INTRODVCTlO
quid Quadis evenit 39? in praelio cum Romanis fulmine
disjecti 20 funt. quid inprimis mirabile ? quod minios 21 li* ]
quaverit 22 in marfupio 23 , hoc illaeib 24.
LXXX1I. Bacchus quis fuit'*. Deus vini, quomodo pittuf
efi? ur juvenis« imberbis 1, cornutus 2, infidens 3 dolio 4.
quid manu geflat'] thyrfum 5, pampino involutum 5. quis efi
comes 6 Bacán ? Silenus, debilis 7 et imbecillus g (lis) fe-
nex 9, qui titubat 10 vino, et baculo 11 nititur 12, atqqe l
anfa 13 geftnt cantharum 14. quale fefluminftitutum i^efteil
Bacchanaliorum (lium) 16 quomodo celebratum 17 efi? fulta-
bant 18 fupcr inflatos utres 19. qui fafli erant ex hircinis pel
libus 20; quia hircus 21 maleficus 22 eft viti 23. quale por-
verbium efi da hirco 24? hircum mulgere 25. 1 n quos dici
tur 'l in eos. qui fruftra 26 conantur 37. quomodo Sócra
tes hoc cxprejjit 28? finxit aliquem Oenum torquere 29 fpar-
seum funem 30, quem afinus corrodit 31. quid indicare 32
voluit ? virum laboriofuin 33, cujus uxor omnia profun
dit 34.
LXXXUI. Quid narratur de magno Clirifioplme ? quod
bajulaverit 1 Chriltum humeris 2 per mare rubrum, inflar 3
bajuli 4. quomodo potuit tran/trc 5 mare , cum jit profun
dum 6? ope 7 grallarum g. ubi ojfa 9 fervamur 10? in
Hifpania.
LXXXIV. Quae bellua 1 efi maxima omnium? inter aqua
tilia 2 animalia, balaena 3. ubi capiuntur 4 cete 3 (ceri) ? pro-
pe
fecrSSiili 17í>crQ>ltí<: t 8 mitbnt SiugenntcEen 19reicírrfabren aoaui
cinauber jagtti, jerpteucn 21 ®elb 22fd)melljen2j£afd>e24M!oei:t
fel)tt
LXXXll. a ©11 (iíinfllma ' obne «iiact 2 gefiernt 3 fiijcnt) 4 ein
SBeiivgati > ein ©tengel, »cldttr ntit 23 etncebcn bemur.bcn i( 16 tiit
©cferte 7 matt s ntread) 9 fin 'Xltet lufttumeln u etn ®eocf
i2(ld)fiuijcn 13 cineJrMnMjabe, tin©rififneme jiamtc lyanorfcnen
i6&ai»gnftna(í)té'gffn7f.))trn iS tnmjen 19aufgcblafcne ©cl)láucf)e
eoffiocEfdlcoi bet IBotf 22 ber@rí>íi>cn tf>u£ a? 6er SSetnftodr 34 bec
5 T>ocE 2t melcfen 26 umíonff, »ergeblid) 27 fidt unterffrljen, bfmúl)cn/
Slrbeit tlntn'28 atiSbriicEen 29 breben 30 ein ©tricE usu ©initer 3 1 iere
tiagen ;i nnjeigen 33 atbcitfam 34 »evfcbrccnben.
txxxiii. 1 sjragen 2 bie ©djultern 3 gleicisroic, bic ©leicbbeii
4Cin£adtrAnet yljin&urd) gebcn ¿ttef 7 ntit, mttJ&ulfe » bie@tefi
jen 9 bieSebeitie 10 »encobren-
LXXXiv. 1 ©11 greultcfteé, etn icilbeS £b<ft 2 waó trn ©affer (ebf
3 4 faiiflen í finiffiallñi'cb, grcfter §ifcl )6 ita'7 grc& s rcai
«uf
leti
\hi
Iri
I et