Die Fliege 
99 
— Warum heißt Du eigentlich Fliege? 
Sie fand so wahnsinnige Gründe, daß wir 
vor Lachen aufhören mußten zu rudern. 
Sie gefiel uns auch als Weib. Und La 
Toque, der nie ruderte und die ganze Zeit neben 
ihr am Steuer saß, antwortete auf die gewöhnliche 
Frage: warum heißt Du eigentlich Fliege? — 
Weil sie eine kleine Cantharide ist. 
Ja, sie war eine kleine, steberhast summende, 
brummende Cantharide, nicht das bekannte Heil 
mittel, sondern eine richtige kleine spanische Fliege, 
mit roten Flügelchen, die anfing die ganze Be 
mannung des Bootes „Deckblatt" verrückt zu 
machen. 
Wieviel thörichte Witze wurden losgelassen 
über dieses Blatt, auf dem sich die Fliege nieder 
gelassen. 
Einauge hatte seit Ankunft der Fliege im 
Boot eine Vorzugsrolle unter uns angenommen, 
die des Mannes, der glücklicher Besitzer eines 
Mädchens ist, während die anderen vier keines 
haben. Er nützte diesen Vorteil so aus, daß 
wir manchmal ganz empört waren, indem er die 
Fliege vor uns allen küßte, sie sich am Ende der 
Mahlzeiten auf den Schoß setzte, kurz alle mög 
lichen Vorrechte in Anspruch nahm, die uns so 
wohl demütigten, wie aufregten. 
7*