mane, & vefpere, ad thus
adolendum in altari Thy mia matis,& Angulis quibulque
fabbacis ad panes recentes in menfa propolitionis infcr6
dos,remotis prioribus atq; veteribus: ad lucernascompo
nendas,qua: in candelabris ardebanc.
Quarto in oraculum , quod Hebraice dicitur Denir
Latinus
