IN LATINAM LINGVAM.
91
dentem 12 leonem in fylva Nemea jugulavit, cum deglu-
plit, & exuvias 13 pio inligni 14 fumfit, 15. quid porro 16?
dicitur illimium 17 perfodiile ig ad Gibraltariatn, ubi nunc
fretum 19 cit, & montem Abylam trans 20fretum in Africa,
& Calpen cis (citra) 21 fretum in Hifpania pofuific, qua; id
circo columna: 22 Herculis appellantur, quid igitur de Her -
cule cetifeadum 23? eum fuifle teretibus 24 ac compattis 25
membris 26, inprimis valuilfc lacertis 27, hinc non temere 28
quisquam nec impune 29 eum laceflivit 30, nec lafitqi. quid
He Andrea Raubero tradituri cum luctatorem 32 Hifpanum
detruiilfe 33 in faecum 34.
CCXVll. Qjus praeterea lacvytofus 1 fuit ? Simfon. Nam
maxilla 2 alini liravit 3 mille Allnphylorum4. unde paret
sum frtijfe fit vio poplite 5 ? quod portas evellit 6 ex cardine
fito, & transportavit 7 in tumulum § , qui oppofitus 9 erat
oppido 10 Gafa:. qua ratione robur 11 ejus debilitatum 12
ejt isf fractum 1 cum Delila cinvros (cincinnos) 13 ejus refe-
cuiflet 14, tum non folum vinctus 15 eft vinculis, fed etiam
habitus ludibrio 16. quid de Augujio ll, Polonotum rege pro
ditum? is foleas ferreas i7nullo negotio ig rupit 19; quod
etiam de principe'Pomerana, Elifabetha20,Caroli iV. impera
toris conjuge, traditum,
CCXVIU. Qjtid e linitis tradit de villofa tirfa 'j ? eam pa
rere 2 informes 3 catulos 4, five madam carneam 5 fine vil
lis 6) eamque tingere 7 & formare 8 lambendo 9. an proba
bile
9!berttot(p»iFcn, roaefifen 10 ein Stumpf u tucbeTOetfcth erlegen
1: grimmig 1? Pie Spaut 14 rin ftemiäcicben ij nehmen i<S ferner
17 eine (Erbenqe 18 burcbgvobeti 19 eme®ie?renge 2ojenfeitö2i bift
fett«22 eine ®eule2? ltrtbeiicn 24 runb 2; gefegt 26 ein @Iieb 27
ftarcf in Pen Sinnen fepn 28 leicht 29 ungeftrafi, umfonll, ungeros
eben, ungeabnbet 3° teigen 31 beleibigcn 33 einÄÄrapier 33 ßeefett
34ein®acl
CCXVll. t ©farcf in Pen Sinnen 2 ei« SinnbacEen 3 tiitbert
fcblagen 4 ein 3 )bififter s ftarcP in ben Änien ober Änicfeblcn fepn
inuärcilTen 7 tt'egtrngen 8 em jpfigcl, ®erc 9 gegen über gelegen
ioetne@to | 't, giecien u tie ©tSrcfe ia fcijreäcbeii ijijaarlotffH
Jiabfcbneiben tebinben 16 uerfpi'tten 17 ein ipitfeifeti 18 ebne
SRiige 19 ¡erreiifen 20 eine iPrincefmt-
eexvm. 1 Ser üotüsC SSär, 3 cifelbät 2 gobabreit ? lmgefialt
4 bieSunaen s eiu fieifebener Stumpen, ein©tücfe-Sleifcb6£aar<
SPttf